3g - Past Dealings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3g - Past Dealings




Past Dealings
Passées Transactions
Sometimes I be pained on the pain of my past dealings
Parfois, je souffre de la douleur de mes anciennes affaires
But if I ain't go through what I did I wouldn't have been healin'
Mais si je n'avais pas traversé ce que j'ai fait, je n'aurais pas guéri
Yeah
Ouais
Aye
Oui
Sometimes I be pained on the pain of my past dealings
Parfois, je souffre de la douleur de mes anciennes affaires
But if I ain't go through what I did I wouldn't have been healin'
Mais si je n'avais pas traversé ce que j'ai fait, je n'aurais pas guéri
If I ain't know this pain I wouldn't have been feelin'
Si je ne connaissais pas cette douleur, je ne l'aurais pas ressentie
If I had had what I didn't I wouldn't be speakin'
Si j'avais eu ce que je n'avais pas, je ne serais pas en train de parler
Oh, I hate me and all the things I know about me
Oh, je me déteste et tout ce que je sais sur moi
But I can't take back what I've done and I've seen
Mais je ne peux pas revenir en arrière sur ce que j'ai fait et ce que j'ai vu
So I can only flip it and grow up that's my routine
Donc je peux seulement le retourner et grandir, c'est ma routine
Oh, I hate me and all the things I know about me
Oh, je me déteste et tout ce que je sais sur moi
But I can't take back what I've done and I've seen
Mais je ne peux pas revenir en arrière sur ce que j'ai fait et ce que j'ai vu
So I can only flip it and grow up that's my routine
Donc je peux seulement le retourner et grandir, c'est ma routine
Can't take back what I've seen
Je ne peux pas revenir en arrière sur ce que j'ai vu
Some points in my life I wish I could've intervened
Certains moments de ma vie, j'aurais aimé pouvoir intervenir
I been wanted to scream
J'ai eu envie de crier
I been put up a screen
J'ai mis un écran
Since before fourteen
Depuis avant quatorze ans
A horror scene, in my head but it caught up
Une scène d'horreur, dans ma tête, mais elle m'a rattrapé
Never thought that I'd be caught up
Je n'aurais jamais pensé que je serais rattrapé
And this ain't all 'bout how I was brought up
Et ce n'est pas seulement à cause de mon éducation
Some events is unforeseen, some of it is in the genes
Certains événements sont imprévisibles, certains sont dans les gènes
But if one thing's true, I can't change what be
Mais si une chose est vraie, je ne peux pas changer ce qui est
So I ain't fine really, ain't got time to be silly
Alors je ne vais pas bien vraiment, je n'ai pas le temps d'être stupide
My soul guilty, chilly, too cold like we in the Windy City
Mon âme est coupable, froide, trop froide comme si nous étions dans la ville venteuse
And although I have regrets, I hold 'em all dearly
Et même si j'ai des regrets, je les chéris tous
Cause if nothing shaped me up, it was the times I was fearin'
Parce que si quelque chose m'a façonné, ce sont les moments que j'ai craints
Sometimes I be pained on the pain of my past dealings
Parfois, je souffre de la douleur de mes anciennes affaires
But if I ain't go through what I did I wouldn't have been healin'
Mais si je n'avais pas traversé ce que j'ai fait, je n'aurais pas guéri
If I ain't know this pain I wouldn't have been feelin'
Si je ne connaissais pas cette douleur, je ne l'aurais pas ressentie
If I had had what I didn't I wouldn't be speakin'
Si j'avais eu ce que je n'avais pas, je ne serais pas en train de parler
Oh, I hate me and all the things I know about me
Oh, je me déteste et tout ce que je sais sur moi
But I can't take back what I've done and I've seen
Mais je ne peux pas revenir en arrière sur ce que j'ai fait et ce que j'ai vu
So I can only flip it and grow up that's my routine
Donc je peux seulement le retourner et grandir, c'est ma routine
Oh, I hate me and all the things I know about me
Oh, je me déteste et tout ce que je sais sur moi
But I can't take back what I've done and I've seen
Mais je ne peux pas revenir en arrière sur ce que j'ai fait et ce que j'ai vu
So I can only flip it and grow up that's my routine
Donc je peux seulement le retourner et grandir, c'est ma routine
So I keep my head up
Alors je garde la tête haute
I'm gon' heat this bread up
Je vais faire chauffer ce pain
I'm gon' turn the temp up, and I'ma set my bed up
Je vais monter la température, et je vais installer mon lit
'Cause I ain't sleepin' until all my family fed up
Parce que je ne vais pas dormir avant que toute ma famille ne soit rassasiée
Oh
Oh





Writer(s): Trey Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.