Lyrics and translation 3OH!3 - MAYNE ON A LEASH
And
like
I
walk
in
with
a
walkman
call
it
И
как
будто
я
вхожу
с
плеером
называй
это
Got
the
heavy
metal
with
the
gold
chain
wallet
У
меня
есть
хэви
метал
с
золотым
кошельком
на
цепочке
Flying
V
guitar
gonna
shred
back
your
mullet
Flying
V
guitar
разрежу
твою
маллетку
на
куски
Loaded
to
the
brim,
write
my
name
with
a
bullet
Заряженный
до
краев,
напиши
мое
имя
пулей.
We
don′t
need
no
one
to
tell
us
Нам
не
нужно,
чтобы
кто-то
говорил
нам
об
этом.
Sick
of
motherfuckers
keep
on
gettin'
jealous
Устал
от
ублюдков,
продолжающих
ревновать.
Diamonds
in
their
eyes,
thinkin′
they
can
sell
us
Бриллианты
в
их
глазах,
они
думают,
что
могут
продать
нас.
But
I
got
enough
green,
you
can
call
me
pickle
relish
Но
у
меня
достаточно
зелени,
можешь
звать
меня
Пикулем.
You
don't
know
the
name
but
you
know
the
sign
Ты
не
знаешь
имени,
но
знаешь
знак.
Coming
through
your
spot,
drop
the
record
one
time
Проходя
через
твое
место,
брось
пластинку
один
раз.
Surfin'
on
your
couch
and
we
droppin′
dimes
Мы
занимаемся
серфингом
на
твоем
диване
и
бросаем
десятицентовики.
Money
on
the
brain
but
we′re
losing
our
minds
Деньги
на
уме,
но
мы
теряем
рассудок.
Buying
all
the
drinks
but
my
card's
declined
Покупаю
все
напитки,
но
моя
кредитка
отклонена.
Maybe
we
got
dropped,
but
we
got
resigned
Может
быть,
нас
бросили,
но
мы
смирились.
Maybe
we
got
old
but
we
age
like
wine
Может
быть,
мы
и
состарились,
но
мы
стареем,
как
вино.
We
got
money
on
the
brain
but
we′re
losing
our
minds
У
нас
есть
деньги
на
уме,
но
мы
теряем
рассудок.
Put
your
mayne
on
a
leash
Посади
своего
Майна
на
поводок.
Put
your
mayne
on
a
leash
Посади
своего
Майна
на
поводок.
Put
your,
put
your,
put
your,
put
your
mayne
on
a
leash
Посади
своего,
посади
своего,
посади
своего,
посади
своего
Мэйна
на
поводок.
I
don't
hate
nobody,
nah
I′m
here
to
keep
the
peace
Я
никого
не
ненавижу,
нет,
я
здесь,
чтобы
сохранить
мир.
I
just
came
to
party,
I
ain't
tryin′
to
fight
the
beast
Я
просто
пришел
на
вечеринку,
я
не
пытаюсь
бороться
со
зверем.
I-I-I
just
came
to
party,
I
ain't
tryin'
to
fight
the
beast
Я-я-я
просто
пришел
на
вечеринку,
я
не
пытаюсь
бороться
со
зверем.
Hanging
in
my
car,
I′m
a
parking
lot
loiterer
Болтаясь
в
своей
машине,
я
слоняюсь
по
стоянке.
No
chain
′round
my
neck
lookin'
like
a
goiterer
У
меня
на
шее
нет
цепи,
похожей
на
зоб.
Sneakin′
on
these
beasts
like
a
straight-up
burglar
Подкрадываюсь
к
этим
тварям,
как
настоящий
грабитель.
You
can
find
me,
huh,
what
the
fuck
rhymes
with
burglar?
Ты
можешь
найти
меня,
а,
какого
хрена
рифмуется
с
грабителем?
You
can't
call
me
inside
boy
Ты
не
можешь
позвать
меня
внутрь,
парень.
Pissin′
in
your
passionfruit
LaCroix
Писаю
в
твой
Лакруа
из
маракуйи.
When
I'm
on
the
mic,
I
straight
destroy
Когда
я
у
микрофона,
я
просто
уничтожаю.
I′m
lactose
intolerant,
you
soybean
boy
У
меня
непереносимость
лактозы,
ты,
соевый
мальчик.
You
don't
know
the
name
but
you
know
the
sign
Ты
не
знаешь
имени,
но
знаешь
знак.
