Lyrics and translation 3Plusss - Auseinander

Auseinander

Generation kaputt vom Nichts-tun und müde vom Schlafen
Tänze zwischen allen Stühlen, solange die Füße mich tragen
Aber immer mit dem Rücken zur Wand
Nimm ein Stück von mei′m Kuchen
Ich nehm' ein Stück deiner Hand
Yeah, yeah und schau mich nicht an
Ich sauge jeden verdammten dummen Blick auf wie ein Schwamm
Jetzt ist die Zeit von der ich meinen Kindern nichts erzähl′
Nicht zuletzt, weil mir Erinnerungen fehlen
Einer ist drogensüchtig, einer ist ohne glücklich
Ich bin so 'n Mittelding - drogensüchtig ohne glücklich
Schau daraus und hass die Welt
Lass mir nicht den Tag versauen, das mach ich selbst
Yeah, alles wie gehabt und doch nie wieder dasselbe
Nur aus den blauen Briefen wurden gelbe und rote
Ich schaue das perfekte Dinner und fress' Fertigpizza
Geiler Spruch, erstmal Twitter

Irgendwann denke ich zurück und lächle breit
Denn im Nachhinein war das die beste Zeit
Und dann lach′ ich dadrüber
Was ich mal für ein Spasti war früher
Aber jetzt noch nicht, alles wird gut, aber jetzt noch nicht
Yeah, ich weiß es besser, aber jetzt noch nicht
Alles kommt wie′s soll, aber jetzt noch nicht
Irgendwann, aber jetzt noch nicht

Ich sehe was, was du nicht siehst
Rockstar mit 30 oder Suizid
Halt mir die Pistole vor die Brust
Und ich halt mir die Pistole an den Kopf
Bis hier hin und dann denk' ich nicht mehr nach
Kein Plan B, denn der lenkt ab vom Plan A
Ich bin jung, ich bin dumm, keiner sagt mir, was ich mach′
Und als wollt' ich das beweisen, bleib ich wach die ganze Nacht
Komm′ auf deine Party und schieb Trauer ohne Grund
Und puste theatralisch Rauch aus meinem Mund
Manchmal glaub' ich, alle meine Feinde sind befreundet
Und ich vergeude meine Zeit
Nur um meine Zeit nicht zu vergeuden
Dann werd′ ich wieder müde - ich brauche mehr Schlaf
Ohne den Traum, den ich jage oder den Traum, der mich jagt
Yeah, ich brauche mehr Schlaf ohne 'nen Traum, den ich jage oder 'nen Traum, der mich jagt
Man, wie leicht ließe es sich leben
Würde statt nach Sternen greifen uns schon reichen sie zu sehen
Scheiße, wär das schön
Und jetzt her mit der Leiter
Kann ich nicht leben wie ein Rockstar
Will ich sterben wie einer

Irgendwann denke ich zurück und lächle breit
Denn im Nachhinein war das die beste Zeit
Und dann lach′ ich dadrüber
Was ich mal für ein Spasti war früher
Aber jetzt noch nicht, alles wird gut, aber jetzt noch nicht
Yeah, ich weiß es besser, aber jetzt noch nicht
Alles kommt wie′s soll, aber jetzt noch nicht
Irgendwann, aber jetzt noch nicht

Ich falle auseinander, ich falle auseinander
Ich falle auseinander
Ich reiße mich zusamm', aber jetzt noch nicht

Вдребезги

Поколение сломлено бездельем и утомлено сном
Танцую между всех стульев, пока ноги носят
Но всегда спиной к стене
Откуси от моего пирога
Я возьму кусочек твоей руки
Да, да, и не смотри на меня
Я впитываю каждый чертов глупый взгляд, как губка
Сейчас то время, о котором я ничего не расскажу своим детям
Не в последнюю очередь потому, что у меня нет воспоминаний
Один наркоман, другой счастлив без этого
Я что-то среднее - наркоман без счастья
Смотрю на это и ненавижу мир
Не порти мне день, я сам это сделаю
Да, все как всегда, и все же никогда не будет прежним
Только из синих писем стали желтые и красные
Смотрю "Идеальный ужин" и ем замороженную пиццу
Классная фраза, сначала в Твиттер

Когда-нибудь я оглянусь назад и широко улыбнусь
Ведь оглядываясь назад, это было лучшее время
И тогда я посмеюсь над этим
Каким же я был спастиком раньше
Но не сейчас, все будет хорошо, но не сейчас
Да, я знаю лучше, но не сейчас
Все будет так, как должно быть, но не сейчас
Когда-нибудь, но не сейчас

Я вижу то, чего ты не видишь
Рок-звезда в 30 или суицид
Приставь пистолет к моей груди
И я приставлю пистолет к своей голове
До этого момента, а потом я перестану думать
Нет плана Б, потому что он отвлекает от плана А
Я молод, я глуп, никто не говорит мне, что делать
И как будто хочу это доказать, не сплю всю ночь
Прихожу на твою вечеринку и скорблю без причины
И театрально выпускаю дым изо рта
Иногда мне кажется, что все мои враги дружат
И я трачу свое время
Только чтобы не тратить свое время
Потом я снова устаю - мне нужно больше спать
Без сна, за которым я гонюсь, или сна, который гонится за мной
Да, мне нужно больше спать без сна, за которым я гонюсь, или сна, который гонится за мной
Чувак, как легко было бы жить
Если бы вместо того, чтобы тянуться к звездам, нам было бы достаточно их видеть
Черт, как это было бы прекрасно
А теперь дайте мне лестницу
Если я не могу жить как рок-звезда
Я хочу умереть как рок-звезда

Когда-нибудь я оглянусь назад и широко улыбнусь
Ведь оглядываясь назад, это было лучшее время
И тогда я посмеюсь над этим
Каким же я был спастиком раньше
Но не сейчас, все будет хорошо, но не сейчас
Да, я знаю лучше, но не сейчас
Все будет так, как должно быть, но не сейчас
Когда-нибудь, но не сейчас

Я разваливаюсь на части, я разваливаюсь на части
Я разваливаюсь на части
Я возьму себя в руки, но не сейчас