Lyrics and translation 3Plusss - Ehrlich

Ehrlich

Komm, wir reden üAnnotateber Literatur
Lesen mach ich aber nur bei einem Blick auf die Uhr, yeah
Und ich geh am Wochenende gern ins Kino
Aber nur läuft da ein neuer Film von Quentin Tarantino!
Zusätzlich dazu leb ich sehr umweltbewusst
Denn ich muss den Lappen abgeben und nehm den Bus
Ich hab Soziologie studiert - ein Semester
Dann abgebrochen, war'n Fehler, jetzt weiß ich's besser
Doch ich hab Bewerbungen für Ausbildung geschrieben
Nur bekomm keine Antwort weil du Zuhaus bei mir rumliegen
Doch ich mein das ernst, ich plane 'nen Job
In ein paar Jahr'n, aber gerade hab ich kein Bock, nein!

Was denn, du willst doch, dass man ehrlich ist
Und aus dem Herzen spricht, dann mach ich's mal und schon beschwerst du dich
Weißte was, du machst es wirklich schwer für mich
Du verstehst das nicht, dann erklär ich es

Mama sagte mir "Sei einfach du selbst"
"Es bringt nichts wenn du dich die ganze Zeit nur verstellst"
- Also bin ich ehrlich gegenüber allen
Doch ich glaub das wird nur wenigen gefallen

Ich treff dich irgendwo und frag dich "Wie gehts?"
Aber hoff', dass du mir von deinem Leben gar nichts erzählst
Ja! Wir haben uns wirklich lang nicht getroffen
Und dabei wird es auch bleiben wag' ich zu hoffen!
Ich hab die Woche keinmal geduscht aber es zweimal versucht
Bis mir einfiel, ich bin eh allein mit meinem Geruch
Denn ich krieg keinen Besuch, zumindest heute nicht mehr
... und morgen auch nicht, ich hab kein Bock auf Leute bei mir
Doch wenn du mich zu dir einlädst, dann freu ich mich sehr
Da ist aufgeräumt und auch nicht so teuer wie bei mir!
Es ist Monatsanfang, ich hab wieder etwas Geld
Scheiss auf Miete zahlen, jetzt wird was bei Lieferheld bestellt

2x

Ey, es rappt wirklich niemand wie du
Und ich auch nicht, darum sag ich für ein Feature nicht zu
Aber hey, sei beruhigt, ich höre deine Parts sogar
Auf dem Klo, denn Wackshit fördert meine Darmflora!
Im Ernst, Mann! Ich find das sowas von toll!
Mach noch mehr an! Stop! Mein Klo ist schon voll!
. Und ich soll bei deinem Gig mal der Mainact sein?
Joa, vielleicht schließ ich mich aber auch einfach nur im Backstage ein!
Mama sagte mir "Sei einfach du selbst.
Es bringt nichts wenn du dich die ganze Zeit nur verstellst"
Yo, ich wollte immer ich sein
... hat geklappt und jetzt bin ich allein
Aber ich hab Bier

Честно

Давай, поговорим о литературе,
хотя читаю я, только когда смотрю на часы, ага
И на выходных я люблю ходить в кино,
но только если там новый фильм Квентина Тарантино!
Кроме того, я очень экологична,
ведь я должна была сдать права и езжу на автобусе.
Я изучала социологию - один семестр,
потом бросила, это была ошибка, теперь я знаю это наверняка.
Но я разослала заявки на обучение,
только не получаю ответа, потому что ты валяешься у меня дома.
Но я серьезно, я планирую найти работу
через пару лет, но сейчас мне не хочется, нет!

Что же ты, ты ведь хочешь, чтобы я была честной
и говорила от всего сердца, вот я и делаю это, а ты уже жалуешься.
Знаешь, что, ты действительно усложняешь мне жизнь.
Ты не понимаешь этого, тогда я объясню тебе.

Мама говорила мне: "Будь собой",
"Нет смысла постоянно притворяться".
- Поэтому я честна со всеми,
хотя думаю, что это понравится немногим.

Я встречаю тебя где-то и спрашиваю: "Как дела?",
но надеюсь, что ты не будешь рассказывать мне о своей жизни.
Да! Мы действительно давно не виделись,
и, смею надеяться, так и останется!
Я ни разу не принимала душ на этой неделе, хотя дважды пыталась,
пока не вспомнила, что я все равно одна со своим запахом.
Ведь ко мне никто не приходит, по крайней мере, сегодня больше нет...
... и завтра тоже нет, мне не хочется, чтобы у меня были люди.
Но если ты пригласишь меня к себе, я очень обрадуюсь.
У тебя убрано, и это не так дорого, как у меня!
Начало месяца, у меня снова появились деньги.
К черту оплату аренды, сейчас закажу что-нибудь в Lieferheld.

2x

Эй, никто не читает рэп, как ты,
да и я тоже, поэтому я не соглашусь на фит.
Но эй, успокойся, я слушаю твои куплеты даже
в туалете, ведь отстойный рэп улучшает мою микрофлору кишечника!
Серьезно, мужик! Мне это так нравится!
Делай еще! Стой! Мой туалет уже заполнен!
. И ты хочешь, чтобы я была хедлайнером на твоем концерте?
Да, может быть, я просто запрусь в гримерке!
Мама говорила мне: "Будь собой".
"Нет смысла постоянно притворяться".
Да, я всегда хотела быть собой
... получилось, и теперь я одна.
Но у меня есть пиво.