3Plusss - Nudeln - translation of the lyrics into Russian

Nudeln - 3Plussstranslation in Russian




Nudeln
Лапша
Da soll ich jetzt 60 Tonnen drauf abstellen?
Мне что, теперь 60 тонн на это поставить?
Ah, yeah
Ах, да
Die Jacke bleibt hier, wenn ich nach draußen geh′
Куртку оставлю здесь, когда выйду на улицу,
Weil es erst regnet, wenn ich wieder vor der Haustür steh'
Потому что дождь начнётся, только когда я снова окажусь у порога.
Was für ein Wahnsinnsgefühl
Что за безумное чувство!
Ich bin wie Gott, drück′ den Knopf und die Ampel wird grün
Я как Бог, нажимаю кнопку, и светофор становится зелёным.
Hab' es in der Hand und balle meine Faust
Всё в моих руках, сжимаю кулак.
Ich hol' alles für mich raus
Выжму из всего максимум
Und empfinde keine Angst, die Dinge sind wie ich find′
И не чувствую страха, всё так, как мне кажется.
Eins und Eins ergibt Elf, ergibt für mich Sinn
Один плюс один равно одиннадцать, для меня это имеет смысл.
Sag mir, selbst wenn du ein Zeichen suchst, wie ist es?
Скажи мне, дорогая, даже если ты ищешь знак, как оно?
Und treff′ meine Entscheidungen, nur richtig
И принимаю свои решения, только верные.
Und wenn nicht, ist da trotzdem nichts zu vergeben
А если нет, то всё равно не о чем сожалеть.
Die Sonne scheint, die Erde dreht sich und wir leben
Солнце светит, Земля вращается, и мы живём.
Und auch wenn ich manches nicht begreif'
И даже если я многого не понимаю,
Sind da immer zwei Sachen, die ich weiß
Есть всегда две вещи, которые я знаю:
Mann kann Nudeln machen warm
Можно приготовить лапшу горячей,
Mann kann Nudeln machen kalt
Можно приготовить лапшу холодной.
Mann kann Nudeln machen warm
Можно приготовить лапшу горячей,
Mann kann Nudeln machen kalt
Можно приготовить лапшу холодной.
Scheiß auf alles, was du schreibst
К чёрту всё, что ты пишешь,
Es gibt einen Satz, der reicht
Есть одна фраза, которой достаточно:
Mann kann Nudeln machen warm
Можно приготовить лапшу горячей,
Mann kann Nudeln machen kalt
Можно приготовить лапшу холодной.
Mann kann Nudeln machen warm
Можно приготовить лапшу горячей,
Mann kann Nudeln machen kalt
Можно приготовить лапшу холодной.
Ich genieße den Moment und wenn ich das grad nicht kann
Я наслаждаюсь моментом, а если не могу прямо сейчас,
Esse ich ′n Cookie und genieße zumindest den
То съем печенье и хотя бы им наслажусь.
Schließt sich eine Tür im Leben, öffne ich sie wieder
Если в жизни закрывается дверь, я открываю её снова.
Es ist 'ne scheiß Tür, so funktioniert das
Это дерьмовая дверь, вот так это работает.
Sag mir, was ist noch unmöglich, ha?
Скажи мне, что ещё невозможно, а?
Ich steig′ aus meinem Aschenbecher wie ein Phoenix, ha
Я восстаю из своей пепельницы, как феникс, ха!
Und dann fliege ich, Grenzen gibt es nicht
И затем лечу, границ не существует.
Die Hummel fliegt, das All ist unendlich und ich liebe dich
Шмель летает, вселенная бесконечна, и я люблю тебя.
Ich hab's gesagt, war gar nicht schwer
Я сказал это, это было несложно.
Ich glaub, ich sag′ das noch ein paar mal mehr
Думаю, я скажу это ещё несколько раз.
Vielleicht fehlt mir die Übersicht
Возможно, мне не хватает общей картины.
Ich weiß, das alles scheiße ist, doch fühl' es nicht
Я знаю, что всё это отстой, но не чувствую этого.
Denn alles flieht und fällt wie du es drehst
Ведь всё ускользает и падает, как ни крути.
Nudeln mit Soße oder Spagetti Bolognese
Лапша с соусом или спагетти болоньезе,
Es ändert nichts, nein, ich ess' was auf den Tisch kommt
Это ничего не меняет, нет, я ем то, что на столе.
Und wenn morgen die Sonne scheint, dann denk an mich
И если завтра будет светить солнце, вспомни обо мне.
Und auch wenn ich manches nicht begreif′
И даже если я многого не понимаю,
Sind da immer zwei Sachen, die ich weiß
Есть всегда две вещи, которые я знаю:
Mann kann Nudeln machen warm
Можно приготовить лапшу горячей,
Mann kann Nudeln machen kalt
Можно приготовить лапшу холодной.
Mann kann Nudeln machen warm
Можно приготовить лапшу горячей,
Mann kann Nudeln machen kalt
Можно приготовить лапшу холодной.
Scheiß auf alles, was du schreibst
К чёрту всё, что ты пишешь,
Es gibt einen Satz, der reicht
Есть одна фраза, которой достаточно:
Mann kann Nudeln machen warm
Можно приготовить лапшу горячей,
Mann kann Nudeln machen kalt
Можно приготовить лапшу холодной.
Mann kann Nudeln machen warm
Можно приготовить лапшу горячей,
Mann kann Nudeln machen kalt
Можно приготовить лапшу холодной.





Writer(s): Bennett On, Peter Winkler, Denis Berndt


Attention! Feel free to leave feedback.