Lyrics and translation 3Plusss feat. Falco - Emotional (feat. Falco)

Emotional (feat. Falco)

Ich hab Sehnsucht nach Sehnsucht
Wir stehen uns zu nah (zu nah)
Bevor du fehlst, bist du da, yeah
Ich brauch Distanz und tausend Kilometer
Um dich zu sehen, wie ein Auge dich nicht seh′n kann
Und vielleicht gehe ich nach Australien und lern dich kennen
Weniger als Person und mehr als Mensch
Und schreib dann ein Lied über dich
Und du ne scheiß Biografie über mich
Ein Teil von mir will lieber verlieren statt zu lieben
Ein Teil von mir will niemals Frieden schließen
Ein Teil von mir mag das Bild von uns
Mehr als uns, yeah
Und wir schweigen wiedermal ins Leere
Denn ich schreibe lieber als ich rede
Und will immer mehr als ich verdiene
Und manchmal red ich auch von Liebe
(So emotional)
Alte Liebe kostet nichts
Ich denk an dich
Denkst du manchmal noch an mich?
Ich denk mal nicht
Ich wünschte ich wäre in deinem Bad
Und ein Einbrecher in deinem Keller
Damit du mich anrufst, auch um 4 Uhr nachts
Und ich komm dann hoch mit Papier und Glas
(2x So emotional, so emotional)
Ich zieh dich ran und drück dich weg
Dann ruf ich an
Dann gehst du nicht ran
Dann rufst du zurück
Und ich drück dich weg
Und bin glücklich jetzt
(So emotional, so emotional,...)

Эмоционально (feat. Falco)

Я тоскую по тоске
Мы слишком близки (слишком близки)
Прежде чем ты станешь не хватать, ты рядом, да
Мне нужна дистанция и тысяча километров
Чтобы видеть тебя так, как глаз не может видеть
И, может быть, я уеду в Австралию и узнаю тебя
Меньше как личность и больше как человека
И потом напишу о тебе песню
А ты — дерьмовую биографию обо мне
Часть меня предпочтет проиграть, чем любить
Часть меня никогда не хочет заключать мир
Часть меня любит наш образ
Больше, чем нас самих, да
И мы снова молчим в пустоту
Потому что я предпочитаю писать, чем говорить
И всегда хочу больше, чем заслуживаю
И иногда я говорю о любви
(Так эмоционально)
Старая любовь ничего не стоит
Я думаю о тебе
Думаешь ли ты иногда обо мне?
Думаю, нет
Хотел бы я быть в твоей ванной
И взломщиком в твоем подвале
Чтобы ты позвонила мне, даже в 4 утра
И я поднимусь с бумагой и стеклом
(2x Так эмоционально, так эмоционально)
Я притягиваю тебя и отталкиваю
Потом звоню
Потом ты не берешь трубку
Потом ты перезваниваешь
И я отталкиваю тебя
И теперь я счастлив
(Так эмоционально, так эмоционально,...)