Lyrics and translation 3TEETH - BLACKOUT

BLACKOUT

I don't know what we're supposed to be
But I know we lost it along the way to something better
Something so much more than pleasure
That we seek, so blind inside
To fill these holes left by these lies
That we tell to ourselves as we manufacture our own hell
I'll walk you through a broken dream
Just to find the source of naivety
The crushing feather
Crushing so much more than ever
As we live our simple lives
And play these roles writ by these lies
So compelled by this spell
As we manufacture our own hell
Nothing will be free
Nothing will be done
Nothing will be free
Nothing will be done
Black out the sun
Black out the sun
Equal misery for you and me
Black out the sun
Nothing will be left for me
Erosion of my sanity
All I feel is enemies surrounding my whole world
My whole world
Nothing will be free
Nothing will be done
Nothing will be free
Nothing will be done
Black out the sun
Black out the sun

BLACKOUT

Je ne sais pas ce que nous sommes censés être
Mais je sais que nous l'avons perdu en route vers quelque chose de mieux
Quelque chose de tellement plus que le plaisir
Que nous recherchons, aveugles à l'intérieur
Pour combler ces trous laissés par ces mensonges
Que nous nous racontons en fabriquant notre propre enfer
Je te conduirai à travers un rêve brisé
Juste pour trouver la source de la naïveté
La plume écrasante
Écrasant tellement plus que jamais
Alors que nous vivons nos vies simples
Et jouons ces rôles écrits par ces mensonges
Si obligés par ce charme
Alors que nous fabriquons notre propre enfer
Rien ne sera gratuit
Rien ne sera fait
Rien ne sera gratuit
Rien ne sera fait
Noircis le soleil
Noircis le soleil
Égalité de misère pour toi et moi
Noircis le soleil
Il ne restera rien pour moi
Érosion de ma santé mentale
Tout ce que je ressens, ce sont des ennemis qui entourent tout mon monde
Tout mon monde
Rien ne sera gratuit
Rien ne sera fait
Rien ne sera gratuit
Rien ne sera fait
Noircis le soleil
Noircis le soleil