3OH!3 - MI CASA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3OH!3 - MI CASA




MI CASA
MA MAISON
Me and fuckboy Drew were drinkin′ heavy on the weekend
Moi et le connard de Drew on bu comme des trous du week-end
When we bumped into you rollin' nasty with your fake friends
Quand on t’a croisée en train de t’la péter avec tes fausses copines
If they wanna see my house, I got beds they can sleep in
Si elles veulent voir ma maison, j’ai des lits elles peuvent dormir
Got drinks you be drinkin′
J’ai de quoi à boire
Know what you been thinkin'
Tu sais ce que tu penses
Let's ride it
On y va
Let′s ride it
On y va
Let′s ride that bitch into the sunset
On va la faire rouler jusqu’au coucher du soleil
Let's light it
On l’allume
Let′s light it
On l’allume
Let's burn them down until there′s none left
On va les brûler jusqu’à ce qu’il n’en reste plus
Anything you want tonight
Ce que tu veux ce soir
You can have for free
Tu peux l’avoir gratuitement
Pour it out onto the floor
Verse ça sur le sol
Pour it out on me
Verse ça sur moi
If you didn't know me, homie, you′re about to see
Si tu ne me connaissais pas, mon pote, tu es sur le point de le faire
I thought I told you partner, mi casa su casa
J’avais cru te dire mec, ma maison est ta maison
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
I thought I told you partner, mi casa su casa
J’avais cru te dire mec, ma maison est ta maison
Back at my house, we be hangin' from the fuckin' rafters
Chez moi, on traîne sur les poutres du putain de toit
Playin′ music so loud, we be pissin′ off the neighbors
On met la musique tellement fort qu’on fait chier les voisins
They come over, knockin', screamin′ bitch you ain't that famous
Ils débarquent, cognent à la porte, crient que tu n’es pas si célèbre
They can kiss the anus
Ils peuvent aller se faire voir
To me, they be nameless
Pour moi, ils sont anonymes
Let′s ride it
On y va
Let's ride it
On y va
Let′s ride that bitch into the sunset
On va la faire rouler jusqu’au coucher du soleil
Let's light it
On l’allume
Let's light it
On l’allume
Let′s burn them down until there′s none left
On va les brûler jusqu’à ce qu’il n’en reste plus
Anything you want tonight
Ce que tu veux ce soir
You can have for free
Tu peux l’avoir gratuitement
Pour it out onto the floor
Verse ça sur le sol
Pour it out on me
Verse ça sur moi
If you didn't know me, homie, you′re about to see
Si tu ne me connaissais pas, mon pote, tu es sur le point de le faire
I thought I told you partner, mi casa su casa
J’avais cru te dire mec, ma maison est ta maison
I thought I told you partner, mi casa su casa
J’avais cru te dire mec, ma maison est ta maison
Whiskey on the white walls in this house
Du whisky sur les murs blancs de cette maison
Anything you want tonight
Ce que tu veux ce soir
You can have for free
Tu peux l’avoir gratuitement
Pour it out onto the floor
Verse ça sur le sol
Pour it out on me
Verse ça sur moi
If you didn't know me, homie, you′re about to see
Si tu ne me connaissais pas, mon pote, tu es sur le point de le faire
I thought I told you partner, mi casa su casa
J’avais cru te dire mec, ma maison est ta maison
I thought I told you partner, mi casa su casa
J’avais cru te dire mec, ma maison est ta maison






Attention! Feel free to leave feedback.