Lyrics and translation 3TERNITY - Навсегда

Навсегда

-Я здесь по твою кровь-
А-а

Капли дождя стекают по волосам
Больше нельзя оставаться теми, кем мы были 2 минуты назад
Мне стало так плевать на их слова
Сама идея, может, не нова, но я убиваю то, что всегда убивало меня

И солнце снова выходит из-за туч
Я буду пытаться открыть эту дверь до тех пор, пока не сломаю этот ключ
Я пришёл и забрал, я пришёл и забрал
Всё, что не зависит от меня
Я отпускаю навсегда, я отпускаю навсегда

Сверкай, как гроза
Я покажу, что в моих глазах
Выйду из темноты, меня заберут небеса
Я сам и не знал, моё сердце — картон

Таких, как я — миллион, ты — одна на миллион
Взрываюсь, как салют
Убежим далеко, нас не найдут
Приходят и уходят, они врут

Я говорю вам, это абсолют
Солнце зашло и теперь я другой
Играю в игры со своей судьбой
Капли дождя стекают по моим волосам
Вместе с ними приходит боль

Капли дождя стекают по волосам
Больше нельзя оставаться теми, кем мы были 2 минуты назад
Мне стало так плевать на их слова
Сама идея, может, не нова, но я убиваю то, что всегда убивало меня

И солнце снова выходит из-за туч
Я буду пытаться открыть эту дверь до тех пор, пока не сломаю этот ключ
Я пришёл и забрал, я пришёл и забрал
Всё, что не зависит от меня
Я отпускаю навсегда, я отпускаю навсегда

Pour toujours

-Je suis là pour ton sang-
Ah-ah

Les gouttes de pluie coulent le long de tes cheveux
On ne peut plus rester ceux qu'on était il y a 2 minutes
Leurs mots me sont devenus si indifférents
L'idée elle-même n'est peut-être pas nouvelle, mais je tue ce qui m'a toujours tué

Et le soleil réapparaît derrière les nuages
Je vais essayer d'ouvrir cette porte jusqu'à ce que je casse cette clé
Je suis venu et j'ai pris, je suis venu et j'ai pris
Tout ce qui ne dépend pas de moi
Je laisse aller pour toujours, je laisse aller pour toujours

Brille comme un orage
Je te montrerai ce qu'il y a dans mes yeux
Je sortirai de l'obscurité, le ciel me recueillera
Je ne le savais même pas, mon cœur est en carton

Des gens comme moi, il y en a des millions, tu es unique au monde
J'explose comme un feu d'artifice
On s'enfuira loin, on ne nous trouvera pas
Ils vont et viennent, ils mentent

Je vous le dis, c'est l'absolu
Le soleil s'est couché et maintenant je suis différent
Je joue avec mon destin
Les gouttes de pluie coulent le long de mes cheveux
Avec elles vient la douleur

Les gouttes de pluie coulent le long de tes cheveux
On ne peut plus rester ceux qu'on était il y a 2 minutes
Leurs mots me sont devenus si indifférents
L'idée elle-même n'est peut-être pas nouvelle, mais je tue ce qui m'a toujours tué

Et le soleil réapparaît derrière les nuages
Je vais essayer d'ouvrir cette porte jusqu'à ce que je casse cette clé
Je suis venu et j'ai pris, je suis venu et j'ai pris
Tout ce qui ne dépend pas de moi
Je laisse aller pour toujours, je laisse aller pour toujours