3x Krazy - West Coast Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3x Krazy - West Coast Shit




West Coast Shit
La merde de la côte Ouest
Up on my block nigga, up yo' cash
Dans mon quartier, négro, monte ton cash
Before you get your ass blast by them niggas up in cut
Avant que tu te fasses exploser par ces négros dans la planque
You better hit the gas
Tu ferais mieux d'appuyer sur le champignon
Cause if you don't then you gonna be another victim
Parce que sinon tu vas être une autre victime
Of another motherfucking murder when I let it him 'em
D'un autre putain de meurtre quand je vais les laisser faire
This strictly underground, hardcore and funkdafied
C'est strictement underground, hardcore et funkdafied
Talking all that lip you trip and slipped into a homicide
Tu parles trop, tu trébuches et tu finis dans un homicide
I break 'em down like twamp sacks
Je les démonte comme des sacs de merde
All I spit is flow raps
Tout ce que je crache c'est du flow rap
My game is unlimited like a motherfucking 24 track
Mon jeu est illimité comme une putain de cassette 24 titres
Duck and dodge while these bullets eject
Baisse-toi et esquive pendant que ces balles sont éjectées
You get your shirt wet
Tu finis avec la chemise trempée
Thought a nigga was coming soft but nigga I'm coming erect
Tu pensais que j'allais y aller doucement mais négro je viens en force
Reject, this nigga right here gotta get mine
Rejette, ce négro ici doit avoir la sienne
Don't think about bogarting cause this nigga ight here got a flow 9
Ne pense même pas à la partager parce que ce négro ici a un flow 9
Make me blow my top
Me faire péter les plombs
I'll be offy with my chop
Je serai bourré avec mon flingue
Hickory dickory fuck the doc
Hickory dickory on s'en fout du doc
Back up in your ass like some hot
De retour dans ton cul comme un truc chaud
Recognize
Reconnais
Niggas like me is so deep in this hit
Les négros comme moi sont à fond dans ce truc
When you see me bumping
Quand tu me verras bouger
I'm gon' be bumping that west coast shit
Je vais bouger sur cette merde de la côte ouest
(West coast)
(Côte ouest)
That'll have your trunk thumping
Ça va faire vibrer ton coffre
West coast shit
La merde de la côte ouest
The only thing that I be bumping
La seule chose que j'écoute
(West coast)
(Côte ouest)
West coast shit
La merde de la côte ouest
Giving my niggas what they want
Donner à mes négros ce qu'ils veulent
West coast shit
La merde de la côte ouest
3X Krazy bringing funk
3X Krazy qui ramène le funk
Just another liquor store mission
Juste une autre mission au magasin d'alcool
Hennessy sipping
Sirotant du Hennessy
Niggas be itching, indeed set tripping
Les négros sont nerveux, ils déconnent vraiment
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I'm hella high fucking with these wise guys
Je suis défoncé à mort en train de traîner avec ces petits malins
Tripping off last night
En train de planer sur la nuit dernière
I got a pint of Hennessy on my mind
J'ai une pinte de Hennessy en tête
So I'm kinda perving
Donc je suis un peu excité
Swerving
Je zigzague
Leaving the liquor sto'
En quittant le magasin d'alcool
Peeping a thicker ho
Je reluque une meuf bien foutue
Nigga them dank to drank
Négro, de la weed à la boisson
The joint some herb
Le joint, un peu d'herbe
Thinking of nouns and verbs
En train de penser aux noms et aux verbes
I [?] upon my face while chase E&J
Je [?] sur mon visage pendant que je bois du E&J
I see on [?] cause I'm serving the whole shop
Je vois sur [?] parce que je sers tout le magasin
Who's the tightest?
Qui est le meilleur ?
With that flow full of gold that's touching your soul like King Midas
Avec ce flow plein d'or qui touche ton âme comme le roi Midas
