3g - Til I'm Pushin Petals - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation 3g - Til I'm Pushin Petals




Til I'm Pushin Petals
Пока лепестки не полетят
All that time running from your misery
Всё это время ты бежал от своей тоски,
Thinking you'd find hope
Думая, что найдешь надежду.
All that time racing through your history
Всё это время ты мчался сквозь свою историю,
Never even would've known
Даже не подозревая,
That it was never 'bout finishing first, finishing last
Что дело не в том, чтобы финишировать первым или последним.
Your ambition is gold
Твои амбиции - золото,
But that gold is oh, so blinding
Но это золото так ослепляет,
To the precious silver lining
Что не видно драгоценной серебряной подкладки.
Pushing on the pedal 'til I'm pushing petals (woah, woah)
Жму на педаль, пока лепестки не полетят (woah, woah)
Burner on high I can never settle (woah, woah)
Горелка на максимуме, я никогда не успокоюсь (woah, woah)
Standing on the sky I'm at different levels
Стою на небе, я на другом уровне
Cloud-surfing, sun-gazing, I need Olympic medals
Серфинг на облаках, солнечные ванны, мне нужны олимпийские медали
Been the clout so I can't chase it
Я и есть влияние, так что не гонюсь за ним
(Those some funny accusations, dog)
(Это какие-то смешные обвинения, чувак)
I don't ask for dubs I take it
Я не прошу побед, я их беру
(Raise the bar while y'all still hanging, dog)
(Поднимаю планку, пока вы все еще висите, чувак)
Y'all stay talkin' out your faces
Вы все продолжаете болтать
(I ain't with the conversation, dog)
не участвую в разговоре, чувак)
Moving militant, I'm kickin' dust, my rearview lookin' faded, uh
Двигаюсь как боец, поднимаю пыль, мое прошлое выглядит блеклым, uh
And don't come 'round me with no foolery
И не подходи ко мне с глупостями
If you ain't out here grindin' why you expect some kind of eulogy?
Если ты не пашешь, почему ты ждешь какой-то хвалебной речи?
Y'all my little buddies, ain't no opps it's just mutiny
Вы все мои маленькие приятели, нет врагов, это просто бунт
Y'all my little students, how you got me writing truancies?
Вы все мои маленькие ученики, как вы заставляете меня прогуливать?
"You should be, you should be this or that", they throw in two pennies
"Ты должен быть, ты должен быть таким или сяким", они бросают две копейки
The fountain of wishes, ain't none of this is new news to me
Фонтан желаний, ничего из этого для меня не новость
Shoot, I been used to scrutiny
Черт, я привык к критике
It's all part of the game, but I
Это всё часть игры, но я
Play to win, shoota' we are not the same
Играю, чтобы победить, стрелок, мы не одинаковые
Try'na compare it's like why you even doing it?
Пытаться сравнивать - зачем ты вообще это делаешь?
Stepped in the game, decided I'm rulin' it
Вошел в игру, решил, что я правлю ей
Steppin' to me, it ain't nothin' but foolishness
Вступать со мной - это не что иное, как глупость
Can't even help it I'm steppin' too cruel with it
Ничего не могу поделать, я слишком жесток
Can't even help it, I hear a beat I gotta ruin it
Ничего не могу поделать, я слышу бит и должен его испортить
Uh, tellin' ya'll only the truth with it
Uh, говорю вам только правду
All of my raps sucka' proof with it
Все мои рэпы - доказательство для лохов
All of my bars gotta stand on they own
Все мои строки должны стоять сами по себе
I do not tell it I show it
Я не говорю, я показываю
Stand on the sky, but the moon I'm still levels below it
Стою на небе, но до луны мне еще далеко
I cannot blow it
Я не могу облажаться
Know it's gon' happen if I ever spoke it, if I ever wrote it
Знаю, что это случится, если я когда-нибудь скажу это, если я когда-нибудь напишу это
My life I compose it, uh uh
Я сочиняю свою жизнь, uh uh
Y'all can stay copin'
Вы все можете продолжать справляться
360 no scopin', and my barrel stay smokin', and I stay too devoted
360 без прицеливания, и мой ствол продолжает дымиться, и я остаюсь слишком преданным
Pick your poison in this life, it's gon' kill you anyways
Выбери свой яд в этой жизни, он всё равно тебя убьет
What you will to sacrifice comes with consequence to face
То, что ты готов пожертвовать, влечет за собой последствия
There ain't no escape
Нет никакого спасения
Better to embrace
Лучше принять
What you can't change
То, что ты не можешь изменить
Make my rounds, I pay my dues
Делаю обходы, плачу по счетам
My head stay down, I'm not like you
Моя голова опущена, я не такой, как ты
I do what I'm supposed to do
Я делаю то, что должен делать
I do what I'm supposed to
Я делаю то, что должен
Why am I not happy?
Почему я не счастлив?





Writer(s): Trey Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.