3Plusss - 3Käsehoch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3Plusss - 3Käsehoch




3Käsehoch
3Käsehoch
Hallo du, frag mich bloß nicht nach ner Featurehook
Salut ma belle, ne me demande pas de refrain.
Ich flexe den Beat kaputt und lösch deine Spur wenn niemand kuckt
Je casse le rythme et j'efface ta piste quand personne ne regarde.
Hier, Spast, das haste davon
Voilà, abruti, voilà ce que tu obtiens.
Mein ich nichtmal böse - ist doch jetzt ein krasserer Song!
Je ne le pense pas méchamment, c'est juste que c'est une chanson plus cool maintenant !
Bin ich mit Sorgenkind allein wird über Rapper gelästert
Avec Sorgenkind, on se fait insulter par les rappeurs.
Doch stehn sie vor uns sind wir nett als wärn es hässliche Schwestern
Mais s'ils se tiennent devant nous, on est gentils, comme si on était de vilaines sœurs.
Wir unterhalten uns mit denen, wortgewandet wie ein Schrank
On discute avec eux, habiles avec les mots comme un placard.
Drehn sie sich weg gibts Fickfinger bei vorgehaltener Hand
S'ils se détournent, on leur montre le doigt d'honneur, la main levée.
Komm ich auf deine Hausparty, dann trink ich alles weg
Si je viens à ta soirée, je bois tout.
Und verlasse sie mit den Worten "Da hinten steht noch Sekt"
Et je la quitte en disant "Il y a encore du champagne là-bas".
- Aber das stimmt nicht ganz, ich hab ihn an der Hintertür versteckt
- Mais ce n'est pas tout à fait vrai, je l'ai caché à la porte arrière.
Ich geh ums Haus, nehm ihn mit und verschwinde dann direkt
Je fais le tour de la maison, je le prends et je disparais.
Ich bin ein 3Käsehoch, 3Käsehoch
Je suis un 3Käsehoch, 3Käsehoch.
Ich bin ein Meter groß aber ein 3Käsehoch
Je mesure un mètre, mais je suis un 3Käsehoch.
3Käsehoch, 3Käsehoch
3Käsehoch, 3Käsehoch.
Und ich brauch keine gute, für dich reicht es auch so, yo!
Et je n'ai pas besoin de bien, ça suffit pour toi, yo !
Um mich zu plätten musst du Beef anzetteln
Pour me faire taire, tu dois provoquer un beef.
Denn mich kann jeder abstechen - aber niemand battlen!
Parce que tout le monde peut me poignarder, mais personne ne peut se battre avec moi !
Nur Vorsicht, ich weiß alles besser
Sois prudent, je sais tout mieux que toi.
Und frag im Zweifelsfalls noch "Was ist das denn für ein süßes Taschenmesser?"
Et en cas de doute, demande-toi "Mais qu'est-ce que c'est que ce joli couteau de poche ?".
Check mich aus, wie ich böse kucken in der Bahn sitz
Regarde-moi, comment je fais le dur dans le train.
Und wenn du mich fragst was mein Problem ist dann sag ich "GAR NIX"
Et si tu me demandes ce qui ne va pas, je réponds "RIEN".
Oder sag gar nix. und dann fühle ich mich schwach
Ou je ne dis rien du tout, et je me sens faible.
Aber schiebs im Nachhinein auf "Der Klügere gibt nach"
Mais après, j'attribue ça à "Le plus sage cède".
Bin bei McFit voll stolz was ich gerade lifte
Je suis à McFit, tellement fier de ce que je soulève.
Da kommt ein Lachs und wärmt sich auf mit meinen Maximalgewichten
Un saumon arrive et se réchauffe avec mes poids maximaux.
Doch egal, ich bin stark wie ein Baum und ein Star für die Frauen
Mais peu importe, je suis fort comme un arbre et une star pour les femmes.
Pos' oben ohne wie'n Cabrio im Cardiorrrrrrrraum! ... Yeah!
Torse nu, comme une décapotable dans la salle de cardio...
Ich bin ein 3Käsehoch, 3Käsehoch
Je suis un 3Käsehoch, 3Käsehoch.
Ich bin ein Meter groß aber ein 3Käsehoch
Je mesure un mètre, mais je suis un 3Käsehoch.
3Käsehoch, 3Käsehoch
3Käsehoch, 3Käsehoch.
Und ich brauch keine gute, für dich reicht es auch so, yo!
Et je n'ai pas besoin de bien, ça suffit pour toi, yo !
SHIIIIT! Jetzt hab ich so oft Käse gesagt
SHIIIIT ! J'ai dit fromage tellement de fois.
Dass ich Hunger auf Käse hab, also gebt mal was ab
J'ai faim de fromage, alors donnez-moi en un peu.
Hi! Ich bin Denis und kann alles machen was ich will
Salut ! Je suis Denis et je peux tout faire ce que je veux.
Aber nicht bei mir zuhaus, denn da ist alles voller Müll
Mais pas chez moi, parce que c'est plein de déchets.
Ich geh bei Gigs gern in Moshpits, dort verteile ich dann Dropkicks
J'aime aller dans les mosh pits lors des concerts, je distribue des dropkicks.
Aber heul voll rum sobald einer mich am Kopf trifft
Mais je pleure dès que quelqu'un me frappe à la tête.
(Pass mal auf!) ich hätt eigentlich noch viel zu erzählen
(Fais attention !) j'aurais encore beaucoup de choses à raconter.
Aber hab jetzt mehr Bock Mario Kart spielen zu gehen, ah!
Mais j'ai plus envie de jouer à Mario Kart maintenant, ah !
Kuck mich an, GTA fünf ist raus
Regarde-moi, GTA cinq est sorti.
Danach geh ich nur zum Kippen holen aus dem Haus raus
Après ça, je ne sors de la maison que pour acheter des cigarettes.
Scheiss drauf. Mach die Promo von der Couch aus
J'en ai rien à faire. Je fais la promo depuis le canapé.
Ich bin ein 3Käsehoch, 3Käsehoch
Je suis un 3Käsehoch, 3Käsehoch.
Ich bin ein Meter groß aber ein 3Käsehoch
Je mesure un mètre, mais je suis un 3Käsehoch.
3Käsehoch, 3Käsehoch
3Käsehoch, 3Käsehoch.
Und ich brauch keine gute, für dich reicht es auch so, yo!
Et je n'ai pas besoin de bien, ça suffit pour toi, yo !
END
END





Writer(s): Denis Berndt, Peter Winkler


Attention! Feel free to leave feedback.