1 Bus - 3Plusss translation in French

1 Bus

In der Schule warst du schon ein fleißiger Typ
Immer am meisten bemüht und für jede Scheiße geübt
Denn Übung macht den Meister und die Prüfung schaffst du leichter
Wenn du außerhalb der Schule nur für Bücher und so Zeit hast
In der Uni nicht so viele Freunde gefunden
Die Leute sind dumm, machen Unsinn und vergeuden die Stunden
Und am Wochenende sind die jedes Mal am Saufen
Schon klar, warum die Lappen alle zehn Semester brauchen
Yeah, guter Abschluss die Eltern sind stolz
Und 'ne Ausbildung hängst auch noch schnell dran... Was soll's!
Die eigenen Bedürfnisse sind hinten angestellt
Wovon sollt du denn später Leben, denk immer an das Geld
Und jetzt liegt jede Menge Schweiß hinter dir
Ausbildung bestanden steht auf deinem Papier
Du hast so viel Zeit investiert und geleistet bis hier
Wär doch ne Schande, wenn da jetzt noch irgend 'ne Scheiße passiert

Und dann kommt ein Bus und alles war umsonst
Und danach ist Schluss, keine zweite Chance
Jetzt liegst du da mitten im Weg
Und wirst das aller erste Mal gefragt wie es dir geht

Und dann kommt ein Bus und alles war umsonst
Und danach ist Schluss, keine zweite Chance
Und da du dich gar nicht mehr bewegst
Lässt man dich liegen bis dich ein Arzt wiederbelebt

In der Schule war ich schon ein stinkefauler Sack
Egal was ich sollte, ich hab immer drauf gekackt
Und das fing schon an beim Hausaufgaben meiden
Meine Skills reichten aus, ums in der Pause abzuschreiben (yeah)
In der Uni hab ich niemand gefunden
Ich war kurz da, fand es scheiße und bin wieder verschwunden
Ging nach Haus legte mich hin und schlief ein paar Stunden
Wachte auf latschte raus und hab ein Bier da getrunken
Dass es mir gut geht war am allerwichtigsten
Denn was nützt mir etwas, wenn ich gar nich glücklich bin
Und was ich machen soll, hat keiner zu sagen
Ich trete nicht in fremde Stapfen, ich will eigene haben
Auf meine Weise bin ich ein Arbeitstier
Denn ich mach immerzu Sachen die nur ein paar kapiern
Und ein neuer Text steht auf meinem Papier
Wär doch eine Schande, wenn da jetzt irgend 'ne Scheiße passiert

Und wo bleibt mein Bus, ich da noch en Date
Wo ich unbedingt hin muss, da komm ich nachher noch zu spät
Und wo bleibt mein Bus, ich da noch en Date
Hier stehn überall nur Kevins rum, ich frag nicht nach dem Weg

"Ich geh ans Mic und rolle über Hip-Hop wie ein-"

1 Bus

À l'école, tu étais déjà un type studieux
Toujours le plus assidu et prêt à tout apprendre
Parce que la pratique fait le maître et tu passes les examens plus facilement
Si tu passes tout ton temps libre à étudier et à faire autre chose
Tu n'as pas trouvé beaucoup d'amis à l'université
Les gens sont stupides, ils font des bêtises et gâchent leur temps
Et le week-end, ils sont tous ivres
Je comprends pourquoi ces imbéciles ont tous besoin de dix semestres
Ouais, un bon diplôme, tes parents sont fiers
Et tu ajoutes rapidement une formation... Tant pis !
Tes propres besoins sont relégués au second plan
De quoi vas-tu vivre plus tard, pense toujours à l'argent
Et maintenant, tu as beaucoup de sueur derrière toi
La formation est terminée, c'est écrit sur ton papier
Tu as investi tant de temps et d'efforts pour arriver jusqu'ici
Ce serait dommage que quelque chose de merdique arrive maintenant

Et puis un bus arrive et tout était pour rien
Et après c'est fini, pas de deuxième chance
Maintenant tu es là, au milieu du chemin
Et pour la première fois, on te demande comment tu vas

Et puis un bus arrive et tout était pour rien
Et après c'est fini, pas de deuxième chance
Et comme tu ne bouges plus
On te laisse là jusqu'à ce qu'un médecin te ranime

À l'école, j'étais déjà un sac à patate
Peu importe ce que je devais faire, je m'en fichais toujours
Et ça a commencé par éviter les devoirs
Mes compétences étaient suffisantes pour recopier pendant la pause (ouais)
À l'université, je n'ai trouvé personne
J'y suis allé un moment, j'ai trouvé ça nul et je suis parti
Je suis rentré chez moi, je me suis couché et j'ai dormi quelques heures
Je me suis réveillé, j'ai déambulé et j'ai bu une bière
Le plus important était que j'aille bien
Parce que à quoi bon quelque chose si je ne suis pas heureux
Et personne n'a à me dire ce que je dois faire
Je ne marche pas sur les traces des autres, je veux les miennes
À ma façon, je suis un bourreau de travail
Parce que je fais toujours des choses que seuls quelques-uns comprennent
Et un nouveau texte est sur mon papier
Ce serait dommage que quelque chose de merdique arrive maintenant

Et où est mon bus, j'ai un rendez-vous
Où je dois absolument aller, je vais être en retard
Et où est mon bus, j'ai un rendez-vous
Il n'y a que des Kevins ici, je ne demande pas mon chemin

« Je vais au micro et je roule sur le hip-hop comme un- »