3g - Real Life Story - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 3g - Real Life Story




Real Life Story
История из жизни
Oh
Ох
Oh
Ох
Oh, oh
Ох, ох
Remember them days at 3AM I just laid awake
Помнишь те дни, когда я лежал без сна в 3 утра?
Thinking of the past and all my grave mistakes
Думал о прошлом и всех своих серьезных ошибках
Anticipating if from all this darkness I could break away (break away)
Гадал, смогу ли вырваться из этой тьмы (вырваться)
For a while I had learned to isolate myself and stay away
Какое-то время я научился изолировать себя и держаться подальше
And now I think and regret that
И теперь я думаю об этом и сожалею
But still don't view it as a set back
Но все же не считаю это шагом назад
The rainy days seem dark, but it only make you grow
Дождливые дни кажутся мрачными, но они только помогают тебе расти
Now I'm learning to accept it, move on (move on)
Теперь я учусь принимать это, двигаться дальше (двигаться дальше)
Hope one day I'll reap the grain I sow (yeah)
Надеюсь, однажды я пожну то, что посеял (да)
Though it still be lurking in my head, just want the pain to go, I've
Хотя это все еще таится в моей голове, я просто хочу, чтобы боль ушла, я был
Been so
Так
Down low
На дне
I still wonder what had happened to me, 'cause
Мне до сих пор интересно, что со мной случилось, потому что
I ain't felt it again since, and never before
Я не чувствовал этого ни до, ни после
Didn't wanna get up, didn't wanna move a muscle
Не хотел вставать, не хотел шевелить ни единым мускулом
But unless it's from this music, nobody would know
Но если бы не эта музыка, никто бы не узнал
Ain't nobody been knew all of the things I been through
Никто не знал обо всем, через что я прошел
But who am I to complain?
Но кто я такой, чтобы жаловаться?
Gotta get up out yo' head, get the gains, get the family fed
Надо выбраться из своей головы, заработать, накормить семью
At least that's what I'm always preachin'
По крайней мере, это то, что я всегда проповедую
He got bars, and he got rhymes now I got 'em all
У него есть тексты, у него есть рифмы, теперь они все у меня
Geekin'
Прусь
I don't buy the hype no more, even if I'm sometimes
Я больше не верю в хайп, даже если иногда я
Speakin'
Говорю
I'd rather tell my real life story even if it's in my feelings
Я бы предпочел рассказать свою настоящую историю, даже если она полна чувств
This ain't an act, so why have y'all make believe in?
Это не игра, так зачем вы все притворяетесь?
I ain't tryna live in make believin'
Я не пытаюсь жить в притворстве
Now my mind racin', heart beatin'
Теперь мой разум мчится, сердце бьется
I'm just heart seekin', but maybe that's far reachin'
Я просто ищу сердце, но, может быть, это слишком далеко
Or maybe this all just because the season
Или, может быть, все это просто из-за времени года
Uh
Эх
Either way you can't say it ain't so, because
В любом случае, ты не можешь сказать, что это не так, потому что
How you gon' tell me I'm the same dude from two years ago?
Как ты можешь говорить мне, что я тот же чувак, что и два года назад?
How you gon' think I ain't improve from two weeks ago?
Как ты можешь думать, что я не стал лучше, чем две недели назад?
Everybody learn, everybody grow
Все учатся, все растут
I just hope to have my story told
Я просто надеюсь, что моя история будет рассказана
Get a couple hunned bands in the bag to go
Получить пару сотен тысяч в сумке с собой
And believe me when I tell you it's a passion, ain't no dare to live how I do
И поверь мне, когда я говорю тебе, что это страсть, а не дерзость жить так, как я
I make foul moves (foul moves)
Я делаю грязные ходы (грязные ходы)
But I can only bounce back, better and bigger than ever like a howl moon
Но я могу только отскочить назад, лучше и больше, чем когда-либо, как полная луна
Yeah
Да
Only bounce back like a howl moon
Только отскочить назад, как полная луна
I'm on the prowl soon (Uh)
Скоро я буду на охоте (Эх)
Remember them days at 3AM I just laid awake
Помнишь те дни, когда я лежал без сна в 3 утра?
Thinking of the past and all my grave mistakes
Думал о прошлом и всех своих серьезных ошибках
Anticipating if from all this darkness I could break away (break away)
Гадал, смогу ли вырваться из этой тьмы (вырваться)
For a while I had learned to isolate myself and stay away
Какое-то время я научился изолировать себя и держаться подальше
And now I think and regret that
И теперь я думаю об этом и сожалею
But still don't view it as a set back
Но все же не считаю это шагом назад
The rainy days seem dark, but it only make you grow
Дождливые дни кажутся мрачными, но они только помогают тебе расти
Now I'm learning to accept it, move on
Теперь я учусь принимать это, двигаться дальше
Hope one day I'll reap the grain I sow, yeah
Надеюсь, однажды я пожну то, что посеял, да
This just truth being told
Это просто правда
They gon' still hate on me, try and get me to fold
Они все еще будут ненавидеть меня, пытаться заставить меня сдаться
When really it's some messages of gold
Хотя на самом деле это послания из золота
I'm just try'na spread it to as many as I can, 'fore it's too late
Я просто пытаюсь распространить это как можно большему количеству людей, пока не стало слишком поздно
Even those that choose to hate
Даже тем, кто выбирает ненависть
It's all love at the end, so if I can I'd sit down
В конце концов, все это любовь, так что, если смогу, я бы сел
Just talk over some coffee and a plate
Просто поговорил за чашечкой кофе и тарелкой
Don't want nobody left outside of the gates
Не хочу, чтобы кто-то остался за воротами
No
Нет





Writer(s): Trey Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.