3TEETH - SURRENDER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3TEETH - SURRENDER




SURRENDER
SOUMISSION
Empty vessel tipped upon my side
Vaisseau vide renversé sur le côté
Spilling out my truth and asking why
Je déverse ma vérité et je demande pourquoi
Looking for a stranger to confide
Je cherche un étranger à qui me confier
Can't even find my roots at the lowest tide
Je ne trouve même pas mes racines à la marée basse
No longer hold myself upon my pride
Je ne me soutiens plus sur ma fierté
Eating all the trash this world provides
Je mange tous les déchets que ce monde offre
Anything to fill this hole inside
Tout pour combler ce trou en moi
Finally feeling something as my hands are tied
Enfin je ressens quelque chose alors que mes mains sont liées
I only did it 'cause I had nothing more
Je ne l'ai fait que parce que je n'avais plus rien
I only did it for the fucking taste of war
Je ne l'ai fait que pour le goût de la guerre
I see it now, I'm just another tired whore
Je le vois maintenant, je ne suis qu'une autre prostituée fatiguée
No sense of who I was before
Pas de notion de qui j'étais avant
All my vision stripped right from my eyes
Toute ma vision arrachée de mes yeux
Filled me up with truth and sold me light
Tu m'as rempli de vérité et tu m'as vendu la lumière
Looking to my Lord, my only guide
Je regarde vers mon Seigneur, mon seul guide
Can't even see the holes in my new disguise
Je ne vois même pas les trous dans mon nouveau déguisement
I only did it 'cause I had nothing more
Je ne l'ai fait que parce que je n'avais plus rien
I only did it for the fucking taste of war
Je ne l'ai fait que pour le goût de la guerre
I see it now, I'm just another tired whore
Je le vois maintenant, je ne suis qu'une autre prostituée fatiguée
No sense of who I was before
Pas de notion de qui j'étais avant
I know I barely knew my name
Je sais que je connaissais à peine mon nom
I'll surrender
Je me soumettrai
No sense of identity
Pas de sens de l'identité
I'll surrender
Je me soumettrai
They showed me God and then kicked down my fucking door
Tu m'as montré Dieu et ensuite tu as défoncé ma porte
They cut me open, left me like an open sore
Tu m'as ouvert, tu m'as laissé comme une plaie ouverte
Now I lay here broken on my bathroom floor
Maintenant je suis là, brisé sur le sol de ma salle de bain
I wish the tide just wash me out to shore
J'aimerais que la marée me lave jusqu'à la rive
I know I barely knew my name
Je sais que je connaissais à peine mon nom
I'll surrender
Je me soumettrai
No sense of identity
Pas de sens de l'identité
I'll surrender
Je me soumettrai
I'll surrender
Je me soumettrai





Writer(s): andrew christian means, justin michael hanson, sean beavan, chase robert brawner, alexis vaness mincolla, xavier lopez swafford


Attention! Feel free to leave feedback.