3Plusss - Bonuslevel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3Plusss - Bonuslevel




Bonuslevel
Niveau bonus
Ruf mich nicht an, ich bin bei der Arbeit
Ne m'appelle pas, je suis au travail
Nein, rumhängen und kiffen, das ist keine Arbeit
Non, traîner et fumer, ce n'est pas du travail
Aber ein Teil der Arbeit, ich verdiene Geld und heil mich dabei
Mais une partie du travail, je gagne de l'argent et je me soigne en même temps
High wie auf einem Drahtseil, frag nicht nach meiner Freizeit
High comme sur un fil, ne me demande pas mon temps libre
Die Familie wird mich enterben
La famille va me déshériter
Darum drei Songs am Tag als würd ich bald sterben
Donc trois chansons par jour comme si j'allais mourir
Zwei Parts, zwei Hooks, Song im Kasten
Deux parties, deux refrains, chanson dans la boîte
Geile Parts, scheiß Hooks, doch das passt schon
Des parties cool, des refrains merdiques, mais ça va
Wir halten, was Genetikk verspricht
On tient ce que Genetikk promet
Es gibt Geld zurück, wenn dein Genick nicht bricht
Il y a de l'argent à rembourser si ton cou ne casse pas
Auf meinem Konzert kein Feuerzeugmoment
Pas de moment briquet à mon concert
Weil eh vom ersten Song an alles brennt, ihr kennt's
Parce que de toute façon, tout brûle dès la première chanson, tu connais
Tour mit Marteria, auf Tour mit Mac Miller
Tournée avec Marteria, en tournée avec Mac Miller
So viele Festivals und jedes Mal wie's erste Mal
Tant de festivals et à chaque fois comme la première fois
Als wär's egal, bin zwar nicht zum König geboren
Comme si c'était égal, je ne suis pas roi
Aber mit ner Krone schöner als ohne, oder?
Mais avec une couronne, c'est plus beau que sans, non ?
Und es gibt sowieso kein Battle
Et de toute façon, il n'y a pas de bataille
Es gibt sowieso kein Battle
Et de toute façon, il n'y a pas de bataille
Es gibt sowieso kein Battle
Et de toute façon, il n'y a pas de bataille
Ich halt den Scheiß hier wie ein Bonuslevel
Je tiens tout ça comme un niveau bonus
Es braucht nur Glück, Geduld und sehr viel Willen
Il ne faut que de la chance, de la patience et beaucoup de volonté
Und Bewusstsein muss sein willst du hundert Prozent killen
Et la conscience doit être si tu veux tuer à 100 %
Meine Wohnung zwar ne Bude voller Müll
Mon appartement, un vrai bordel
Aber weniger Plastik als im Studio von Red Bull
Mais moins de plastique que dans le studio de Red Bull
Früher hasst ich alle, heute stören sie mich null
Avant, je détestais tout le monde, aujourd'hui, ils me gênent zéro
Ich höre Döll und denke "lol", höre Rin und mache "mh"
J'écoute Döll et je pense "lol", j'écoute Rin et je fais "mh"
Hör dein Album und sag "Na dann"
Écoute ton album et dis "Alors"
Du hörst mein Album und sagst dann "Ja Mann"
Tu écoutes mon album et tu dis ensuite "Oui, mec"
Ich renn Rap und es läuft sehr schlecht
Je cours le rap et ça se passe très mal
Denn es ist deutscher Rap und er ist mehr deutsch als Rap
Parce que c'est du rap allemand et c'est plus allemand que du rap
Doch seitdem ich rap trägt Savas eine Glatze
Mais depuis que je rap, Savas a une calvitie
Und bin ich fertig tragt ihr alle eine Glatze, was denn?
Et quand j'aurai fini, vous aurez tous une calvitie, quoi ?
Eier wie ne Freilandhaltung, drei Jahre kein Album
Des œufs comme une élevage en plein air, trois ans sans album
Und kein Song außer ein' mit Falco, Ehrensache
Et aucune chanson à part une avec Falco, c'est un honneur
Schreib den Text entspannt in einem Ohrensessel
J'écris le texte tranquillement dans un fauteuil
Das Game ist durch doch ich noch da, Dicker, Bonuslevel
Le jeu est terminé mais je suis encore là, gros, niveau bonus
Bonuslevel
Niveau bonus
Bonuslevel
Niveau bonus
Bonuslevel, Bonuslevel, Bonuslevel
Niveau bonus, niveau bonus, niveau bonus
Bonuslevel
Niveau bonus





Writer(s): Peet


Attention! Feel free to leave feedback.