3T - WHAT WILL IT TAKE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3T - WHAT WILL IT TAKE




WHAT WILL IT TAKE
QUE FAUDRA-T-IL ?
Just another song
Encore une chanson
Of trying to change heal our world
Qui essaie de changer, de guérir notre monde
At times I think that's all that this would be
Parfois, je pense que c'est tout ce que ce serait
But I must remain strong
Mais je dois rester fort
Gotta do all I can do
Faire tout ce que je peux
Cause I know my God hasn't given up on me
Parce que je sais que mon Dieu ne m'a pas abandonné
And the children
Et les enfants
Born so innocent and free
Nés si innocents et libres
Is the gift of life still the greatest gift of all
Le don de la vie est-il toujours le plus beau des cadeaux ?
And the homeless
Et les sans-abri
With no clothes and food to eat
Sans vêtements ni nourriture
We've got to do much better
On doit faire beaucoup mieux
Cause we're all in this together
Parce qu'on est tous dans le même bateau
What will it take, to make, the world
Que faudra-t-il, pour faire de ce monde
A better place, you and I know that we
Un meilleur endroit, toi et moi savons que nous
Have gotta change, what will it take
Devons changer, que faudra-t-il
For us to make that change, what will it take
Pour que nous changions, que faudra-t-il ?
What will it take, to make, the world
Que faudra-t-il, pour faire de ce monde
A better place, you and I know that we
Un meilleur endroit, toi et moi savons que nous
Have gotta change, what will it take
Devons changer, que faudra-t-il
For you to make that change
Pour que tu changes
Just a little more love
Juste un peu plus d'amour
And care for our whole world
Et prendre soin de notre monde entier
I think that's just about all that we'll need
Je pense que c'est à peu près tout ce dont nous avons besoin
But we gotta stay strong, strong
Mais on doit rester forts, forts
Gotta give all we can give
Donner tout ce qu'on peut donner
And a better place we'll live in guarantee, say
Et on vivra dans un monde meilleur, c'est garanti, je te le dis
What will it take, what will it take, what will it take
Que faudra-t-il, que faudra-t-il, que faudra-t-il
What will it take
Que faudra-t-il
What will it take, we've gotta change, let's make that change
Que faudra-t-il, on doit changer, changeons
For the children
Pour les enfants
Born so innocent and free
Nés si innocents et libres
Cause the gift of life is the greatest gift of all
Parce que le don de la vie est le plus beau des cadeaux
And the homeless
Et les sans-abri
With no clothes or food to eat
Sans vêtements ni nourriture
If we all just pull together
Si on s'unissait tous
Then we'd live in peace forever
Alors on vivrait en paix pour toujours
What will it take, to make, the world
Que faudra-t-il, pour faire de ce monde
A better place, you and I know that we
Un meilleur endroit, toi et moi savons que nous
Have gotta change, what will it take
Devons changer, que faudra-t-il
For us to make that change, what will it take
Pour que nous changions, que faudra-t-il ?
What will it take, to make, the world
Que faudra-t-il, pour faire de ce monde
A better place, you and I know that we
Un meilleur endroit, toi et moi savons que nous
We've gotta change
On doit changer
Have gotta change, what will it take
Devons changer, que faudra-t-il
For you to make that change
Pour que tu changes
What will it take, what will it take, what will it take
Que faudra-t-il, que faudra-t-il, que faudra-t-il
What will it take
Que faudra-t-il
What will it take, we've gotta change, let's make that change
Que faudra-t-il, on doit changer, changeons
For the children
Pour les enfants
Born so innocent and free
Nés si innocents et libres
Cause the gift of life is the greatest gift of all
Parce que le don de la vie est le plus beau des cadeaux
And the homeless
Et les sans-abri
With no clothes and food to eat
Sans vêtements ni nourriture
If we'd all just pull together
Si on s'unissait tous
Then we'd live in peace forever
Alors on vivrait en paix pour toujours
What will it take, to make, the world
Que faudra-t-il, pour faire de ce monde
A better place, you and I know that we
Un meilleur endroit, toi et moi savons que nous
Have gotta change, what will it take
Devons changer, que faudra-t-il
For us to make that change, what will it take
Pour que nous changions, que faudra-t-il ?
What will it take, to make, the world
Que faudra-t-il, pour faire de ce monde
A better place, you and I know that we
Un meilleur endroit, toi et moi savons que nous
We've gotta change
On doit changer
Have gotta change, what will it take
Devons changer, que faudra-t-il
For you to make that change
Pour que tu changes
What will it take, to make, the world
Que faudra-t-il, pour faire de ce monde
What will it take
Que faudra-t-il
A better place, you and I know that we
Un meilleur endroit, toi et moi savons que nous
We've gotta change
On doit changer
Have gotta change, what will it take
Devons changer, que faudra-t-il
Let's make that change
Changeons
For us to make that change, what will it take
Pour que nous changions, que faudra-t-il ?
What will it take, to make, the world
Que faudra-t-il, pour faire de ce monde
A better place, you and I know that we
Un meilleur endroit, toi et moi savons que nous
Have gotta change, what will it take
Devons changer, que faudra-t-il
For you to make that change
Pour que tu changes
What will it take, to make, the world
Que faudra-t-il, pour faire de ce monde
A better place, you and I know that we
Un meilleur endroit, toi et moi savons que nous
Have gotta change, what will it take
Devons changer, que faudra-t-il
For us to make that change, what will it take
Pour que nous changions, que faudra-t-il ?
What will it take, to make, the world
Que faudra-t-il, pour faire de ce monde
A better place, you and I know that we
Un meilleur endroit, toi et moi savons que nous
Have gotta change, what will it take
Devons changer, que faudra-t-il
For you to make that change
Pour que tu changes
What will it take, to make, the world
Que faudra-t-il, pour faire de ce monde
A better place, you and I know that we
Un meilleur endroit, toi et moi savons que nous
Have gotta change, what will it take
Devons changer, que faudra-t-il
For us to make that change, what will it take
Pour que nous changions, que faudra-t-il ?
What will it take, to make, the world
Que faudra-t-il, pour faire de ce monde
A better place, you and I know that we
Un meilleur endroit, toi et moi savons que nous
Have gotta change, what will it take
Devons changer, que faudra-t-il
For you to make that change
Pour que tu changes
Ad lib fade
Ad lib fondu





Writer(s): Taryll Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.