Lyrics and translation 3RD3Y3 - Gram 4 Gram Pound 4 Pound
This
is
why
I
prefer
C'est
pourquoi
je
préfère
To
keep
business
kosher
Garder
les
affaires
kosher
And
tie-up
them
Et
régler
les
Loose
ends
as
Petites
choses
aussi
Much
as
possible
Que
possible
Nothing
Rien
Is
ever
perfect
N'est
jamais
parfait
But
alas
Mais
hélas
Nuh
Fears
Pas
de
Peurs
Cause
Parce
que
Even
if
it
seems
Même
si
cela
semble
Insignificant
or
Insignifiant
ou
Mundane
BANAL
Every
single
action
Chaque
action
Every
single
thing
Chaque
petite
chose
Is
accounted
for
Est
comptabilisée
In
the
universe
Dans
l'univers
Just
remember
N'oublie
pas
Every
single
Gram
Chaque
gramme
Every
pound
of
flesh
Chaque
livre
de
chair
Every
grain
Chaque
grain
Remains
in
the
hang
Reste
dans
le
HANG
Every
single
Gram
Chaque
gramme
Every
pound
of
flesh
Chaque
livre
de
chair
Blue
Corn
Grain
Grain
de
maïs
bleu
Laces
White
hot
shells
Lacets
Coquilles
blanches
chaudes
Grazed
Red
blood
stains
Taches
de
sang
rouge
pâle
Forever
Remains
Reste
à
jamais
In
the
hang
Dans
le
hangar
Of
a
delicate
balance
D'un
équilibre
délicat
Yuh
see
Tu
vois
It
was
just
C'était
juste
Another
day
Un
autre
jour
Casually
Décontracté
Pick
it
Up
Ramasse-le
Chop
it
Up
Hache-le
Chop
it
up
Hache-le
Picking
up
vibes
Ramassage
de
vibes
On
another
strange
Sur
une
autre
étrangeté
Odyssey
Odyssée
Honestly
Honnêtement
Monstrosity
Monstruosité
Too
harmonic
Trop
harmonique
& Breathe-in
& respire
This
waft
of
vapor...
Ce
souffle
de
vapeur...
Packing
'grass'
Emballer
de
l'herbe
Cramped
into
Entassé
dans
Last
pages
paper
Dernières
pages
papier
Reminisce
on...
Se
souvenir
de...
Reminiscent
of
Reminiscent
de
In
Epic
return
Dans
un
retour
épique
Of
the
Du
HomeTown
Hero
Héros
de
la
ville
natale
It
was
in
this
C'était
dans
ce
Big
Rusty
Grand
rouillé
GI
Army
FootLocker
Coffre
à
pied
de
l'armée
Sitting
back
S'asseoir
en
arrière
At
a
childhood
À
l'enfance
Friend's
one
day
Un
jour
d'un
ami
Big
GrandPops
Grands-pères
Served
proudly
Servi
fièrement
World
War
II
Deuxième
guerre
mondiale
Out
of
curiosity
Par
curiosité
Pull
up
the
lid
Relever
le
couvercle
Look
to
peer
inside
&
Regarder
à
l'intérieur
et
See
an
Ol'
razor
blade
Voir
un
vieux
rasoir
Embedded
in
the
Encastré
dans
le
Corner's
dark
Coin
sombre
Cotton
lining
Doublure
en
coton
Stainless
Steel
...
Acier
inoxydable...
Without
a
days
rust
Sans
une
journée
de
rouille
Like
a
set
of
dogtags
Comme
un
jeu
de
plaques
d'identification
Pick
up
to
see
Ramasser
pour
voir
What's
inscribed
Ce
qui
est
inscrit
Made
in
the
U.S.A
Fabriqué
aux
États-Unis
Meditations
Méditations
Into
the
nature
of
War
Dans
la
nature
de
la
guerre
& Its
Ancient
Origins...
& ses
origines
anciennes...
Revolutions
& Revelations
Révolutions
et
révélations
Reparations
Réparations
Thinking
pon
Penser
à
Communal
camps
Camps
communaux
Amassed
ghetto
Ghetto
amassé
Concentrations
Concentrations
Enforced
by
Appliqué
par
Militant
martial
Martial
militaire
Foreign
Étranger
Occupations
Occupations
Yet
Native
as
Mais
natif
comme
Local
Domestic
Domestique
local
Refugee
Réfugié
Reservations
Réservations
All
subtle
to
Tous
subtils
à
Brutal
forms
of
Formes
brutales
de
Socially
Socialement
Incarcerated
Incarcéré
Scarred
Hearts
Coeurs
marqués
Hands
& Faces
Mains
& visages
Lil
grandmoms
Petites
grand-mères
Resting
in
patience
Reposant
dans
la
patience
Levels
of
hope
Niveaux
d'espoir
Aspirations
Aspirations
Peak
elevations
Élévations
de
pointe
In
expectations...
Dans
les
attentes...
Awaiting
their
Attendant
leur
Sons
arrival
Arrivée
des
fils
Coming
back
home
Retour
à
la
maison
After
a
hard
days
work
Après
une
dure
journée
de
travail
On
the
plantation
Sur
la
plantation
For
the
Pour
le
Medi-meditation
Médi-méditation
Back
in
dem
days
Retour
dans
ces
jours-là
5 clandestine
families
5 familles
clandestines
Planned
a
nation
A
planifié
une
nation
With
a
Avec
un
Palette
of
sensations
Palette
de
sensations
Contradicts
the
Contredit
le
Condemnation
Condamnation
While
capitalizing
Tout
en
capitalisant
On
the
marketization
Sur
la
marchandisation
Liberty
& freedom
Liberté
& liberté
Usage
self-administered
Utilisation
auto-administrée
Personal
application
Application
personnelle
Capo-Chiefs
Ultimately
Mastering
Les
chefs
ultimes
maîtrisant
Balance
of
plantations
Équilibre
des
plantations
For
the
Pour
le
Medi-meditation
Médi-méditation
Every
single
Gram
Chaque
gramme
Every
pound
of
flesh
Chaque
livre
de
chair
Blue
Corn
Grain
Grain
de
maïs
bleu
Laces
White
hot
shells
Lacets
Coquilles
blanches
chaudes
Grazed
Red
blood
stains
Taches
de
sang
rouge
pâle
Forever
Remains
Reste
à
jamais
In
the
hang
Dans
le
hangar
Of
a
delicate
balance
D'un
équilibre
délicat
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.