Lyrics and translation 3Plusss - Kreatief

Kreatief

Ich bin Denis und kann alles machen, was ich will
Aber habe keine Lust, also lass ich das und chill' (eeh)
Und wenn es stimmt, dass nichts unmöglich is'
Mach' ich jeden Tag quasi zig Unmögliches (Verstehste?)
Aber danach wird die ganze Grütze hier locker geschrieben
Und selbst wenn nicht kann man das Album nochmal verschieben
Ich mein', so'n Ding braucht Zeit und bleibt bei mir wochenlang liegen
Was? Ich bin nicht faul; ich bin nur nicht überzeugt
Und ich leg' mich nicht richtig ins Zeug, damit du dich drüber freust
Du bist jetzt enttäuscht? Doch das bleibt immerhin hier mein Scheiß
Um kreativ sein kannst du mich nicht zwingen - Ich bin Freigeist!
Manche fragen noch: "Was gibt's wieder endlich Mukke?"
Boah, da muss ich mal in mein' Terminkalender gucken
"Hmm, na gut, und wann gibt's wieder neues Merch?"
Tzeh, kommt's euch doch abholen; hier liegen eure Shirts (Bitch!)

Nun ist der VBT-Hype vorbei
Ich will mit meinen Freunden chill'n, doch es hat keiner Zeit
Na gut, dann seh' ich zu, dass ich hier weiter schreib
Doch krieg' nur Scheiße auf das Blatt, als hätt' ich einmal drauf gekackt (Bitch!)

Ob ich mir ein Album mache? Leider nein
Ich mache irgendeinen Rotz und ihr seid live dabei
Und trotzdem gibt es von mir keinen Einheitsbrei
Denn in meim' Kopf ist nur Grütze und der Topf ist die Mütze

Trink' ich grade nicht so viel und kotze hier herum
Hocke ich mich stumm auf die Couch und vor die Glotze und werd' dumm
Ich bin Rapper! Ich schreib' in der Woche einen Text
Ansonsten blödel ich nur rum und hoffe keiner checkt's (Yeah!)
Es ist sieben Uhr - Du gehst zum Job; ich geh' ins Bett

Du kommst nach Hause; ich steh' auf und leg' mich nochmal hin bis sechs
Bitch, sieh wie ich mit Kopffick vor'm Block sitz'
Hey, mir fällt 'ne Line ein? .ähh - Doch nicht! (Doch nicht!)
Du musst mich da versteh'n; es ist ja auch schon Abend; spät
Ich werd' jetzt nach der Zahnhygiene und den Tagesthemen Schafe zähl'n und schlafen geh'n
Doch wenn mich ins Bett rein leg'
Denk ich nur über's Leben nach bis ich Brechreiz krieg'
Das war jetzt scheiße formuliert, aber der Zweckreim steht
Und wenn ich noch 4 Lines schreibe wird das echt ein Lied
Und während du sagst, dass es schlechter nicht mehr geht
Antwort' ich: Ups, ich hab' mich bei den letzten Lines verzählt

Nun ist der VBT-Hype vorbei
Ich will mit meinen Freunden chill'n, doch es hat keiner Zeit
Na gut, dann seh' ich zu, dass ich hier weiter schreib
Doch krieg' nur Scheiße auf das Blatt, als hätt' ich einmal drauf gekackt (Bitch!)

Ob ich mir ein Album mache? Leider nein
Ich mache irgendeinen Rotz und ihr seid live dabei
Und trotzdem gibt es von mir keinen Einheitsbrei
Denn in meim' Kopf ist nur Grütze und der Topf ist die Mütze

Créatif

Je suis Denis et je peux faire tout ce que je veux
Mais je n'ai pas envie, alors je laisse tomber et je me détends (eeh)
Et s'il est vrai que rien n'est impossible
Je fais chaque jour des tas d'impossibles (Tu comprends?)
Mais après, tout ce fatras ici sera écrit facilement
Et même si ce n'est pas le cas, on peut toujours repousser la sortie de l'album
Je veux dire, un truc comme ça prend du temps et reste dans mes cartons pendant des semaines
Quoi ? Je ne suis pas fainéant, je ne suis juste pas convaincu
Et je ne me donne pas vraiment à fond pour que tu sois content
Tu es déçu maintenant ? Mais ça reste quand même mon bordel
Pour être créatif, tu ne peux pas me forcer - Je suis un esprit libre !
Certaines personnes demandent encore : "Y aura-t-il enfin de la musique ?"
Oh, je dois regarder mon agenda
"Hmm, bon, et quand est-ce qu'on aura de nouveaux produits dérivés ?"
Tch, allez les chercher vous-mêmes, vos t-shirts sont là (Bitch!)

Maintenant, le battage médiatique du VBT est terminé
Je veux chiller avec mes amis, mais personne n'a le temps
Bon, alors je vais continuer à écrire ici
Mais je n'ai que de la merde sur le papier, comme si j'avais chié dessus (Bitch!)

Est-ce que je vais faire un album ? Malheureusement non
Je fais n'importe quoi et vous êtes là en direct
Et pourtant, je n'ai pas de ligne directrice
Parce que dans ma tête, il n'y a que de la bouillie et la casserole est le bonnet

Je ne bois pas autant en ce moment et je vomis partout
Je me tiens silencieusement sur le canapé devant la télé et je deviens stupide
Je suis un rappeur ! J'écris un texte par semaine
Sinon, je fais juste le con et j'espère que personne ne le remarque (Yeah!)
Il est sept heures - Tu vas au travail, je vais me coucher

Tu rentres à la maison, je me lève et je me recouche jusqu'à six heures
Bitch, regarde-moi, je suis assis devant le bloc avec une tête de con
Hé, une rime me vient ? .ähh - Non ! (Non !)
Tu dois me comprendre, il est déjà tard
Je vais compter les moutons et aller me coucher après mon hygiène bucco-dentaire et le journal télévisé
Mais quand je me couche
Je ne pense qu'à la vie jusqu'à ce que j'ai envie de vomir
C'était mal formulé, mais la rime est là
Et si j'écris encore 4 lignes, ça deviendra vraiment une chanson
Et pendant que tu dis que ça ne pourrait pas être pire
Je réponds : Oups, je me suis trompé dans le décompte des dernières lignes

Maintenant, le battage médiatique du VBT est terminé
Je veux chiller avec mes amis, mais personne n'a le temps
Bon, alors je vais continuer à écrire ici
Mais je n'ai que de la merde sur le papier, comme si j'avais chié dessus (Bitch!)

Est-ce que je vais faire un album ? Malheureusement non
Je fais n'importe quoi et vous êtes là en direct
Et pourtant, je n'ai pas de ligne directrice
Parce que dans ma tête, il n'y a que de la bouillie et la casserole est le bonnet