Lyrics and translation 3enba - Ghasb Annak

Ghasb Annak

غصب عنك أنا فوق
دي الحقيقة مش كلام
تشتمني في ضهري في وشي تضحك
كل حاجة جاتلي إنت مش تمام

يا لهوي ياسطا عالنفاق
إقنعني بس إزاي
عامل حبيبي وأنا عيبي
إنى في يوم وثقت فيك خسيس جبان

ليه عيونكوا بصالي
شيلوا عني العين
إستحالة نكون صحاب
يا حاقدين يا كارهين

مش هتمشي بالتراضي
مهما قلتوا آسفين
كلامكوا كله عالفاضي
كلامكوا كله تحوير

هحط عليكوا الله المعين
من غير ما أسن السكاكين
هتدور معاكوا يا هلافيت
هضرب عليكوا بوازيك
هضرب عليك وهرازيك
تزعل مني بردو مش هراضيك
خد كرابيك فين أراضيك، أنا هلعب بيك

غصب عنك أنا فوق
دي الحقيقة مش كلام
تشتمني في ضهري في وشي تضحك
كل حاجة جاتلي إنت مش تمام

يا لهوي ياسطا عالنفاق
إقنعني بس إزاي
عامل حبيبي وأنا عيبي
إنى في يوم وثقت فيك خسيس جبان

يا بتاع زمان فينك يا بتاع زمان (يا بتاع زمان)
فين المبدأ فين ياسطا السلكان
ليه اخترت سكة العوجان
دلوقتي راجعلي، أنا غيرت العنوان

لما يظهر الجوكر
ما تعملش سندال
جيت عملت زلزال
صعب تبقا عناب

خلصت اللعبه جيم أوفر
طالع منها كسبان
وإنت فيها خيبان
ما تعملش بات مان

غصب عنك أنا فوق
دي الحقيقة مش كلام
تشتمني في ضهري في وشي تضحك
كل حاجة جاتلي إنت مش تمام

يا لهوي ياسطا عالنفاق
إقنعني بس إزاي
عامل حبيبي وأنا عيبي
إنى في يوم وثقت فيك خسيس جبان

إزاي قدرت يا زميلي
تبقى معايا بوشين
كل ده سواد وغل
قولي بس كسبت إيه

كمان يا دنيا وريني
مش شايفة غيري ولا إيه
إمتى بقا تبقي فل
صحبي باعني لأجل إيه

مش فارقه معايا هختار إيه
أو هخسر إيه أو هبقى فين
اللي بنيته أنا بنيت
أكتر منك الطاق طاقين

غصب عنك أنا فوق
دي الحقيقة مش كلام
تشتمني في ضهري في وشي تضحك
كل حاجة جاتلي إنت مش تمام

يا لهوي ياسطا عالنفاق
إقنعني بس إزاي
عامل حبيبي وأنا عيبي
إنى في يوم وثقت فيك خسيس جبان

يا بتاع زمان فينك يا بتاع زمان (يا بتاع زمان)
فين المبدأ فين ياسطا السلكان
ليه اخترت سكة العوجان
دلوقتي راجعلي أنا غيرت العنوان

Ghasb Annak

Contre ton gré, je suis au-dessus
C'est la vérité, pas des paroles
Tu m'insultes dans mon dos, dans mon visage, tu ris
Tout m'est arrivé, tu n'es pas bien

Oh mon Dieu, mon cher, quelle hypocrisie
Convaincs-moi, mais comment
Tu fais semblant de m'aimer, et je suis ton défaut
Un jour, j'ai eu confiance en toi, tu es un lâche, un misérable

Pourquoi vos yeux sont-ils sur moi ?
Retirez-moi votre regard
Il est impossible que nous soyons amis
Oh, vous qui me haïssez, vous qui me détestez

Tu ne marcheras pas par consentement
Peu importe ce que vous dites, "désolé"
Vos paroles sont toutes vides
Vos paroles sont toutes des distorsions

Je vous confie à Dieu comme soutien
Sans avoir besoin d'aiguiser les couteaux
Tu vas tourner avec toi, oh, lâche
Je vais te frapper avec tes propres méthodes
Je vais te frapper et te déchirer
Tu te fâcheras contre moi, mais je ne te satisferai pas
Prends tes propres armes où tu veux, je jouerai avec toi

Contre ton gré, je suis au-dessus
C'est la vérité, pas des paroles
Tu m'insultes dans mon dos, dans mon visage, tu ris
Tout m'est arrivé, tu n'es pas bien

Oh mon Dieu, mon cher, quelle hypocrisie
Convaincs-moi, mais comment
Tu fais semblant de m'aimer, et je suis ton défaut
Un jour, j'ai eu confiance en toi, tu es un lâche, un misérable

Oh, celui d'autrefois, où es-tu, celui d'autrefois ?
Où sont les principes, où sont les fils, mon cher ?
Pourquoi as-tu choisi le chemin de la déviation ?
Maintenant, reviens vers moi, j'ai changé d'adresse

Quand le Joker apparaît
Ne fais pas le clown
Tu es venu, tu as fait un tremblement de terre
Il est difficile d'être un raisin

Le jeu est terminé, game over
Je sors gagnant
Et tu es dedans, déçu
Ne fais pas le Batman

Contre ton gré, je suis au-dessus
C'est la vérité, pas des paroles
Tu m'insultes dans mon dos, dans mon visage, tu ris
Tout m'est arrivé, tu n'es pas bien

Oh mon Dieu, mon cher, quelle hypocrisie
Convaincs-moi, mais comment
Tu fais semblant de m'aimer, et je suis ton défaut
Un jour, j'ai eu confiance en toi, tu es un lâche, un misérable

Comment as-tu pu, mon ami ?
Être avec moi avec deux visages ?
Tout ça, c'est de la noirceur et de la rancune
Dis-moi, qu'est-ce que tu as gagné ?

Encore, oh, monde, montre-moi
Tu ne vois que moi, n'est-ce pas ?
Quand est-ce que tu seras riche ?
Mon ami m'a vendu pour quoi ?

Ce n'est pas important pour moi, je choisirai quoi
Ou je perdrai quoi, ou où j'irai
Ce que j'ai construit, je l'ai construit
Plus que toi, je suis capable

Contre ton gré, je suis au-dessus
C'est la vérité, pas des paroles
Tu m'insultes dans mon dos, dans mon visage, tu ris
Tout m'est arrivé, tu n'es pas bien

Oh mon Dieu, mon cher, quelle hypocrisie
Convaincs-moi, mais comment
Tu fais semblant de m'aimer, et je suis ton défaut
Un jour, j'ai eu confiance en toi, tu es un lâche, un misérable

Oh, celui d'autrefois, où es-tu, celui d'autrefois ?
Où sont les principes, où sont les fils, mon cher ?
Pourquoi as-tu choisi le chemin de la déviation ?
Maintenant, reviens vers moi, j'ai changé d'adresse