Lyrics and translation 3Plusss - Phase II

Phase II

Es ist der Hassrapper deines Lieblingsrappers, real as ever
Dein Lieblingsrapper kackt sich in die Pampers,
Ich riech die Angst und krieg nen Ständer
Werd aktiv aggressiv, will nicht mit dir chillen
Und du kannst mich nicht mögen
Muss dich battlen, weil darf dich nicht töten
Und solang das so ist, mache ich Musik
Und du musst diesen Song hier jetzt 1000 mal streamen,
Damit ich brutto um die 4 Euro verdien
Nein, das ist kein schlechter Job - das ist ein teures Hobby
Ich will gecancelt werden aus Karrieregründen,
Sitz dann in jeder Sendung rum und rede Dünnschiss
Von wegen Künstler und Redefreiheit und Cancel Culture,
Mein Gesicht auf jedem Cover
Riesen Drama, mit irgendwas vor den Mund geklebt
Aber schau doch nur wie ich ewig laber,
Niemand hat mir was vor den Mund geklebt
Ha, Prank! Ihr wollt was Kontroverses? Es gab nie Entnazifizierung
Das Patriarchat kann mir ein′ lutschen,
Dieter Nuhr ist eine Missgeburt
Ich will Gauland im Gulag und Julian Reichelt an der Hundeleine,
Das ist Kunstfreiheit
Und wo wir schon dabei sind: ich wünsch der Polizei eine Lohnarbeit,
Zum Beispiel beim Müll
Der Unterschied von meiner Kontroverse und deiner Kontroverse ist,
Dass ich danach meinen Job loswerde,
Keine Sondersendung kriege und mein Konto leer ist
Schade, naja, sind wir doch mal ehrlich - das war's auch schon vorher
Nur weil du diesen Song hier nicht 1000 mal streamst,
War mein Ertrag noch nie was anderes als Lorbeeren
Es ist trocken, trist und trüb,
Oh mein Gott, wie deinsprierend, aber keinen juckt′s
Außer du bist schön oder stirbst,
Nur ich sterbe zu langsam, damit's wen interessiert

Alle sagen, dass es nur ne Phase sei
Mag schon sein
Doch wann kommt Phase II?
Doch wann kommt Phase II?
Alle sagen, dass es nur ne Phase sei
Mag schon sein
Doch wann kommt Phase II?
Doch wann kommt Phase II?

Um in diesem Schweinesystem zu bestehen,
Musst du Teil des Problems sein und bleiben
Bloß immer schön an die Scheiß Regeln halten,
Auch wenn sie das Machtverhältnis verwalten
Und wie deutscher Rap nach den Regeln spielt, macht schon depressiv
Lebensziel: ein bürgerlicher Trottel so wie Prinz Pi,
Das heißt nicht Espressos, das heißt Espressi
Nicht mit mir, ich will auch eine Million,
Ja, bin ja kein Scheiß Idiot
Aber bleib lieber broke und steig nicht zu meinen Feinden ins Boot,
Nein, ich treib auf meinem Floß
Und will Deutsche Wohnen enteignen und dass ihr die NSU Akten freigebt
Und wo wir schon dabei sind: Oury Jalloh, das war Mord!
Kassel, Halle, Hanau und so weiter!
Und der Staat gibt nen Fick,
Ich bin nicht Rudolf Augstein, ich sag dir was ist
Für jeden bewaffneten Nazi
Braucht es auch einen bewaffneten Antifaschisten
Und ist es kein Polizist, dann eine wie du oder einer wie ich
Du weißt wie das ist,
Also nimm deinen Scheiß Zeigefinger aus meinem Gesicht
Linke deutsche Rapper: Inhalt ohne Swagger
Statt dein Album zu hören,
Red ich ne halbe Stunde mit dem Bäcker übers Wetter
Und alle deine Freunde sind auch so antideutsche Incel Männer
Feminist steht in euren Bios, aber eure Ex Freundinnen wissen's besser
Ich hab ein klares Feindbild außer AfD und Freiwild
Und das ist jedes dumme Arschloch, das irgendwas für sich allein will
Und damit mein ich dich, du Arschloch

Und alle sagen, dass es nur ne Phase sei
Mag schon sein
Doch wann kommt Phase II?
Wann kommt Phase II?
Alle sagen, dass es nur ne Phase sei
Mag schon sein
Ja, ja, ja, ja

