Lyrics and translation 3mbrace feat. Sam Cesnak - Tears

Tears

I know you won't forget me if I don't call
Tears streak your face, melancholy to it all
(Melancholy to it all)
Hide the pillowcase we shared, char the memories
Rip the pictures up and drain your mind of me
(Drain your mind of me)

I'm leaving, don't know when I'll be back I said
I'm ballin', swish swish, hittin' licks
Working till I'm dead

You sure you don't love me no more?
Cause I really think you do
You sure you don't hate me no more?
Cause I really think you do
You still gonna fight me some more?
Like we had a habit to
Why can't you talk to me?

Light your cigarettes and wait for a saving grace
A James Dean face to take your pain away
(Take your pain away)
Keep your heart closed off from him just in case
It's difficult to open when you try to escape
(When you try to escape)

I'm leaving, don't know when I'll be back I said
I'm ballin', swish swish, hittin' licks
Working till I'm dead

You sure you don't love me no more?
Cause I really think you do
You sure you don't hate me no more?
Cause I really think you do
You still gonna fight me some more?
Like we had a habit to
Why can't you talk to me?

Larmes

Je sais que tu ne m'oublieras pas si je ne t'appelle pas
Des larmes coulent sur ton visage, de la mélancolie dans tout ça
(De la mélancolie dans tout ça)
Cache la taie d'oreiller que nous avons partagée, brûle les souvenirs
Déchire les photos et vide ton esprit de moi
(Vide ton esprit de moi)

Je pars, je ne sais pas quand je reviendrai, j'ai dit
Je suis en train de péter, swish swish, je tape des coups
Je travaille jusqu'à la mort

Tu es sûre que tu ne m'aimes plus ?
Parce que je pense vraiment que tu l'aimes
Tu es sûre que tu ne me détestes plus ?
Parce que je pense vraiment que tu le fais
Tu vas encore te battre contre moi ?
Comme nous avions l'habitude de le faire
Pourquoi ne peux-tu pas me parler ?

Allume tes cigarettes et attends une grâce salvatrice
Un visage de James Dean pour t'enlever la douleur
(T'enlever la douleur)
Garde ton cœur fermé à lui au cas où
Il est difficile de l'ouvrir quand tu essaies de t'échapper
(Quand tu essaies de t'échapper)

Je pars, je ne sais pas quand je reviendrai, j'ai dit
Je suis en train de péter, swish swish, je tape des coups
Je travaille jusqu'à la mort

Tu es sûre que tu ne m'aimes plus ?
Parce que je pense vraiment que tu l'aimes
Tu es sûre que tu ne me détestes plus ?
Parce que je pense vraiment que tu le fais
Tu vas encore te battre contre moi ?
Comme nous avions l'habitude de le faire
Pourquoi ne peux-tu pas me parler ?