Coming
through
your
spot,
drop
the
record
one
time
Проходя
через
твое
место,
брось
пластинку
один
раз.
Surfin'
on
your
couch
and
we
droppin′
dimes
Мы
занимаемся
серфингом
на
твоем
диване
и
бросаем
десятицентовики.
We
got
money
on
the
brain
but
we′re
losing
our
minds
У
нас
есть
деньги
на
уме,
но
мы
теряем
рассудок.
Put
your
mayne
on
a
leash
Посади
своего
Майна
на
поводок.
Put
your
mayne
on
a
leash
Посади
своего
Майна
на
поводок.
Put
your,
put
your,
put
your,
put
your
mayne
on
a
leash
Посади
своего,
посади
своего,
посади
своего,
посади
своего
Мэйна
на
поводок.
I
don't
hate
nobody,
nah
I′m
here
to
keep
the
peace
Я
никого
не
ненавижу,
нет,
я
здесь,
чтобы
сохранить
мир.
I
just
came
to
party,
I
ain't
tryin′
to
fight
the
beast
Я
просто
пришел
на
вечеринку,
я
не
пытаюсь
бороться
со
зверем.
I-I-I
just
came
to
party,
I
ain't
tryin′
to
fight
the
beast
Я-я-я
просто
пришел
на
вечеринку,
я
не
пытаюсь
бороться
со
зверем.
There's
something
that
I
need
to
say
Мне
нужно
кое
что
сказать
To
cut
through
the
bullshit
Чтобы
прорваться
сквозь
эту
чушь
You
don't
need
to
be
this
way
Тебе
не
нужно
быть
таким.
You′re
better
off
without
it
Тебе
будет
лучше
без
этого.
And
if
I
can
be
honest
И
если
я
могу
быть
честным
You
deserve
my
promise
Ты
заслуживаешь
моего
обещания.
To
love
the
twisted
little
beautiful
disaster
that′s
inside
of
you
Любить
искривленную
маленькую
красивую
катастрофу,
которая
внутри
тебя.
'Cause
your
boyfriend
is
a
problem,
got
a
savior
complex
Потому
что
твой
парень-это
проблема,
у
него
комплекс
спасителя.
Thin
walls,
hear
him
yell
in
your
apartment
complex
Тонкие
стены,
услышь,
как
он
кричит
в
твоем
жилом
комплексе.
Watch
it
bubble
to
the
surface,
stressin′
on
your
complexion
Смотри,
Как
он
пузырится
на
поверхности,
напрягая
твой
цвет
лица.
When
you're
dying
for
affection
Когда
ты
умираешь
от
любви.
You
cut
me
down
to
save
his
name
Ты
убила
меня,
чтобы
спасти
его
имя.
I
think
he
should
be
the
one
who′s
chokin'
on
your
chain
Я
думаю,
он
должен
быть
тем,
кто
давится
твоей
цепью.
Instead
of
giving
you
all
of
his
pain
Вместо
того,
чтобы
отдать
тебе
всю
свою
боль.
Put
your
mayne
on
a
leash
Посади
своего
Майна
на
поводок.
Put
your
mayne
on
a
leash
Посади
своего
Майна
на
поводок.
Put
your,
put
your,
put
your,
put
your
mayne
on
a
leash
Посади
своего,
посади
своего,
посади
своего,
посади
своего
Мэйна
на
поводок.
I
don′t
hate
nobody,
nah
I'm
here
to
keep
the
peace
Я
никого
не
ненавижу,
нет,
я
здесь,
чтобы
сохранить
мир.
I
just
came
to
party,
I
ain't
tryin′
to
fight
the
beast
Я
просто
пришел
на
вечеринку,
я
не
пытаюсь
бороться
со
зверем.
Put
your
mayne
on
a
leash
Посади
своего
Майна
на
поводок.
Put
your
mayne
on
a
leash
Посади
своего
Майна
на
поводок.
Put
your,
put
your,
put
your,
put
your
mayne
on
a
leash
Посади
своего,
посади
своего,
посади
своего,
посади
своего
Мэйна
на
поводок.
I
don′t
hate
nobody,
nah
I'm
here
to
keep
the
peace
Я
никого
не
ненавижу,
нет,
я
здесь,
чтобы
сохранить
мир.
I-I-I
just
came
to
party,
I
ain′t
tryin'
to
fight
the
beast
Я-я-я
просто
пришел
на
вечеринку,
я
не
пытаюсь
бороться
со
зверем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
NEED
date of release
27-08-2021
Attention! Feel free to leave feedback.