Ich schlafe ein
Warte schon so lang die ganze Zeit
Wird es jemals anders sein?
Dann sag Bescheid
Ich bin bereit
Für Phase II

Phase II

C’est le rappeur haineux de ton rappeur préféré, réel comme jamais
Ton rappeur préféré se chie dessus,
Je sens la peur et j’ai une érection
Je deviens actif agressif, je ne veux pas me détendre avec toi
Et tu ne peux pas m'aimer
Je dois te clasher, parce que je n'ai pas le droit de te tuer
Et tant que c'est comme ça, je fais de la musique
Et tu dois streamer cette chanson 1000 fois maintenant,
Pour que je gagne environ 4 euros brut
Non, ce n'est pas un mauvais travail - c'est un passe-temps coûteux
Je veux être annulé pour des raisons professionnelles,
Ensuite, je suis assis dans chaque émission et je dis des conneries
À propos de l'artiste et de la liberté d'expression et de la culture de l'annulation,
Mon visage sur chaque couverture
Grand drame, avec quelque chose collé sur ma bouche
Mais regarde-moi juste parler pour toujours,
Personne ne m'a jamais rien collé sur la bouche
Ha, blague ! Vous voulez quelque chose de controversé ? Il n'y a jamais eu de dénazification
Le patriarcat peut aller se faire foutre,
Dieter Nuhr est un raté
Je veux Gauland au goulag et Julian Reichelt en laisse,
C'est la liberté artistique
Et pendant que nous y sommes : je souhaite à la police un travail salarié,
Par exemple aux poubelles
La différence entre ma controverse et ta controverse est que
Je perds mon travail après,
Je n'ai pas d'émission spéciale et mon compte est vide
Dommage, bon, soyons honnêtes - c'était comme ça avant
Juste parce que tu ne diffuses pas cette chanson 1000 fois,
Mes revenus n'ont jamais été autre chose que des lauriers
C'est sec, triste et morne,
Oh mon Dieu, comme c'est inspirant, mais personne ne s'en soucie
Sauf si tu es belle ou si tu meurs,
Seulement je meurs trop lentement pour que quelqu'un s'en soucie

Tout le monde dit que ce n'est qu'une phase
Peut-être
Mais quand arrive la phase II ?
Mais quand arrive la phase II ?
Tout le monde dit que ce n'est qu'une phase
Peut-être
Mais quand arrive la phase II ?
Mais quand arrive la phase II ?

Pour survivre dans ce système de merde,
Tu dois faire partie du problème et le rester
Continuez à suivre les putains de règles,
Même s'ils gèrent le rapport de force
Et la façon dont le rap allemand suit les règles est déprimante
Objectif de vie : un crétin bourgeois comme Prinz Pi,
Ça ne s'appelle pas des expressos, ça s'appelle des expressos
Pas avec moi, je veux aussi un million,
Oui, je ne suis pas un putain d'idiot
Mais il vaut mieux rester fauché et ne pas monter dans le bateau de mes ennemis,
Non, je flotte sur mon radeau
Et je veux exproprier Deutsche Wohnen et que vous publiiez les fichiers de la NSU
Et pendant que nous y sommes : Oury Jalloh, c'était un meurtre !
Cassel, Halle, Hanau et ainsi de suite !
Et l'État s'en fout,
Je ne suis pas Rudolf Augstein, je te dis ce qu'il en est
Pour chaque nazi armé
Il faut aussi un antifasciste armé
Et si ce n'est pas un policier, alors quelqu'un comme toi ou moi
Tu sais comment c'est,
Alors enlève ton putain d'index de mon visage
Rappeurs allemands de gauche : du contenu sans charisme
Au lieu d'écouter ton album,
Je parle de la météo avec le boulanger pendant une demi-heure
Et tous tes amis sont aussi des hommes incel anti-allemands
Féministe est dans vos bios, mais vos ex-petites amies le savent mieux
J'ai une image claire de l'ennemi à part l'AfD et les mercenaires
Et c'est chaque connard stupide qui veut quelque chose pour lui tout seul
Et par là, je veux dire toi, connard

Et tout le monde dit que ce n'est qu'une phase
Peut-être
Mais quand arrive la phase II ?
Quand arrive la phase II ?
Tout le monde dit que ce n'est qu'une phase
Peut-être
Oui oui oui oui

Je m'endors
J'attends depuis si longtemps
Est-ce que ça changera un jour ?
Alors dis-moi
Je suis prêt
Pour la phase II