3enba feat. Lil baba - بطل - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3enba feat. Lil baba - بطل




بطل
Héros
ليل بابا على البيت
Lil Baba à la maison
عناب، عناب كايرو
3enba, 3enba du Caire
عاملين أشباح بلا خيبة
On fait des fantômes sans déception
الشبح فيكم يقول لي يا بابا
Le fantôme en vous me dit "Oh Baba"
إنتم أبطال في الدِرا
Vous êtes des héros dans le drame
إنتوا هلس نفر، نفر
Vous êtes ces quelques-uns, quelques-uns
عناب نازل بإفترا
3enba descend avec arrogance
بطل جاي من ضهر بطل
Le héros vient du dos d'un héros
ليل بابا ع البيت هنا
Lil Baba est ici à la maison
كده إنت وقعت في خطر
Maintenant, tu es tombé en danger
إزيك هلفوت
Comment vas-tu, petit imbécile ?
أنا غيرك يا زبون
Je ne suis pas comme toi, client
أنا على كله مسيطر
Je domine tout
وإنت يا عيني مردوم
Et toi, mon chéri, tu es vaincu
هوصّ اوعاك تتكلم
Je vais te faire taire, ne parle pas
في وجود المعلم
En présence du maître
لو فكرت تخرف
Si tu oses parler
على وشك هعلِّم
Je vais t'apprendre une leçon
مش بعتمد ولا هعتمد حد يا حاقدين
Je ne compte pas sur personne, je ne compterai sur personne, vous les haineux
اللي تاعبكم إن أنا حراق، رجلي في وش التخين
Ce qui vous énerve, c'est que je suis un foudre, mon pied sur le visage des gros
واخد الساحة لحالي رغم أنف الهلافيت
Je prends l'espace pour moi, malgré le nez des lâches
كل اللي وصلت ليه بفضل رب العالمين
Tout ce que j'ai obtenu, c'est grâce au Seigneur du monde
عاملين أشباح بلا خيبة
On fait des fantômes sans déception
الشبح فيكم يقول لي يا بابا
Le fantôme en vous me dit "Oh Baba"
إنتم أبطال في الدِرا
Vous êtes des héros dans le drame
إنتوا هلس نفر، نفر
Vous êtes ces quelques-uns, quelques-uns
عناب نازل بإفترا
3enba descend avec arrogance
بطل جاي من ضهر بطل
Le héros vient du dos d'un héros
ليل بابا ع البيت هنا
Lil Baba est ici à la maison
كده إنت وقعت في خطر
Maintenant, tu es tombé en danger
ولا
Ou bien
خد ياه
Tiens, prends ça
ما تعملش بطل
Ne fais pas le héros
هوصّ
Je vais te faire taire
غور ياه
Va-t'en, chéri
إقفل بوقك shut up
Ferme ta bouche, shut up
أنا
Je suis
غبي
Idiot
هديك رجل سبارتا
Je vais te donner un coup de pied de spartiate
مافيش
Il n'y a pas
سوري
Désolé
عناب بدأ العاركة
3enba a commencé le combat
إنتم بتوع كلام
Vous êtes des bavards
وأنا بتاع تنفيذ
Et moi, je suis un homme d'action
أنا قلبي في السلام
Mon cœur est en paix
ومخي في المريخ
Et mon esprit est sur Mars
خربشلي على الكلام
Ecris sur la parole
مسيلي ع المكسيك
Amène-moi au Mexique
ع الدوغري ع التمام
Directement, complètement
عناب هيلعب بيك
3enba va jouer avec toi
مش بعتمد ولا هعتمد حد يا حاقدين
Je ne compte pas sur personne, je ne compterai sur personne, vous les haineux
اللي تاعبكم إن أنا حراق، رجلي في وش التخين
Ce qui vous énerve, c'est que je suis un foudre, mon pied sur le visage des gros
واخد الساحة لحالي رغم أنف الهلافيت
Je prends l'espace pour moi, malgré le nez des lâches
كل اللي وصلت ليه بفضل رب العالمين
Tout ce que j'ai obtenu, c'est grâce au Seigneur du monde
عاملين أشباح بلا خيبة
On fait des fantômes sans déception
الشبح فيكم يقول لي يا بابا
Le fantôme en vous me dit "Oh Baba"
إنتم أبطال في الدِرا
Vous êtes des héros dans le drame
إنتوا هلس نفر، نفر
Vous êtes ces quelques-uns, quelques-uns
عناب نازل بإفترا
3enba descend avec arrogance
بطل جاي من ضهر بطل
Le héros vient du dos d'un héros
ليل بابا ع البيت هنا
Lil Baba est ici à la maison
كده إنت وقعت في خطر
Maintenant, tu es tombé en danger
أخش أقفل أي حتة
Je vais verrouiller n'importe quel endroit
يا صاحبي العدة مستعدة
Mon ami, les outils sont prêts
مش مالي عيني أي جتة
Je ne remplis pas mes yeux de n'importe quoi
هات لي منهم خمسة ستة
Apportez-m'en cinq ou six
من غير حديد وڤيتامين
Sans fer ni vitamines
أبطال في حدف السكاكين
Des héros au lancer de couteaux
غلابة يا عيني ومساكين
Pauvres chéri, vous êtes tellement misérables
كلكم مني محتاسين
Vous êtes tous dépendants de moi
مش بعتمد ولا هعتمد حد حاقدين
Je ne compte pas sur personne, je ne compterai sur personne, vous les haineux
اللي تاعبكم إن أنا حراق، رجلي في وش التخين
Ce qui vous énerve, c'est que je suis un foudre, mon pied sur le visage des gros
واخد الساحة لحالي رغم أنف الهلافيت
Je prends l'espace pour moi, malgré le nez des lâches
كل اللي وصلت ليه بفضل رب العالمين
Tout ce que j'ai obtenu, c'est grâce au Seigneur du monde
عاملين أشباح بلا خيبة
On fait des fantômes sans déception
الشبح فيكم يقول لي يا بابا
Le fantôme en vous me dit "Oh Baba"
إنتم أبطال في الدِرا
Vous êtes des héros dans le drame
انتوا هلس نفر، نفر
Vous êtes ces quelques-uns, quelques-uns
عناب نازل بإفترا
3enba descend avec arrogance
بطل جاي من ضهر بطل
Le héros vient du dos d'un héros
ليل بابا ع البيت هنا
Lil Baba est ici à la maison
كده إنت وقعت في خطر
Maintenant, tu es tombé en danger





3enba feat. Lil baba - بطل (feat. Lil baba) - Single
Album
بطل (feat. Lil baba) - Single
date of release
03-10-2021

1 بطل


Attention! Feel free to leave feedback.