Lyrics and translation 3G feat. Ziggy T - New Shores

New Shores

Always try'na shift on a axis
Y'all getting way too distracted
I don't plan on perfect when I practice
Just doin what I gotta get it crackin'
Aye (Aye), aye (Aye)
Aye (Aye), aye (Aye)
Yuh (Aye), aye (Aye)
Uh (Aye), uh (Aye)
Uh

Always tryna tip up on a axis
I cannot back this
Seem like y'all need a little bit of practice, uh
Walk up in the stu' get it crackin'
Seatbelt fasten, road get rocky but I see that I'ma pass it, yeah
Smooth call it criminal, done with the subliminals
Feeling like I might go to the moon like Jackson, huh
Might walk on the moon like Jackson

Coming collect, what you expect from the kid?
Straight from the jump I was posting up bids
Sound engineered, this ain't luck, this skill
Gearin' for the takeover, don't go throw a fit
Waiting for the day I can go solo on a crib
Got it on my own, but I still ain't there
Got it no loans, and my plan right here
And I stand right here, and I stand right here, I
Keep my composure
Gotta look back when I'm older, attain to closure
Moving these boulders, hopping on shoulders
But I'd never put you down for my own good
Riding by the old hood
Used to play on the porch smelling oak wood
Simple times, but I stay moving forward
The past is the past that's for good
That's for good

Watching the waves come in
I'm sitting patiently
Got used to the rain again
I can't be phased again
Ain't held in a cage or pen
Danger when I pick up the pen
I'm watching these waves again
Watch 'em get played again

Always tryna tip up on a axis
I cannot back this
Seem like y'all need a little bit of practice, uh
Walk up in the stu' get it crackin'
Seatbelt fasten, road get rocky but I see that I'ma pass it, yeah
Smooth call it criminal, done with the subliminals
Feeling like I might go to the moon like Jackson, huh
Might walk on the moon like Jackson

I used to think I was never enough
Used to not look in the mirror and face all my fears until I was totally fed up
Then my life totally sped up
I started to realize
If I never get up, then my life will never pick up
I needed to move on
So I started writing some new songs in new genres
Watching the waves again
Can't let it fade again
Can't let it fade again
Can't get stuck in shade again
I can't be phased again, no-o-o
No-o-o
Yuh, yuh

Yuh, always tryna tip up on a axis
I cannot back this
Seem like y'all need a little bit of practice, uh
Walk up in the stu' get it crackin'
Seatbelt fasten, road get rocky but I see that I'ma pass it, yeah
Smooth call it criminal, done with the subliminals
Feeling like I might go to the moon like Jackson, huh
Might walk on the moon like Jackson, ooh

Watching the waves come in
I'm sitting patiently (Yuh)
Got used to the rain again
I can't be phased again (Aye, aye)
Ain't held in a cage or pen
Danger when I pick up the pen
I'm watching these waves again
(Aye, aye, aye)
Watch 'em get played again

I don't know who to root for
These days, seems like everyone's a follower
I think it's time we move on to a new shore
Like the waves in the ocean, I'm-
Like the waves in the ocean, I'm moving on to a new shore

Nouveaux Rivages

Toujours en train d'essayer de changer d'axe
Vous êtes bien trop distraits
Je ne vise pas la perfection quand je m'entraîne
Je fais juste ce que je dois faire pour que ça marche
Aye (Aye), aye (Aye)
Aye (Aye), aye (Aye)
Ouais (Aye), aye (Aye)
Uh (Aye), uh (Aye)
Uh

Toujours en train d'essayer de basculer sur un axe
Je ne peux pas cautionner ça
On dirait que vous avez besoin d'un peu de pratique, uh
J'entre dans le studio et je fais des ravages
Boucle ta ceinture, la route est cahoteuse mais je vois que je vais la passer, ouais
Du velours, appelle ça criminel, j'en ai fini avec les sous-entendus
J'ai l'impression que je pourrais aller sur la lune comme Jackson, hein
Je pourrais marcher sur la lune comme Jackson

Je viens collecter, qu'est-ce que tu attends du gosse ?
Dès le départ, je faisais des offres
Ingénierie du son, ce n'est pas de la chance, c'est du talent
Je me prépare à la prise de contrôle, ne fais pas de crise
J'attends le jour où je pourrai me payer un lit tout seul
J'y suis arrivé tout seul, mais je n'y suis pas encore
Je l'ai fait sans prêt, et mon plan est là
Et je me tiens juste là, et je me tiens juste là, je
Garde mon sang-froid
Je dois regarder en arrière quand je serai plus vieux, tourner la page
Déplacer ces rochers, sauter sur les épaules
Mais je ne te laisserais jamais tomber pour mon propre bien
Je passe devant le vieux quartier
Je jouais sur le porche en sentant le bois de chêne
Des temps simples, mais je continue d'avancer
Le passé est le passé, c'est du passé
C'est du passé

Regarder les vagues arriver
Je suis assis patiemment
Je me suis habitué à la pluie à nouveau
Je ne peux pas être déstabilisé à nouveau
Je n'ai pas été enfermé dans une cage ou un enclos
Danger quand je prends le stylo
Je regarde ces vagues à nouveau
Les regarder se faire jouer à nouveau

Toujours en train d'essayer de basculer sur un axe
Je ne peux pas cautionner ça
On dirait que vous avez besoin d'un peu de pratique, uh
J'entre dans le studio et je fais des ravages
Boucle ta ceinture, la route est cahoteuse mais je vois que je vais la passer, ouais
Du velours, appelle ça criminel, j'en ai fini avec les sous-entendus
J'ai l'impression que je pourrais aller sur la lune comme Jackson, hein
Je pourrais marcher sur la lune comme Jackson

Je pensais que je ne serais jamais assez bien
Je ne me regardais pas dans le miroir et ne faisais pas face à mes peurs jusqu'à ce que j'en aie assez
Puis ma vie a complètement accéléré
J'ai commencé à réaliser
Que si je ne me relevais jamais, ma vie ne reprendrait jamais
J'avais besoin de passer à autre chose
Alors j'ai commencé à écrire de nouvelles chansons dans de nouveaux genres
Regarder les vagues à nouveau
Ne pas les laisser s'estomper à nouveau
Ne pas les laisser s'estomper à nouveau
Ne pas rester dans l'ombre à nouveau
Je ne peux pas être déstabilisé à nouveau, non-o-on
Non-o-on
Ouais, ouais

Ouais, toujours en train d'essayer de basculer sur un axe
Je ne peux pas cautionner ça
On dirait que vous avez besoin d'un peu de pratique, uh
J'entre dans le studio et je fais des ravages
Boucle ta ceinture, la route est cahoteuse mais je vois que je vais la passer, ouais
Du velours, appelle ça criminel, j'en ai fini avec les sous-entendus
J'ai l'impression que je pourrais aller sur la lune comme Jackson, hein
Je pourrais marcher sur la lune comme Jackson, ooh

Regarder les vagues arriver
Je suis assis patiemment (Ouais)
Je me suis habitué à la pluie à nouveau
Je ne peux pas être déstabilisé à nouveau (Aye, aye)
Je n'ai pas été enfermé dans une cage ou un enclos
Danger quand je prends le stylo
Je regarde ces vagues à nouveau
(Aye, aye, aye)
Les regarder se faire jouer à nouveau

Je ne sais pas qui encourager
De nos jours, on dirait que tout le monde est un suiveur
Je pense qu'il est temps de passer à un nouveau rivage
Comme les vagues de l'océan, je-
Comme les vagues de l'océan, je me dirige vers un nouveau rivage