Lyrics and translation 3YO - El Castillo

El Castillo

Desde aquí arriba hayo perspectiva, cierta distancia
Toda mi arquería está en puestos de vigilancia
Tras la huida he vuelto a la liga, como Anastasia
El Diablo que me perseguía me devolvió el ansia

Aquí tengo mil Habitaciones llenas de nostalgia
Monitorizo La Ciudad, ya no me da rabia
La Niebla me da la mitad de miedo: me hace guardia
El Bosque me mantiene alejada la mala magia

Manejo el opio; así no sueño, amo, odio
Prefiero el coloquio propio, es obvio
Monto un banquete pal' oligopolio
Y boda roja, muere el novio, mío es el negocio

Yo soy el señor de mi feudo
Así que tu Iglesia nunca va a ver un euro
Caso a mi s hijos con mis hijas, como eolo
Y mi creo léolo, pero soy lelo, como lennon

¿Me matarán tras el ding dong?
¿En un concierto, en un desierto, en una manifestación?
No te preocupes, ya me ocupo yo, no me preocupo
No, qué va. ¿Te quejas de la protección? la ayuda es mutua

Se hizo un silencio que pronto acabó
Aparecieron putas a mi alrededor
Escapé de la culpa y se multiplicó
Ahora tengo que matar a todos o me mato yo

La armadura pesa más que el corazón
Me la pone dura hacerte correr por mi corredor
La capucha puesta, y el silenciador, maquiavélico
Sin miedo escénico, subiendo por el ascensor

Con la mano en el bolsillo, hace tiempo, trillo
Jugaba con las llaves de tu piso sin hacer ruido
Hoy las saco y van detrás, primo
Agente doble, comercio con las puertas de El Castillo

Colina abajo hay un ejército
Me pilla lejos, mandaré a los clérigos
El Diablo se expande que no doy crédito
Ahora están de mi lado. ¡Golpe de estado!

Tengo las herramientas para gobernaros
Leyendas y regalos
Señores con pistolas, vehículos de armamento pesado
¡Argumentos de sobrepeso pa' paletizaros!

¿Quién está mi lao?
Ao, ao, ao
Le corto la cabeza a ese pringao, por si rezan
Aparece su dios, me viene que ni pintao
¿Es la presa? por esto no empecé la empresa
Esto se espesa... voy a esperar pa' saber si es esa
Por un lado pesa, no vine a cazar
Por otro piensa que te quieren matar, eres el césar

Me volví fuerte
El Diablo trajo suerte
Me subo a el trono, al aplaudir la gente
Recuerdo que me esperan muchas muertes para verte

¿He estado antes en estos lugares
Que crucé sin hambre yendo hacia ninguna parte?
Llevo pensando en eso todo el viaje
En la coronación no me importó, acabé en el carruaje

Eres mío, y yo soy tuyo, tutelaje
En mi fortaleza ya no caben ángeles
Aunque el primero regresase a ser mi parse
Representándose en estos mensajes

Entre estas torres de gigantes
Entre los muros dominantes
He encontrado todos los diamantes
Ahora los protejo de los comerciantes

El Castillo

D'ici haut, j'ai une perspective, une certaine distance
Toute mon armée est en poste de surveillance
Après la fuite, je suis revenue à la ligue, comme Anastasia
Le Diable qui me poursuivait m'a redonné l'envie

Ici, j'ai mille chambres pleines de nostalgie
Je surveille la ville, elle ne me rend plus folle
Le brouillard me fait moitié moins peur : il me sert de garde
La forêt me tient éloignée de la mauvaise magie

Je gère l'opium ; ainsi je ne rêve pas, j'aime, je déteste
Je préfère le dialogue avec moi-même, c'est évident
J'organise un banquet pour l'oligopole
Et un mariage rouge, le marié meurt, l'affaire est mienne

Je suis le maître de mon fief
Alors ton Église ne verra jamais un euro
J'associe mes fils à mes filles, comme Éole
Et je crois ce que j'ai lu, mais je suis idiote, comme Lennon

Vont-ils me tuer après le ding dong ?
En concert, dans un désert, lors d'une manifestation ?
Ne t'inquiète pas, je m'en occupe, je ne m'inquiète pas
Non, c'est pas ça. Tu te plains de la protection ? l'aide est mutuelle

Un silence s'est installé, mais il a rapidement pris fin
Des putes sont apparues autour de moi
J'ai échappé à la culpabilité et elle s'est multipliée
Maintenant, je dois tous les tuer ou me tuer moi-même

L'armure pèse plus que le cœur
Te faire courir dans mon couloir me rend dure
La capuche sur la tête, et le silencieux, machiavélique
Sans trac, j'monte dans l'ascenseur

La main dans la poche, il y a longtemps, je laboure
Je jouais avec les clés de ton appartement sans faire de bruit
Aujourd'hui, je les sors et elles te suivent, mon pote
Agent double, je commerce avec les portes du château

En bas de la colline, il y a une armée
Je suis trop loin, j'enverrai les clercs
Le Diable se répand, je n'en crois pas mes yeux
Maintenant, ils sont de mon côté. Coup d'état !

J'ai les outils pour vous gouverner
Légendes et cadeaux
Seigneurs avec des pistolets, véhicules d'armement lourd
Des arguments lourds pour vous mettre à la palette !

Qui est à mes côtés ?
Ao, ao, ao
Je lui coupe la tête à ce crétin, au cas où ils prient
Son dieu apparaît, c'est ce qu'il me fallait
Est-ce la proie ? C'est pour ça que je n'ai pas commencé l'entreprise
Ça se corse... Je vais attendre pour savoir si c'est elle
D'un côté, ça pèse, je ne suis pas venu chasser
De l'autre, pense que tu veux te faire tuer, tu es César

Je suis devenue forte
Le Diable m'a porté bonheur
Je monte sur le trône, au son des applaudissements de la foule
Je me souviens que beaucoup de morts m'attendent pour te voir

Est-ce que j'ai déjà été dans ces endroits
Que j'ai traversés sans faim en allant nulle part ?
J'y pense tout le voyage
Lors du couronnement, ça ne m'a pas importé, j'ai fini dans la voiture

Tu es à moi, et moi je suis à toi, tutelle
Dans ma forteresse, il n'y a plus de place pour les anges
Même si le premier revenait pour être mon compagnon
Se représentant dans ces messages

Entre ces tours de géants
Entre les murs dominants
J'ai trouvé tous les diamants
Maintenant, je les protège des commerçants