3g - Talk My Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3g - Talk My Talk




Talk My Talk
Parle comme moi
(Been through a lot, I won't say for a reason
(J'ai traversé beaucoup de choses, je ne dirai pas pourquoi
Bring up the pain, I'll be gone for a season
Reviens sur la douleur, je serai parti pour une saison
Put it up on the shelf, so I don't weaken
Je le mets sur l'étagère, pour ne pas faiblir
Just talk my talk, leave the past in the back, that's where I keep it)
Parle juste comme moi, laisse le passé derrière, c'est que je le garde)
Been through a lot, I won't say for a reason
J'ai traversé beaucoup de choses, je ne dirai pas pourquoi
Bring up the pain, I'll be gone for a season
Reviens sur la douleur, je serai parti pour une saison
Put it up on the shelf, so I don't weaken
Je le mets sur l'étagère, pour ne pas faiblir
Just talk my talk, leave the past in the back, that's where I keep it
Parle juste comme moi, laisse le passé derrière, c'est que je le garde
I'm a youngin', that I know, but it be tough coming up
Je suis un jeune, je le sais, mais c'est dur de grandir
Done met people I thought was cool, but it was only from the jump
J'ai rencontré des gens que je pensais cool, mais c'était juste au début
I be carrying this pride on my back (a gift and a curse)
Je porte cette fierté sur mon dos (un cadeau et une malédiction)
It hide the pain and pick up all this slack (but what is it worth?)
Elle cache la douleur et rattrape tout ce manque (mais quelle est sa valeur ?)
I get lost in this sea of scenes and movements a lot
Je me perds dans cette mer de scènes et de mouvements, souvent
Trying to keep up to they movements, I be losing a lot
J'essaie de suivre leurs mouvements, je perds beaucoup
They trying to peep what I be doing, so I got to hold myself up
Ils essaient de voir ce que je fais, donc je dois me tenir debout
Seem like the world be comin' with it with all this weight I'm putting on
On dirait que le monde vient avec tout ce poids que je porte
Looks are deceiving, let me tell you I ain't innocent like you see me
Les apparences sont trompeuses, crois-moi, je ne suis pas innocent comme tu me vois
Believe me
Crois-moi
In a sense I be with Stevie
En un sens, je suis avec Stevie
'Cause I ain't blind to understand what y'all seeing, even
Parce que je ne suis pas aveugle pour comprendre ce que vous voyez, même
When I was little I was grieving
Quand j'étais petit, je souffrais
Been through a lot, I won't say for a reason
J'ai traversé beaucoup de choses, je ne dirai pas pourquoi
Bring up the pain, I'll be gone for a season
Reviens sur la douleur, je serai parti pour une saison
Put it up on the shelf, so I don't weaken
Je le mets sur l'étagère, pour ne pas faiblir
Just talk my talk, leave the past in the back, that's where I keep it
Parle juste comme moi, laisse le passé derrière, c'est que je le garde
Been through a lot, I won't say for a reason
J'ai traversé beaucoup de choses, je ne dirai pas pourquoi
Bring up the pain, I'll be gone for a season
Reviens sur la douleur, je serai parti pour une saison
Put it up on the shelf, so I don't weaken
Je le mets sur l'étagère, pour ne pas faiblir
Just talk my talk, leave the past in the back, that's where I keep it
Parle juste comme moi, laisse le passé derrière, c'est que je le garde
(Just talk my talk, leave the past in the back, that's where I keep it)
(Parle juste comme moi, laisse le passé derrière, c'est que je le garde)
Yeah
Ouais
I ain't even realize what it was until recently
Je ne me rendais même pas compte de ce que c'était jusqu'à récemment
More that I find out, it's like I'm takin out a piece of me
Plus j'en découvre, plus j'ai l'impression de me retirer un morceau de moi
So I got to keep all these feelings
Donc je dois garder tous ces sentiments
From up and leaving me
Pour qu'ils ne me quittent pas
Even though they lurking in my head, I can believe in me
Même s'ils rôdent dans ma tête, je peux croire en moi
Been through a lot, I won't say for a reason
J'ai traversé beaucoup de choses, je ne dirai pas pourquoi
Bring up the pain, I'll be gone for a season
Reviens sur la douleur, je serai parti pour une saison
Put it up on the shelf, so I don't weaken
Je le mets sur l'étagère, pour ne pas faiblir
Just talk my talk, leave the past in the back, that's where I keep it
Parle juste comme moi, laisse le passé derrière, c'est que je le garde
Been through a lot, I won't say for a reason
J'ai traversé beaucoup de choses, je ne dirai pas pourquoi
Bring up the pain, I'll be gone for a season
Reviens sur la douleur, je serai parti pour une saison
Put it up on the shelf, so I don't weaken
Je le mets sur l'étagère, pour ne pas faiblir
Just talk my talk, leave the past in the back, that's where I keep it
Parle juste comme moi, laisse le passé derrière, c'est que je le garde
I'm a youngin', that I know, but it be tough coming up
Je suis un jeune, je le sais, mais c'est dur de grandir
Done met people I thought was cool, but it was only from the jump
J'ai rencontré des gens que je pensais cool, mais c'était juste au début
I be carrying this pride on my back (a gift and a curse)
Je porte cette fierté sur mon dos (un cadeau et une malédiction)
It hide the pain and pick up all this slack (but what is it worth?)
Elle cache la douleur et rattrape tout ce manque (mais quelle est sa valeur ?)
Yeah
Ouais
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, mm)
(Oh, oh-oh, oh-oh, mm)





Writer(s): Trey Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.