Lyrics and translation 3Plusss - Auf der Stelle

Auf der Stelle

Ich beginne einen Monolog und weiß nicht worum's geht

Gedanken überschlagen sich und keiner überlebt

Oft ist es auch ein Segen etwas nicht zu wissen

Jeden Tag fällt mir ein Grund weniger ein nicht zu kiffen
Die Gedanken sind frei, der Verstand ist geblockt
Kann den Urlaub nicht genießen, hab noch Sand in mei'm Kopf
Keine Sorge, meine Tweets sind besser als mein Leben
Vielleicht ist es auch besser, wenn man jetzt stirbt
Ist das die beste Zeit, will ich nicht wissen wie der Rest wird
Alles oder nix - dazwischen geht mir auf den Wecker
Scheiß auf Stück vom Kuchen, ich klau den Bäcker
Bis auf alles sind mir keine Wünsche mehr geblieben
Ich konnt' alles werden und hab mich für unglücklich entschieden (wow)
An tristen Tagen auf der Couch ab, bricht der Rauch dramatisch langsam aus
Ich will alles auf der Stelle, aber trete auf der Stelle

Ich will alles auf der Stelle, aber trete auf der Stelle
Gib's mir jetzt aber nicht auf die Schnelle

Ich will alles auf der Stelle, aber trete auf der Stelle
Ich will alles auf der Stelle, aber trete auf der Stelle
Gib's mir jetzt aber nicht auf die Schnelle
Die Vögel zwitschern, ich bin längst noch wach
Jeder Hirnfurz hat endlos Macht
Der Tag fängt niemals früher an
Der frühe Vogel fängt den Wurm - ich hab noch ein' im Kühlschrank
Heute kann mich niemand ziemen, denn ich habe viele Pläne
Oh, draußen ist Nieselregen - oh, ja dann hier geblieben
Bau mir einen auf der Post vom Finanzamt
Rauch' ihn auf und glotze die Wand an (wooo)
Ich hab' auf Party keine Lust, nix bleibt außer kalter Rauch und heißer Luft
Und auch kein' Bock mehr auf albern sein, ich find' der beste Witz ist der bei dem erst alle lachen und dann alle wein'
Vielleicht wär' ich ein Komiker in einer ander'n Welt, hier nur jemand der zusammenhält was auseinanderfällt
Auch wenn es sich nicht lohnen wird, manchmal denk ich, dass ich nachhause will und stelle fest: Ich wohne hier
Ich will alles auf der Stelle, aber trete auf der Stelle
Ich will alles auf der Stelle, aber trete auf der Stelle
Gib's mir jetzt aber nicht auf die Schnelle
Ich will alles auf der Stelle, aber trete auf der Stelle
Ich will alles auf der Stelle, aber trete auf der Stelle
Gib's mir jetzt aber nicht auf die Schnelle
Wohin will ich eigentlich, wenn noch einer der besten Momente meines Lebens war, wie ich im Bett gelegen habe und eine Dokumentation über Pinguinwanderung im Fernsehen lief?
Was soll ich erreichen wollen, wo doch einer der besten Erinnerung meines Lebens ist, wie wir zwei ins Auto stiegen und einfach in irgendeine Richtung gefahren sind - hauptsache Meer
Und doch will ich alles auf der Stelle, aber trete auf der Stelle

На месте

Я начинаю монолог, милая, и сам не знаю, о чём он

Мысли скачут, как белки, и ни одна не выживает

Часто незнание – это благословение, пойми

Каждый день на одну причину меньше не курить нахожу
Мысли свободны, разум заблокирован, как дверь
Не могу насладиться отпуском, песок всё ещё в моей голове
Не волнуйся, мои твиты лучше, чем моя жизнь, поверь
Может быть, лучше умереть сейчас, вот так, внезапно
Если это лучшее время, не хочу знать, каким будет всё остальное
Всё или ничего — промежуточное меня бесит, как комар
К чёрту кусок пирога, я украду пекаря, вот так
Кроме всего, желаний больше не осталось, всё сгорело дотла
Я мог стать кем угодно, но выбрал быть несчастным (вау)
В пасмурные дни на диване, дым драматично медленно выходит, как пар
Хочу всё сразу, но топчусь на месте, как истукан

Хочу всё сразу, но топчусь на месте, как дурак
Дай мне это, но не быстро, не наскоком, не так

Хочу всё сразу, но топчусь на месте, в никуда
Хочу всё сразу, но топчусь на месте, как всегда
Дай мне это, но не быстро, не наскоком, никогда
Птицы щебечут, а я ещё не сплю, как сова
Каждая глупая мысль имеет безграничную власть, как царица
День никогда не начинается раньше, как судьба
Ранняя пташка ловит червя — у меня есть один в холодильнике, ха-ха
Сегодня меня никто не заставит ничего делать, у меня много планов, как всегда
О, на улице моросит дождь — о, ну тогда я останусь дома, да
Сверну косяк из письма из налоговой, вот дела
Выкурю его и буду пялиться в стену (вууу)
Не хочу на вечеринку, ничего не останется, кроме холодного дыма и горячего воздуха, как зола
И больше нет желания валять дурака, я думаю, лучшая шутка — та, над которой сначала все смеются, а потом все плачут, как вода
Может быть, я был бы комиком в другом мире, а здесь просто кто-то, кто собирает то, что разваливается, как старый шкаф
Даже если это не стоит того, иногда я думаю, что хочу домой, и понимаю: я уже здесь, как мираж
Хочу всё сразу, но топчусь на месте, как в бреду
Хочу всё сразу, но топчусь на месте, как в аду
Дай мне это, но не быстро, не наскоком, я прошу
Хочу всё сразу, но топчусь на месте, как в лесу
Хочу всё сразу, но топчусь на месте, как во сне
Дай мне это, но не быстро, не наскоком, дай мне всё
Куда я, собственно, хочу, если один из лучших моментов моей жизни был, когда я лежал в постели и смотрел по телевизору документальный фильм о миграции пингвинов, как кино?
Чего я хочу достичь, если одно из лучших воспоминаний моей жизни — это как мы вдвоём сели в машину и просто поехали в каком-то направлении — главное, к морю, как волна?
И всё же я хочу всё сразу, но топчусь на месте, как луна