Lyrics and translation 3RD3Y3 - One Bold Moment

One Bold Moment

One Bold Moment

I was once told
Holding an omen
Is sorta like a Ronin
Throwing bolts like Odin
Who's forever honing
A poem's potence
To blow opponents with just

One bold moment

Deep within my chromosomes
Seeds of my deeds
Shine off like solar chrome
Glowing bold to blow
Frozen polar zone

It's colder drones
Who control the codes
Like older folk
Who look up to noble roles
Chicago Outfit & Al Capone
Without the mobile phone

Back in the day
We used to think
It's best you leave this
Herbal mogul alone
With hash so flame
The confiscation leaves
The popos blown & coma-toast
From just one soma dose

Nowadays I realize
Of course it's known
To compose our
Mode Motto Tone
To have proportions $old
Cause the game will not be told
In order to stack up the
Best cheese like provolone

Perhaps we'll propose a toast
Calling on the President
To bring all the soldiers home
A stolen clone speaking
In swollen overtone
Sleeping on the job
To get boulders thrown
Hold the phone
Big brothers patrolling my home
So they can just deport my throne

My mind's on a zone
Every dog finds his bone
I'm only minding my own
A timing unknown
Always rhyme defining
Definitely hides by lying
Hired for gravity defying
Grabbing at me
Rapidly deflects lighting
At 186,000 miles per knot zero

Take the path that leads
Clocking like a true town hero
That passed his deeds
Fulfilling only my passive needs
Without a need for massive feeds
Pacify the steeds
Im dealing with a past
That still breathes lives thinks feels

I'm gonna stick this kid
With a piece of steel
For trying to preach peaceful
But speaks lethal
I ain't into big leagues
Of being equal
Or keeping it real
With what's legal or illegal

Forget it
Bite your tongue
Save it for a rainy day son
And sometime
We'll piece a sequel
To teach by teethful deeds
That deceive people
With nothing but greed & evil
Pleading
'Egotistic intentions are still at large'

Building up to
Only a stack of cards
A Jack of All Trades
In stakes to gamble scars
To auction off
The Bill of Rights & Preamble
See him beneath
Star Spangled Banner
In mangled grammar

Only thankful for glamour
By raising pattern
For praising matter
Of nothing but brazen flatter
All I hear is forsaken laughter
From mouthful teeth
That shake n chatter

Making only matters worse
I'll shatter hearses
Til the cadaver disperses
Like the strapped
Flash of a packed gat clapper
No need to act dapper
Just remember to act faster
When I crack tater
A crevasse open like black cavern

After that
I'll relax with my cats
Back at the tavern
Who'll never
Make a brash turn
To battle without a
Bad madly burn
Cause passions
Earned from the heart
Never Learned from the start

One Bold Moment
(Jesse & walter white light-blue batch 99.99)

Un Moment Audacieux

Un Moment Audacieux

On m'a dit un jour
Que de tenir un présage
C'est un peu comme un Ronin
Lançant des éclairs comme Odin
Qui aiguise à jamais
La puissance d'un poème
Pour terrasser ses adversaires en seulement

Un moment audacieux

Au plus profond de mes chromosomes
Les graines de mes actes
Brillent comme du chrome solaire
Rayonnant avec audace pour faire fondre
Les zones polaires gelées

Ce sont des drones glaciaux
Qui contrôlent les codes
Comme des anciens
Qui admirent les rôles nobles
Le Chicago Outfit et Al Capone
Sans téléphone portable

Autrefois
On pensait
Qu'il valait mieux laisser tranquille
Ce magnat de l'herbe
Avec du haschisch si puissant
Que la confiscation laisse
Les flics K.O. et grillés
Après une seule dose de soma

Aujourd'hui, je réalise
Bien sûr, c'est connu
De composer notre
Mode, devise et ton
D'avoir des proportions solides
Car on ne nous dictera pas notre jeu
Pour accumuler
Le meilleur fromage, comme la provola

Peut-être devrions-nous porter un toast
En appelant le Président
À ramener tous les soldats à la maison
Un clone volé qui parle
D'un ton exagéré
Dormant au travail
Pour se faire jeter des pierres
Ne quittez pas
Les grands frères patrouillent chez moi
Pour pouvoir déporter mon trône

Mon esprit est ailleurs
Chaque chien trouve son os
Je m'occupe de mes affaires
Un moment inconnu
Toujours en train de définir la rime
Se cache définitivement en mentant
Engagé pour défier la gravité
S'accrochant à moi
Détourne la foudre rapidement
À 300 000 kilomètres par seconde zéro

Prends le chemin qui mène
Au succès, comme un véritable héros local
Qui a transmis ses exploits
Ne satisfaisant que mes besoins passifs
Sans avoir besoin de festins massifs
Pacifier les destriers
Je fais face à un passé
Qui respire encore, vit, pense et ressent

Je vais planter ce gosse
Avec un morceau d'acier
Pour avoir essayé de prêcher la paix
Mais qui parle de manière meurtrière
Je ne suis pas dans la cour des grands
Pour être égal
Ou pour rester vrai
Avec ce qui est légal ou illégal

Laisse tomber
Mords-toi la langue
Garde ça pour les jours difficiles, fiston
Et un jour
On mettra en place une suite
Pour enseigner par des actes cruels
Qui trompent les gens
Avec rien d'autre que la cupidité et le mal
Suppliant
« Les intentions égoïstes sont toujours en liberté »

Ne construisant que
Un château de cartes
Un touche-à-tout
Misant des cicatrices
Pour mettre aux enchères
La Déclaration des Droits et le Préambule
Voyez-le sous
La bannière étoilée
Dans une grammaire mutilée

Ne remerciant que le glamour
En élevant les apparences
Pour louer la matière
De rien d'autre que de la flatterie éhontée
Tout ce que j'entends, c'est un rire abandonné
De dents bavardes
Qui tremblent et claquent

Ne faisant qu'empirer les choses
Je briserai les corbillards
Jusqu'à ce que le cadavre se disperse
Comme le flash
D'un coup de feu tiré d'un flingue chargé
Pas besoin d'être élégant
Souviens-toi juste d'agir plus vite
Quand je fracasse
Une crevasse s'ouvre comme une caverne noire

Après ça
Je me détends avec mes chats
De retour à la taverne
Qui ne fera jamais
Un virage brusque
Pour se battre sans une
Brûlure intense et folle
Car les passions
Gagnées avec le cœur
Ne s'apprennent pas dès le départ

Un Moment Audacieux
(Jesse & Walter White, la méthamphétamine bleue 99,99)