3Plusss - Ich habe Rap verstanden - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 3Plusss - Ich habe Rap verstanden




Ich habe Rap verstanden
I Understand Rap
Rap ist Beef anfangen, denn mein Album kommt raus
Rap is starting beef, 'cause my album drops soon
Rap ist Beef beenden, denn mein Album ist raus
Rap is ending beef, 'cause my album's out, boo
Rap ist eine Limited Edition - Shirt in L
Rap is a limited edition - shirt in size L
Und Autogramm mit irgend'nem Gekritzel (Perfekt)
And an autograph with some scribble (perfect, oh well)
Rap ist Teenagermucke, also schreibt man Texte für diese Zielgruppe
Rap is teenage music, so lyrics for that crowd I write
Rap ist ganz schön verwirrend - wird Rap auf Tumblr zitiert?
Rap is pretty confusing - is Rap quoted on Tumblr's site?
Oder wird bei den Rappern nur von Tumblr zitiert?
Or do rappers just quote from Tumblr all day and night?
Rap ist Monarchie, wer besetzt hier den Thron?
Rap is a monarchy, who's sitting on the throne?
Rap ist absolut keine Kunstform, sondern nur Technik und Flow
Rap's no art form at all, just technique and flow alone
Rap ist Ghetto, während man Geld hat wie ein Scheich
Rap is the ghetto, while having money like a sheik
Ich schwör' ich hab kein' Job, meine Eltern sind nur reich
I swear I don't have a job, my parents are just rich, it's unique
Rap ist, wer trägt welchen Schuh?
Rap is, who wears which shoe?
Rap ist dein Manager, der mehr verdient als du
Rap is your manager, who makes more money than you
Rap ist ein Albumflop und wird dann gedroppt
Rap is an album flop, then getting dropped with a sigh
Rap ist Ahzumjot
Rap is Ahzumjot, reaching for the sky
Ich weiß alles wie schwedische Forscher
I know everything like Swedish researchers do
Ihr kommt alle aus böhmischen Dörfern
You all come from Bohemian villages, it's true
Und solltet mich mit Respekt behandeln
And should treat me with respect, it's overdue
Denn ich hab' euch was vorraus - Ich hab Rap verstanden
'Cause I'm ahead of you - I understand rap, through and through
Ich weiß alles wie schwedische Forscher
I know everything like Swedish researchers do
Ihr kommt alle aus böhmischen Dörfern
You all come from Bohemian villages, it's true
Und solltet euch mal nett bedanken
And should thank me nicely, it's the least you can do
Denn ich bring' euch etwas bei - Ich hab' Rap verstanden
'Cause I'm teaching you something - I understand rap, me and you
Deutschrap ist ein Deutschrap Lied
Deutschrap is a Deutschrap song
In dem es um Deutschrap geht
It's all about Deutschrap, all day long
Rap ist Homophobie
Rap is homophobia, strong
Alles schon ok - solange du das nicht vor mir machst
It's all okay - as long as you don't do it in front of me, it's wrong
Fick die Charts, Rap ist nur was für Verlierer
Fuck the charts, rap is just for losers, I proclaim
Hab Erfolg und ich hör' deine Musik niemals wieder
Have success and I'll never listen to your music again, it's a shame
Rap ist "Scheiß' auf Major-Vertag"
Rap is "screw major labels", that's the claim
Oh, ein Major-Vertrag, hey, ich hab 'n Major-Vertrag!
Oh, a major deal, hey, I got a major deal, what's your name?
Rap ist den Mainstream zu haten bis es
Rap is hating the mainstream until it's a trend
Mainstream ist den Mainstream zu haten
Mainstream is hating the mainstream, my friend
Rap ist behaupten, dass früher alles besser war
Rap is claiming that everything was better back in the day
Obwohl früher auch schon früher alles besser war
Although back then, they also said things were better yesterday
Rap ist beschweren, dass alles langweilig ist
Rap is complaining that everything is boring and bland
Aber dann prinzipiell haten wenn es was anderes gibt
But then hating on principle when something new is at hand
Rap ist das persönlichste Album bisher
Rap is the most personal album so far, they say
Rap ist bücken - und sich über fehlende Haltung beschweren
Rap is bending over - and complaining about the lack of integrity, hooray
Rap ist egal, ob sein Album floppt
Rap doesn't care if his album flops, it's true
Und wenn's passiert geht er zurück zu seinem alten Job - Ahzumjot
And if it happens, he goes back to his old job - Ahzumjot, boo hoo
Ich weiß alles wie schwedische Forscher
I know everything like Swedish researchers do
Ihr kommt alle aus böhmischen Dörfern
You all come from Bohemian villages, it's true
Und solltet mich mit Respekt behandeln
And should treat me with respect, it's overdue
Denn ich hab euch was vorraus - Ich hab' Rap verstanden
'Cause I'm ahead of you - I understand rap, through and through
Ich weiß alles wie schwedische Forscher
I know everything like Swedish researchers do
Ihr kommt alle aus böhmischen Dörfern
You all come from Bohemian villages, it's true
Und solltet euch mal nett bedanken
And should thank me nicely, it's the least you can do
Denn ich bring' euch etwas bei - Ich hab' Rap verstanden
'Cause I'm teaching you something - I understand rap, me and you
Deutschrap ist ein Deutschrap Lied
Deutschrap is a Deutschrap song
In dem es um Deutschrap geht
It's all about Deutschrap, all day long





Writer(s): Peter Winkler


Attention! Feel free to leave feedback.