Not the nicest nigga so grab yo' shit
Pas le négro le plus sympa alors prends tes affaires
The underachiever that'll leave ya need ya heater
Le sous-performant qui te laissera en plan, à avoir besoin de ton flingue
Stripped then zipped
Déshabillé puis zigouillé
And off that lip
Et à cause de ce que tu dis
That you talk ain't bought one bit
Que tu parles, ça n'a pas acheté un seul bit
Cause you'se a loser, feud along [?] would need a few good men
Parce que tu es un perdant, une dispute [?] aurait besoin de quelques hommes bien
And in the end, I leave 'em all restless
Et au final, je les laisse tous agités
(Why?)
(Pourquoi ?)
It's just that funk from the O coming straight from the west
C'est juste ce funk de Oakland qui vient tout droit de l'ouest
It's that west coast shit
C'est cette merde de la côte ouest
The only thing that I be bumping
La seule chose que j'écoute
In a Firebird 450 Pioneer straight slumping
Dans une Firebird 450 Pioneer, en train de rouler tranquillement
If it ain't rough it ain't 3 X Krazy
Si ce n'est pas brut, ce n'est pas du 3 X Krazy
From the O.A.K.L.A.N.D
De Oakland
So see I be flowing like a motherfucker
Alors tu vois, je flow comme un malade
Leave you on your back, off the 'yay
Te laisser sur le dos, à cause de la coke
Draped in all black and sneaking on the attack
Drapé de noir et en train de me faufiler pour attaquer
I let my Flowamatic spray when I choose
Je laisse mon Flowamatique pulvériser quand je choisis
You lose, fuck hooks
Tu perds, on s'en fout des refrains
I'm the man when I flow like that
Je suis le patron quand je flow comme ça
Like this you miss
Comme ça tu rates
Now you gots to kiss my fist
Maintenant tu dois embrasser mon poing
I piss on y'all trash
Je pisse sur vos déchets
To let you know don't ever put me to the fucking test
Pour que tu saches que tu ne dois jamais me tester, putain
So ladies that's right
Alors mesdames, c'est vrai
I'll strip him, put his ass to rest
Je vais le défoncer, laisser son cul se reposer
It's the sneaker freak funk from free
C'est le funk du sneaker freak, gratuit
Never ate the peach
Je n'ai jamais mangé la pêche
But I fuck this ho on the beach
Mais je baise cette pute sur la plage
About to reach the Rich & Famous like Robin Leach
Sur le point d'atteindre la Richesse et la Célébrité comme Robin Leach
You try to touch my style but you can't nigga, deal with it
Tu essaies de toucher à mon style mais tu ne peux pas, négro, fais-toi une raison
Here come the Flow 9, my flow, niggas I kill with it
Voici venir le Flow 9, mon flow, je tue les négros avec
I'm still grabbing up my nuts, quick fast
Je continue à me toucher les couilles, vite fait
Still flash on these goofy ho sluts
Je brille encore sur ces putes idiotes
My Flowamatic cock back
Mon Flowamatique se retire
Hood full of rat who be stepping back
Le quartier est rempli de balances qui reculent
Thugging, talking 'bout "That nigga strapped!"
Des voyous qui disent "Ce négro est blindé !"
The flow don't quit
Le flow ne s'arrête pas
So nigga don't ask me too quick
Alors négro ne me le demande pas trop vite
If you do I'll wind up something you and your crew
Si tu le fais, je vais finir par te régler ton compte, toi et ton équipe
Whatchu wanna do? My fist lie
Qu'est-ce que tu veux faire ? Mon poing repose
On the bwoy, like a pimp
Sur le gars, comme un proxénète
When I'm riding through the town
Quand je traverse la ville
Bumping that west coast shit
En écoutant cette merde de la côte ouest





Writer(s): Gene Griffin, Teddy Riley, Aaron Robin Hall, Anthony Douglas Gilmour, Charles Williams, Timothy William Gatling, Ramone M Curtis, Lamore Jacks


Attention! Feel free to leave feedback.