Lyrics and translation 3Plusss - Hey, Pinguin

Hey, Pinguin

Reich ist, wer mehr hat als er braucht
Und ich hab reichlich an Hass in mei'm Bauch
Generation Y - ich schau den Kuchen an und wart' bis ich mein Stück bekomm'
Ihr macht mir Druck, Menschen sind so pflichtbewusst
Ich schau mich um und denk, dass ich mehr kiffen muss
Tu auf interessiert, aber eigentlich mir Latte
Kack so viel auf alles, man könnt' mein' ich wär aus Kacke
Mein Portemonnaie ist eine Art Attrappe
Wovor hab ich eine Patte, ich hab meistens keine Patte
Mein letztes Hemd ist ein dreckiges Shirt mit Flecken und Löchern, das längst in die Wäsche gehört
Und du schaust nach oben raus und willst hoch hinaus
Ich betrachte das Geschehen vom Boden aus
Doch zähl' zu den Zufriedenen, denn einen liegenden, kann nichts mehr erniedrigen oder in die Knie zwing'
Und ich sage hey, (hey), alles schon okay
Solange ich noch leb', ich brauch nicht viel und bin zufrieden
Diese Flügel sind zum Fliegen, ich bin Pinguin
Und ich sage hey, (hey), alles schon okay
Solange ich noch leb', ich brauch nicht viel und bin zufrieden
Diese Flügel sind zum Fliegen, ich bin Pinguin
Jeder steigt an mir vorbei zum Superstar hinauf
Du bist voll im Haus und mein Zug da hin fällt aus
Ich werd' orange, rot vor Wut und gelb vor Neid und lauter Selbstmitleid, weil ich keinen Welthit schreib'
Ich dacht' ich hätt' das Zeug um alles zu schaffen
Jede Chance ergriffen und dann fallen gelassen
Ich nehm' es in die Hand, nur um dann kläglich zu versagen
Der Soundtrack zu mei'm Leben ist ein "schade"
Und meine Freundin ist weg, doch jetzt hab' ich mehr Platz und ich roll' mich durch's Bett
Ich will keine Muntermacher sondern Schlaftabletten oder Superhelden-Kräfte, um den Tag zu retten
Was für ein abgefucktes Schauspiel, aber du kannst einen nackten Mann nicht auszieh'n
Ich muss eine neue Sicht auf Dinge lernen, mein Leben ist perfekt, denn es kann nicht mehr schlimmer werden
Und ich sage hey, (hey), alles schon okay
Solange ich noch leb', ich brauch nicht viel und bin zufrieden
Diese Flügel sind zum Fliegen, ich bin Pinguin
Und ich sage hey, (hey), alles schon okay
Solange ich noch leb', ich brauch nicht viel und bin zufrieden
Diese Flügel sind zum Fliegen, ich bin Pinguin
Alle reisen im Winter in den Süden
Haut rein, Jungs, ich winke mit den Flügeln
Springe in das kühle Nass und schwimme mit Delfin'
Oder schau ich nach und wünschte ich könnt' fliegen?

Hey, Pinguin

Être riche, c'est avoir plus que ce dont on a besoin
Et j'ai beaucoup de haine dans le ventre
Génération Y - je regarde le gâteau et j'attends que mon morceau arrive
Tu me fais pression, les gens sont tellement consciencieux
Je regarde autour de moi et je pense que je dois fumer plus d'herbe
Je fais semblant d'être intéressé, mais en réalité je m'en fous
Je m'en fiche tellement de tout, on dirait que je suis fait de merde
Mon portefeuille est une sorte de faux
De quoi ai-je peur, je n'ai presque jamais peur
Ma dernière chemise est un t-shirt sale avec des taches et des trous, qui devrait être lavé depuis longtemps
Et tu regardes vers le haut et tu veux t'envoler
J'observe ce qui se passe du bas
Mais je fais partie des satisfaits, car on ne peut rien faire de plus humiliant ou d'effrayant pour quelqu'un qui est déjà à terre
Et je dis hey, (hey), tout va bien
Tant que je suis en vie, je n'ai pas besoin de beaucoup et je suis content
Ces ailes sont faites pour voler, je suis un pingouin
Et je dis hey, (hey), tout va bien
Tant que je suis en vie, je n'ai pas besoin de beaucoup et je suis content
Ces ailes sont faites pour voler, je suis un pingouin
Tout le monde me dépasse pour devenir une superstar
Tu es au sommet et mon train pour y aller est annulé
Je deviens orange, rouge de rage et jaune de jalousie et de pitié pour moi-même, parce que je n'écris pas de tube mondial
Je pensais avoir le potentiel pour réussir
J'ai saisi chaque chance et puis je l'ai lâchée
Je prends les choses en main, juste pour échouer lamentablement
La bande originale de ma vie est un "dommage"
Et ma copine est partie, mais maintenant j'ai plus de place et je me roule dans le lit
Je ne veux pas de stimulants mais de somnifères ou de super pouvoirs pour sauver la journée
Quel spectacle détraqué, mais tu ne peux pas déshabiller un homme nu
Je dois apprendre à voir les choses différemment, ma vie est parfaite, car elle ne peut pas être pire
Et je dis hey, (hey), tout va bien
Tant que je suis en vie, je n'ai pas besoin de beaucoup et je suis content
Ces ailes sont faites pour voler, je suis un pingouin
Et je dis hey, (hey), tout va bien
Tant que je suis en vie, je n'ai pas besoin de beaucoup et je suis content
Ces ailes sont faites pour voler, je suis un pingouin
Tout le monde voyage vers le sud en hiver
Allez les gars, je vous fais signe avec mes ailes
Je saute dans l'eau fraîche et je nage avec les dauphins
Ou est-ce que je regarde et que j'aimerais pouvoir voler ?