Lyrics and translation 3Plusss - Nase

Nase

Logik, hab ich schon in der Schule gehasst,
Ich hab seit 21 Jahren recht und du bist ein Spast,
Ich mache alle aus dem Bauch heraus,
Und schaue mir eure Normen an, aber werde nicht schlau daraus.
Ich will mein Leben genießen und keine Tränen vergießen,
Und rate allen Emo Rappern sich in Schädel zu schießen,
Auch ich steck in irgendwelchen täglichen Krisen,
Doch Regen und Niesel vermiesen nicht den seelischen Frieden in mir,
Denn wenn es einen Grund für alles das hier gibt,
Kann ich mich doch entspannen bis mich garnichts mehr betrifft,
Und nehm alles locker hin,
Ob das Glas halb leer oder halb voll ist ist mir scheiß egal, ist da Vodka drin,
Und wenn das Schicksal es nicht gut mit mir meint,
Hoff ich es tut ihm sehr leid.

(Loch in der Hose)

Ich hab, keine Ahnung, doch ein plan hab ich nicht,
Ich mach, einfach drauf los aber mag wie es ist,
Ich hab den richtigen Riecher für jede Lage die es gibt,
Und mein gutes Gespür lässt mich schon seit Jahren nicht im Stich,
Kein Mensch, hat ne bessere Nase als ich,
Und hast du eine, hast du keine nach nem schlag ins Gesicht. DU Biaaaatch!

(Ja ist ganz cool hier, lass ma weiter)

Kein plan wo es hin geht,

Ich setze einfach meine Segel und gucke jeden Tag wohin mich der Wind trägt,
Und meine Mom kriegt mich selten zu Gesicht,
Fuck warum meldest du dich nicht, aber wenn man so ein Weltenbummler ist wie ich,
Dann muss das alles so sein,
Bevor ich alt bin und meine ersten Falten erscheinen,
Ich will nichts einfach mehr abnehmen, ohne zu probieren,
Und damit meine ich nichts schwules oder drogen konsumieren,
Sondern tun worauf ich bock hab und keine halben Sachen,
Mal nicht immer nur Battles sondern ein Album machen,
Und wenn der scheiß jetzt leider keinem gefällt,
Feier ich selbst, allein in meiner eigenen Welt,
Denn wenn das Leben ne Zitrone gibt,
Werfe ich das Ding so weit weg das es irgendwo in China auf den Boden fliegt,

(Frontal gegen was und Zermatscht und das ist mein Junge)

Ich hab, keine Ahnung, doch ein plan hab ich nicht,
Ich mach, einfach drauf los aber mag wie es ist,
Ich hab den richtigen Riecher für jede Lage die es gibt,
Und mein gutes Gespür lässt mich schon seit Jahren nicht im Stich,
Kein Mensch, hat ne bessere Nase als ich,
Und hast du eine, hast du keine nach nem schlag ins Gesicht. DU Biaaaatch!

Nase

Logique, j'ai détesté ça à l'école,
J'ai raison depuis 21 ans et tu es un idiot,
Je fais tout au feeling,
Et je regarde vos normes, mais je n'y comprends rien.
Je veux profiter de la vie et ne pas verser de larmes,
Et je conseille à tous les rappeurs émo de se tirer une balle dans la tête,
Moi aussi, je suis pris dans des crises quotidiennes,
Mais la pluie et la bruine ne gâchent pas la paix intérieure en moi,
Parce que s'il y a une raison à tout cela,
Je peux me détendre jusqu'à ce que plus rien ne m'affecte,
Et je prends tout à la légère,
Si le verre est à moitié vide ou à moitié plein, je m'en fiche, est-ce qu'il y a de la vodka dedans,
Et si le destin n'est pas gentil avec moi,
J'espère qu'il le regrette beaucoup.

(Trou dans le pantalon)

J'ai, aucune idée, mais je n'ai pas de plan,
Je fais, simplement tout ce qui me vient à l'esprit, mais j'aime comme c'est,
J'ai le flair pour toutes les situations qui existent,
Et mon bon instinct ne m'a jamais fait défaut depuis des années,
Personne, n'a un meilleur nez que moi,
Et si tu en as un, tu n'en auras plus après un coup au visage. DU Biaaaatch!

(Ouais, c'est cool ici, continuons)

Aucun plan pour savoir où aller,

Je hisse simplement mes voiles et je regarde chaque jour où le vent me porte,
Et ma mère me voit rarement,
Putain pourquoi tu ne réponds pas, mais quand on est un globe-trotter comme moi,
Alors tout doit être comme ça,
Avant que je ne sois vieux et que mes premières rides apparaissent,
Je ne veux plus rien refuser sans essayer,
Et par là, je ne veux pas dire quelque chose de gay ou de consommer de la drogue,
Mais faire ce que j'ai envie de faire et ne pas faire les choses à moitié,
Ne pas toujours faire des battles mais faire un album,
Et si ce merdier ne plaît pas à personne maintenant,
Je fête moi-même, seul dans mon propre monde,
Parce que si la vie donne un citron,
Je lance ce truc si loin qu'il atterrit en Chine.

(De front contre quoi et écrasé et c'est mon garçon)

J'ai, aucune idée, mais je n'ai pas de plan,
Je fais, simplement tout ce qui me vient à l'esprit, mais j'aime comme c'est,
J'ai le flair pour toutes les situations qui existent,
Et mon bon instinct ne m'a jamais fait défaut depuis des années,
Personne, n'a un meilleur nez que moi,
Et si tu en as un, tu n'en auras plus après un coup au visage. DU Biaaaatch!