3g - Food for Thought - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 3g - Food for Thought




Food for Thought
Пища для размышлений
Yeah
Да
Mm
Ммм
What is your final object, your final goal?
Какова твоя конечная цель, твоя главная мечта?
What is the list to be completed by the time that you go?
Что в списке дел, что надо успеть, пока не пришла темнота?
The time you grow old, cause time can't be sold
Пока не состарилась, ведь время не продается,
Not for a dollar, a pent or a penny
Ни за доллар, ни за цент, ни за копейку.
Ya' collar up rockin' it plenty
Воротник поднят, ты вся такая крутая,
Hollerin' it was seven twenties
Кричишь, что потратила семь тысяч двести,
Bragging about the new Bentley
Хвастаешься новым Bentley,
While leaving all of the family
Забывая о семье,
Back in the dust, to repair the rust
Оставив их в пыли, чинить ржавчину,
To get the new truck, see the bullets and duck
Чтобы купить новый грузовик, видеть пули и уворачиваться,
Where's the respect, where is the loyalty?
Где уважение, где верность?
Respect for the Patek in effect you affect
Уважение к Патеку, ты влияешь,
The ones at the table who sharing the same plate
На тех, кто за одним столом, кто делит одну тарелку,
This ain't what Cube meant by a great day
Это не то, что Cube имел в виду под отличным днем,
A great day is ruined in the ruins of Babylon
Отличный день разрушен в руинах Вавилона,
Never to see the light again like Rod after marathons
Никогда не увидеть свет снова, как Род после марафонов,
Runnin' for the goal only to see that the soil you sowed
Бежишь к цели, только чтобы увидеть, что почва, которую ты засеяла,
Never growed because the love you showed was dismissed
Никогда не взойдет, потому что любовь, которую ты дарила, была отвергнута,
Growed up, glowed up, throned up so much
Выросла, засияла, вознеслась так высоко,
They forgot what you had told them, you ain't slick
Что они забыли, что ты им говорила, ты не хитра.
How bad do you want to be rich?
Как сильно ты хочешь быть богатой?
To flood up and flaunt on the wrist
Чтобы утопать в роскоши и хвастаться на запястье,
To have everybody know yo' name, like Sosa fame
Чтобы все знали твое имя, как слава Sosa,
But they ain't never needed you, nobody ever does
Но ты им никогда не была нужна, никому никогда не нужна,
'Less you cocaín-a new version
Если ты не новая версия кокаина,
Will always replace, there's always conversion
Тебя всегда заменят, всегда есть конвертация,
Like with the decimal place and a fraction
Как с десятичной дробью и обычной,
It ain't all that it seems
Всё не так, как кажется,
You may be hungry
Ты можешь быть голодной,
But it's a game for the higher factions
Но это игра для высших фракций,
Always mad when you cash in and cash out
Всегда злятся, когда ты обналичиваешь и снимаешь деньги,
So it's dangerous to reach in and get a bag out
Так что опасно совать руку и вытаскивать сумку,
I wish for that as well, but not for popping a tag out
Я тоже этого желаю, но не для того, чтобы сорвать бирку,
But with everything comes a cost
Но за всё приходится платить,
Think you've won but you've lost
Думаешь, ты выиграла, но ты проиграла,
The line that you've crossed
Линия, которую ты перешла,
Is merely a crack in the sidewalk
Это всего лишь трещина на тротуаре,
If cement could speak, then the lines talk
Если бы цемент мог говорить, то линии бы говорили,
Uh
Ух
Yeah
Да
Yo yo yo, I-
Йоу, йоу, йоу, я-
I ain't done, I ain't done
Я не закончил, я не закончил,
Let me finish
Дай мне закончить,
Ayo DJ put that beat back on for me
Эй, диджей, поставь этот бит еще раз для меня,
That's more like it, let's get it
Вот так лучше, давай,
Yes there's always a silver lining, but the clouds are much bigger
Да, всегда есть светлая сторона, но тучи намного больше,
There's a cause to every effect
У каждого действия есть причина,
A cost to every Patek
У каждого Патека есть цена,
Know what you doin
Знай, что ты делаешь,
Know if you fluent, they finna use you
Знай, если ты свободно говоришь, они тебя используют,
They finna use you, they finna give you the world then take it
Они тебя используют, они дадут тебе мир, а потом заберут его,
Take ya' life then break it
Заберут твою жизнь, а потом сломают,
All because you had hopped on the wrong train on the station
Всё потому, что ты села не на тот поезд на станции,
Just be cautious as the snake, but steer clear from snakin'
Будь осторожна, как змея, но держись подальше от змеиных дел,
Yeah
Да
Thank y'all, thank y'all so much, thank you
Спасибо вам, спасибо вам большое, спасибо,
Thank you
Спасибо,
I appreciate every single one of you
Я ценю каждого из вас,
Thank you for coming out here tonight to see me
Спасибо, что пришли сюда сегодня вечером, чтобы увидеть меня,
It means a lot, but um
Это много значит, но,
But can we please quiet it down real quick, real quick
Но давайте, пожалуйста, успокоимся на секунду, на секунду,
There's still one more part of the song
В песне еще есть одна часть,
I want everybody to hear before they leave tonight
Я хочу, чтобы все услышали ее, прежде чем уйдут сегодня вечером,
So, quiet it down
Так что, успокойтесь,
Just listen to this one last part
Просто послушайте эту последнюю часть,
Thank you
Спасибо,
So once again, what matters to you?
Итак, еще раз, что для тебя важно?
Is it wealth, fame, power?
Богатство, слава, власть?
Or is it something more than these?
Или что-то большее, чем это?
We all must find what it is for ourselves that we care about
Мы все должны найти то, что нам дорого,
You can gain all the material things this world has to offer
Ты можешь получить все материальные блага, которые может предложить этот мир,
But that only opens a hole in you
Но это только создаст в тебе пустоту,
And there ain't much to fill it with, I can tell you that right now
И нечем ее заполнить, я могу тебе это сказать прямо сейчас,
Not that kind of crater
Не такой кратер,
No, not that kind of hole
Нет, не такой дырой,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да





Writer(s): Trey Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.