3enba - King El Le3ba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 3enba - King El Le3ba




King El Le3ba
Король игры
كينج اللعبه معاكو الاسد
Король игры, со мной лев,
عو الدايره كابوس البلد
Обойди круг, кошмар страны.
ولا بالكتره ولا بالعدد
Ни количеством, ни числом
ريح وابلع ريقك يالا
Успокойся и сглотни, давай.
لو هتخيب هديك العالى
Если подведешь, получишь по полной,
غلطه كمان هديك بالألى
Еще одна ошибка и получишь сполна.
انت ضعيف اوى بالنسبالى
Ты слишком слаба для меня.
ابعد عنى عشان انا غبى
Держись от меня подальше, я безумец.
على مين ياض جاى تعمل شبح
На кого ты пытаешься изображать призрака?
الى يكتر هنا يتفرم
Кто слишком много болтает, будет измельчен.
قبلك جالى عالسكه اتدبح
До тебя приходили на эту дорожку и были убиты.
ازاى هلس وعامل جيرم
Как ты смеешь дурачиться и строить из себя крутого?
متهلفطش ومتكترش
Не заикайся и не умничай.
فى اول هجمه كسبت الماتش
В первой же атаке я выиграл матч.
متفكرش ومتعبطش
Не думай и не тупи.
اخطر شاب تشوفو فى مصر
Самый опасный парень, которого ты увидишь в Египте.
اكتم ياض واوعاك تتكلم
Замолчи и не смей говорить.
قرن عاج ع الوش تسلم
Бивень слона на лицо, будь здорова.
انتو تلامذه وانا المعلم
Вы ученики, а я учитель.
يعنى تيجى منى تتعلم
Значит, ты должна учиться у меня.
الچوكر وقت الخطر
Джокер во времена опасности,
رصاصو ينزل زى المطر
Его пули падают как дождь.
السلاح علطول متعمر
Оружие всегда заряжено,
ميعتمدش لا سيف ولا قطر
Не полагается ни на меч, ни на Катар.
كينج اللعبه معاكو الاسد
Король игры, со мной лев,
عو الدايره كابوس البلد
Обойди круг, кошмар страны.
ولا بالكتره ولا بالعدد
Ни количеством, ни числом
ريح وابلع ريقك يالا
Успокойся и сглотни, давай.
لو هتخيب هديك العالى
Если подведешь, получишь по полной,
غلطه كمان هديك بالألى
Еще одна ошибка и получишь сполна.
انت ضعيف اوى بالنسبالى
Ты слишком слаба для меня.
ابعد عنى عشان انا غبى
Держись от меня подальше, я безумец.
انت شيش وخنتريش
Ты пустое место и хвастун,
فاضل ليك ايام معدوده
Тебе остались считанные дни.
مبعتمدش الهلافيت
Я не полагаюсь на болтунов,
هتبقى عليكو ليله سوده
Это будет для тебя черная ночь.
سن نابى يخش فيك
Мой клык вонзится в тебя,
فى لسانى تلاقى سموم افاعى
На моем языке ты найдешь змеиный яд.
الهجوم ملكش فيه
В атаке тебе нет места,
شغل وضعك الدفاعى
Займи оборонительную позицию.
فى المصالح كلو اتصالح
В делах все помирились,
معادش فيها حد صالح
Больше нет праведников.
لو قلبت فى الدفاتر
Если я переверну страницы,
هزعل كلو مش هصالح
Все будут расстроены, я не буду мириться.
كينج اللعبه معاكو الاسد
Король игры, со мной лев,
عو الدايره كابوس البلد
Обойди круг, кошмар страны.
ولا بالكتره ولا بالعدد
Ни количеством, ни числом
ريح وابلع ريقك يالا
Успокойся и сглотни, давай.
لو هتخيب هديك العالى
Если подведешь, получишь по полной,
غلطه كمان هديك بالألى
Еще одна ошибка и получишь сполна.
انت ضعيف اوى بالنسبالى
Ты слишком слаба для меня.
ابعد عنى عشان انا غبى
Держись от меня подальше, я безумец.





Writer(s): Ahmed 3enaba


Attention! Feel free to leave feedback.