3R El Hijo Del Rey - ADHD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3R El Hijo Del Rey - ADHD




ADHD
TDAH
Se me hace difícil caminar
J'ai du mal à marcher
Siento que me voy ahogar
Je sens que je vais me noyer
En un vaso de cristal, (yeh)
Dans un verre de cristal, (yeh)
No me importa el que vaya a juzgar,
Je me fiche de ceux qui vont me juger,
Porque estamos en el mismo
Parce que nous sommes dans le même
Vaso y nada cambiar,
Verre et rien ne changera,
Aveces quiero dejarlo to,
Parfois, je veux tout arrêter,
Otra veces me quiero ganar el mundo
D'autres fois, je veux conquérir le monde
Mario Bros,
Mario Bros,
Quiero cumplir mi sueño como mi
Je veux réaliser mon rêve comme ma
Vieja me enseñó,
Maman me l'a appris,
Odio delegar porque hay pocos como yo Pocoyó porque yo,
Je déteste déléguer parce qu'il y en a peu comme moi Pocoyó parce que moi,
Tuve que escoger en sacar copias
J'ai choisir entre faire des copies
O comer jugar y ganar no empatar no perder
Ou manger jouer et gagner pas faire match nul pas perdre
Yo e sido un visionario desde antes de nacer,
J'ai été un visionnaire avant même de naître,
Señora ese hijo tuyo no hay quien
Madame, ce fils à toi, personne ne peut
Lo haga entender
Le faire comprendre
ADHD; a no me trataron
TDAH ; on ne m'a pas traité
Como a ti (eyh) me dijeron bruto
Comme toi (eyh) on m'a appelé stupide
80 veces
80 fois
No vas lograrlo hola misis velazquez estoy aqui,
Tu n'y arriveras pas, bonjour Madame Velazquez, je suis là,
No hay forma de tumbarme, tiene que matarme, Ahora imaginate con jesus
Il n'y a aucun moyen de me faire tomber, il faut me tuer, Maintenant imagine avec Jésus
El que me puso alante el que me perdona ready pa la action Tom Cruse,
Celui qui m'a mis en avant, celui qui me pardonne prêt pour l'action Tom Cruise,
Se me hace difícil caminar siento
J'ai du mal à marcher, je sens
Que me voy ahogar en un
Que je vais me noyer dans un
Vaso de cristal, (yeh)
Verre de cristal, (yeh)
No me importa el que vaya a juzgar,
Je me fiche de ceux qui vont me juger,
Porque estamos en el mismo
Parce que nous sommes dans le même
Vaso y nada cambiar,
Verre et rien ne changera,
Yo no soy perfectos como muchos piensan,
Je ne suis pas parfait comme beaucoup le pensent,
Fallo igual que todos por eso estoy aqui,
J'échoue comme tout le monde, c'est pour ça que je suis là,
Mas claro que el agua cero apariencia,
Plus clair que l'eau, zéro apparence,
Frio en todos lados picante como aji
Froid partout, épicé comme du piment
Hago lo que diga Dios y que se pudra simon,
Je fais ce que Dieu dit et que Simon aille se faire cuire,





Writer(s): Ruben Rodriguez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.