3enba feat. G. Oka - El 7akode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3enba feat. G. Oka - El 7akode




El 7akode
El 7akode
يسطا انا عكس دول ودول
Ma chérie, je suis l'opposé de tous ces gens
فهمان فى الاصول اصول
Je comprends les fondements, les principes
حب الناس خلانى لانى
L'amour des gens m'a fait réussir
من النجاح ادوق ادوق
J'ai goûté au succès, j'ai goûté au succès
انتو مش نجوم نجوم
Vous n'êtes pas des stars, des stars
استحاله تدوم تدوم
Il est impossible de durer, de durer
لو هتجيلى تانى
Si tu reviens vers moi
انا مش هنا انا فى السما فوق
Je ne suis pas ici, je suis au ciel, au-dessus
انا جيت ألغيكم م الوجود
Je suis venu vous effacer de l'existence
عناب صياد الهلافيت
Un raisin, chasseur d'imbéciles
انا مش شايفكم يا قرود
Je ne vous vois pas, vous les singes
مكلبش كلو بالحديد
Je vous ai tous enchaînés avec du fer
الحقودى مش هينجح
Le haineux ne réussira pas
اسألو كل التلاميييذ
Demandez à tous les élèves
عمرى فى يوم ما جبت ملحق
Je n'ai jamais eu besoin de suppléments
مطلع لسانى وفيكو بغيييظ
Je montre ma langue et je suis rempli de rage envers vous
كات معرفتكم بخساره
Savoir que je vous connais est une perte
كنت فاتح ليكو قلبى
Je t'avais ouvert mon cœur
يا صحبه خاينه وغداره
Oh, amis traîtres et perfides
ملقتش ولا واحد جمبى
Je n'ai trouvé personne à mes côtés
فى وجودى ليه جبتو حراره
En ma présence, pourquoi avez-vous apporté de la chaleur
ليه نفسكو ليا انا مش سالكه
Pourquoi vous vous êtes-vous intéressés à moi, je ne suis pas un chemin facile
على فكره يبنى مش شطاره
Soit dit en passant, mon chéri, ce n'est pas de la compétence
الى معاه ربنا دايما كسبان
Celui qui est avec Dieu est toujours gagnant
انت خايف وانا عارف
Tu as peur et je le sais
دايما سيرتى مجنناك
Mon histoire t'a toujours rendu fou
عمال اسس فى المدارس
Je suis en train de construire des fondations dans les écoles
وانت لسه واقف هناك
Et toi, tu es toujours là-bas
مهو اصل عش الدبابير
Parce que le nid de guêpes
الدخول جواه خطير
Y entrer est dangereux
جوه العش انا المدير
Dans le nid, je suis le directeur
ممنوع تدخل هنا عصافير
Il est interdit aux oiseaux d'entrer ici
الحقودى الحقودى
Le haineux, le haineux
الحقودى الحقودى
Le haineux, le haineux
مجااش
N'est pas venu
الحقودى الحقوى
Le haineux, le haineux
الحقودى الحقودى
Le haineux, le haineux
مجااش
N'est pas venu
المعامله بينا بالحدود
Notre relation est limitée
بدأت بالغلط والغلط مردود
Cela a commencé par une erreur, et l'erreur est répercutée
مهما كترت القرود
Peu importe combien il y a de singes
كلو بيختفى لما اوكا بيعود
Tout le monde disparaît quand Oka revient
جوا دماغى انا ماس
Dans mon cerveau, je suis une masse
جوا دماغك خس
Dans ton cerveau, tu es une perte
ريح واركن بس
Détendez-vous et garez-vous
حاسب عدى الباص
Faites attention, le bus est passé
كتبو عنى فى الجرايد
Ils ont écrit sur moi dans les journaux
مقالات ومواويل
Des articles et des mélodies
بيقولو عنى شاب خارق
Ils disent que je suis un jeune homme extraordinaire
وحارق فيها ناس كتير
Et j'ai brûlé beaucoup de gens
يا رب احمينى من العين
Oh Seigneur, protège-moi du mauvais œil
ومن الناس الحاقدين
Et des gens haineux
الى ليا مش سالكين
Ceux qui ne me veulent pas du bien
علطول باصين فى حياتى راشقين
Ils regardent toujours ma vie de près
يسطا انا عكس دول ودول
Ma chérie, je suis l'opposé de tous ces gens
فهمان فى الاصول اصول
Je comprends les fondements, les principes
حب الناس خلانى لانى
L'amour des gens m'a fait réussir
من النجاح ادوق ادوق
J'ai goûté au succès, j'ai goûté au succès
انتو مش نجوم نجوم
Vous n'êtes pas des stars, des stars
استحاله تدوم تدوم
Il est impossible de durer, de durer
لو هتجيلى تانى
Si tu reviens vers moi
انا مش هنا انا فى السما فوق
Je ne suis pas ici, je suis au ciel, au-dessus





3enba feat. G. Oka - El 7akode (feat. G. Oka) - Single
Album
El 7akode (feat. G. Oka) - Single
date of release
21-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.