Lyrics and translation 3OH!3 - Slow Motion

Slow Motion

You can't stop – the hands from movin on the clock...
You can't speak – about the secrets that you wanna keep...

Take a turn at the wheel – I wanna feel the air
Watch it burn like a comet through the atmosphere
Take a drag – let it hang – a could above your head
Hit the road never knowing what will be your bed

Cause we're the kids who can't say no – to losing all control
Smashin up your stereo – oh no no...
If you go, I'm gonna go – sneak out of my window...
Drive where no one's been before...

Cause we can live in slow motion

I can't sleep – when this is in my heartbeat...
I'm building up steam – to skip the places in between...

Jump around to the sound of your favorite song
Learn to swim without any of your clothes on
"No regrets" is what I say about the things we did
So jump off into the water underneath the

Cause we're the kids who can't say no – to losing all control
Smashin up your stereo – oh no no...
If you go, I'm gonna go – sneak out of my window...
Drive where no one's been before...

Ralenti

Tu ne peux pas arrêter – les aiguilles de la montre qui bougent...
Tu ne peux pas parler – des secrets que tu veux garder...

Prends le volant – j'ai envie de sentir l'air
Regarde-le brûler comme une comète dans l'atmosphère
Tire une bouffée – laisse-la planer – un nuage au-dessus de ta tête
Prends la route sans savoir où sera ton lit

Parce que nous sommes les enfants qui ne peuvent pas dire non – à perdre tout contrôle
Écrase ta chaîne stéréo – oh non non...
Si tu pars, je vais partir – je vais me faufiler par ma fenêtre...
Conduire là où personne n'est allé avant...

Parce que nous pouvons vivre au ralenti

Je ne peux pas dormir – quand c'est dans mon rythme cardiaque...
Je prends de la vapeur – pour sauter les endroits entre les deux...

Saute au rythme de ta chanson préférée
Apprends à nager sans aucun vêtement
« Pas de regrets » c'est ce que je dis à propos des choses que nous avons faites
Alors saute dans l'eau sous le

Parce que nous sommes les enfants qui ne peuvent pas dire non – à perdre tout contrôle
Écrase ta chaîne stéréo – oh non non...
Si tu pars, je vais partir – je vais me faufiler par ma fenêtre...
Conduire là où personne n'est allé avant...