Lyrics and translation 3Plusss - Wand

Wand

Heut' ist ein schlechter Tag wie er es auch gestern war
Das letzte Mal gut ist so lang her, dass ich's vergessen hab'
Negativität oder es realistisch seh'n, (ach), was red' ich denn
Als ob jemand mich versteht
Schaffe es nicht einmal beim Zahnarzt zu lächeln
Sehe das Gute und erwarte das Schlechte
Und versuche mich zu ändern auch wenn's eh nicht funktioniert
Jeden schon probiert, alle Wege enden hier
Das Leben ist kurz, aber die Nacht ist lang, gerade dann wenn man nicht schlafen kann
Ich habe gerade festgestellt, dass nichts ohne Grund ist
Manchmal ist der Grund aber einfach nur, dass du dumm bist
Und eine Wand baust, die dich isoliert, aber es dir auch erschwert zu flieh'n von hier
Ich komm' nicht voran und das macht mich verrückt
Jeder Schritt, ein Schritt zurück, denn
Da steht eine Wand und alle Dinge, die ich hab' und liebe, nehme ich und schmeiße ich davor
Da steht eine Wand, ich renn' mit meinem Kopf dagegen und red' mir ein, ich bin weiter als zuvor
Da steht eine Wand, ich schrei sie an, doch keiner kann es hören, ich bin alleine an diesem Ort
Da steht eine Wand, aber irgendwann, wirklich dann, spring' ich dran und steig' an ihr hervor
Da steht eine Wand
Ich schieb' sie vor mir her in der Hoffnung ich komme dem Ziel dahinter näher
Aber hab's mir hier bequem gemacht
Morgen wird es anders, sage ich mir jede Nacht
Alles hat seine Schattenseiten und hab' ich nichts zu lachen, hab ich was zum Schreiben
So kritzel' ich die Wand an, sobald ich weiß, wo ich hier überhaupt anfang'
Nichts in den Händen und doch alles in der Hand
Zieh' den Karren aus dem Sand und fahr ihn an die Wand
Ach was, leider keine Kraft, die Zweifel halten müde und die Zweifel halten wach
Sag, wo soll es mit mei'm Tag hin, ich bleibe liegen bis die Wolken wieder schwarz sind
Die Wand kommt näher bis sie mich erdrückt
Jeder Schritt, ein Schritt zurück, denn
Da steht eine Wand und alle Dinge, die ich hab' und liebe, nehme ich und schmeiße ich davor
Da steht eine Wand, ich renn' mit meinem Kopf dagegen und red' mir ein, ich bin weiter als zuvor
Da steht eine Wand, ich schrei sie an, doch keiner kann es hören, ich bin alleine an diesem Ort
Da steht eine Wand, aber irgendwann, wirklich dann, spring' ich dran und steig' an ihr hervor
Da steht eine Wand
Ich mach die Augen zu und stelle mich tot als wär es das selbe in rot
Statt schlafen und vergessen, nur das Schlafen vergessen
Der böse Wolf hat alle Schafe gefressen
Ich mach die Augen zu und stelle mich tot als wär es das selbe in rot
Statt schlafen und vergessen, nur das Schlafen vergessen
Der böse Wolf hat alle Schafe gefressen

So kritzel' ich die Wand an
So kritzel' ich die Wand an
So kritzel' ich die Wand an
So kritzel' ich die Wand an
So kritzel' ich die Wand an
Da steht eine... da steht eine Wand

Стена

Сегодня плохой день, как и вчера,
Последний хороший день был так давно, что я его забыл.
Негатив или реалистичный взгляд, (ах), что я говорю,
Как будто кто-то меня понимает.
Не могу даже у стоматолога улыбнуться,
Вижу хорошее и ожидаю плохого.
И пытаюсь измениться, даже если это все равно не работает.
Все перепробовал, все пути ведут сюда.
Жизнь коротка, но ночь длинна, особенно когда не можешь уснуть.
Я только что понял, что ничто не происходит без причины.
Иногда причина просто в том, что ты глуп.
И строишь стену, которая тебя изолирует, но и мешает тебе сбежать отсюда.
Я не могу двигаться дальше, и это сводит меня с ума.
Каждый шаг — шаг назад, ведь
Стоит стена, и все вещи, которые у меня есть и которые я люблю, я беру и бросаю перед ней.
Стоит стена, я бьюсь об нее головой и убеждаю себя, что я продвинулся дальше, чем раньше.
Стоит стена, я кричу на нее, но никто не слышит, я один в этом месте.
Стоит стена, но когда-нибудь, действительно когда-нибудь, я прыгну на нее и перелезу через нее.
Стоит стена.
Я толкаю ее перед собой в надежде, что приближусь к цели, которая находится за ней.
Но мне здесь удобно.
Завтра все будет иначе, говорю я себе каждую ночь.
У всего есть свои теневые стороны, и если мне не до смеха, у меня есть о чем написать.
Поэтому я разрисовываю стену, как только понимаю, с чего вообще здесь начать.
Ничего в руках, и все же все в моих руках.
Вытаскиваю телегу из песка и врезаю ее в стену.
Ах, да что там, нет сил, сомнения держат меня в усталости и не дают уснуть.
Скажи, куда денется мой день, я буду лежать, пока облака снова не станут черными.
Стена приближается, пока не раздавит меня.
Каждый шаг — шаг назад, ведь
Стоит стена, и все вещи, которые у меня есть и которые я люблю, я беру и бросаю перед ней.
Стоит стена, я бьюсь об нее головой и убеждаю себя, что я продвинулся дальше, чем раньше.
Стоит стена, я кричу на нее, но никто не слышит, я один в этом месте.
Стоит стена, но когда-нибудь, действительно когда-нибудь, я прыгну на нее и перелезу через нее.
Стоит стена.
Я закрываю глаза и притворяюсь мертвым, как будто это то же самое, только в красном цвете.
Вместо того, чтобы спать и забывать, только забываю спать.
Злой волк съел всех овец.
Я закрываю глаза и притворяюсь мертвым, как будто это то же самое, только в красном цвете.
Вместо того, чтобы спать и забывать, только забываю спать.
Злой волк съел всех овец.

Так я разрисовываю стену.
Так я разрисовываю стену.
Так я разрисовываю стену.
Так я разрисовываю стену.
Так я разрисовываю стену.
Стоит... стоит стена.