3ohblack - Guzman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3ohblack - Guzman




Guzman
Guzman
Hola, DJ Social
Hola, DJ Social
They tryna run up, they know niggas rich (They know niggas rich)
Ils essaient de me prendre de l'argent, ils savent que les négros sont riches (Ils savent que les négros sont riches)
Your father a ho, you a son of a bitch (Bitch)
Ton père est une pute, tu es un fils de pute (Pute)
I feel like Gucci Mane with the bricks (Guwop)
Je me sens comme Gucci Mane avec les briques (Guwop)
My niggas Guzman with them sticks (Damn)
Mes négros sont Guzman avec les flingues (Putain)
We shootin' shit up, it's lookin' like Mexico (Ha)
On tire sur tout, ça ressemble au Mexique (Ha)
I got these bills on me like it's Buffalo (Go)
J'ai ces billets sur moi comme si c'était Buffalo (Go)
I heard a nigga sneak dissin' my brother (Why?)
J'ai entendu un négro dire du mal de mon frère (Pourquoi?)
Man, that boy must die like he Romeo (Grrah)
Mec, ce gosse doit mourir comme Roméo (Grrah)
I feel like Guzman with them sticks (Guzman)
Je me sens comme Guzman avec les flingues (Guzman)
Look like a whole dummy when I miss (Dummy)
Je ressemble à un idiot quand je rate (Idiot)
I feel like Guzman makin' hits (Ha)
Je me sens comme Guzman qui fait des tubes (Ha)
Rocket launcher when I ride in the whip (Bow)
Lance-roquettes quand je roule dans la caisse (Bow)
I feel like Guzman with them sticks
Je me sens comme Guzman avec les flingues
Look like a whole dummy when I miss (Whole dummy)
Je ressemble à un idiot quand je rate (Idiot)
I feel like Guzman makin' hits
Je me sens comme Guzman qui fait des tubes
Rocket launcher when I ride in the whip (Bow)
Lance-roquettes quand je roule dans la caisse (Bow)
That pole with me when I ride through the city (That fire)
Ce flingue avec moi quand je roule à travers la ville (Ce feu)
I'll kill a nigga just for stealin' a penny (Bow)
Je vais tuer un négro juste pour avoir volé un sou (Bow)
I'm eatin' good, these niggas lookin' too skinny (Ha)
Je mange bien, ces négros ont l'air trop maigres (Ha)
I had to get rich or die tryin' like 50
J'ai devenir riche ou mourir en essayant comme 50
I ride through New York, I'm like G-G-G, G-G-G
Je roule à travers New York, je suis comme G-G-G, G-G-G
Chopper, it stutter, like, "Doo-doo-doo, doo-doo-doo" (Grrah)
Fusil à pompe, il bégaie, genre, "Doo-doo-doo, doo-doo-doo" (Grrah)
Niggas get mad when I walk in the club
Les négros deviennent fous quand je rentre dans le club
All the ladies, they geekin', they don't even look at you (Ha)
Toutes les meufs, elles sont folles, elles ne te regardent même pas (Ha)
Come through, "Yo, Guzman", tell 'em, "Get a nigga" (3Oh)
J'arrive, "Yo, Guzman", dis-leur, "Cherchez un négro" (3Oh)
I'm a hitter, too, so I'ma get 'em with ya (Damn)
Je suis un tueur aussi, donc je vais les avoir avec toi (Putain)
Back in 2009, hit a lick and took a nigga shoes
En 2009, j'ai fait un braquage et j'ai pris les chaussures d'un négro
Man, they ain't fit a nigga (What the fuck?)
Mec, elles ne lui allaient pas (Quoi?)
I'm a king, they can't let nothin' happen to me (Gang)
Je suis un roi, ils ne peuvent pas laisser rien m'arriver (Gang)
I ain't goin' on stage, bring that backend to me (Blow)
Je ne monte pas sur scène, amène-moi l'argent (Blow)
And my little brother name Rambo
Et mon petit frère s'appelle Rambo
Boy, we play with them sticks like a action movie (Rambo)
On joue avec les flingues comme dans un film d'action (Rambo)
Put a bag on your head,
Met un sac sur sa tête,
Shooter gave me a coupon (Got me a discount to kill me a nigga)
Le tireur m'a donné un coupon (J'ai eu une réduction pour tuer un négro)
Whole gang turnt up, nigga, this GroupOn (Gang, gang)
Tout le gang est déchaîné, négro, c'est GroupOn (Gang, gang)
Run down with that stick, nigga, this ain't no baton (Grrah)
Cours avec le flingue, négro, c'est pas une baguette (Grrah)
Got that Glock with them monkey nuts, 200 shots with me
J'ai ce Glock avec des balles de singe, 200 coups avec moi
You do the math, I'ma hop out with two on (3Oh)
Fais le calcul, je vais sortir avec deux (3Oh)
They tryna run up, they know niggas rich (They know niggas rich)
Ils essaient de me prendre de l'argent, ils savent que les négros sont riches (Ils savent que les négros sont riches)
Your father a ho, you a son of a bitch (Bitch)
Ton père est une pute, tu es un fils de pute (Pute)
I feel like Gucci Mane with the bricks (Guwop)
Je me sens comme Gucci Mane avec les briques (Guwop)
My niggas Guzman with them sticks (Damn)
Mes négros sont Guzman avec les flingues (Putain)
We shootin' shit up, it's lookin' like Mexico (Ha)
On tire sur tout, ça ressemble au Mexique (Ha)
I got these bills on me like it's Buffalo (Go)
J'ai ces billets sur moi comme si c'était Buffalo (Go)
I heard a nigga sneak dissin' my brother (Why?)
J'ai entendu un négro dire du mal de mon frère (Pourquoi?)
Man, that boy must die like he Romeo (Grrah)
Mec, ce gosse doit mourir comme Roméo (Grrah)
I feel like Guzman with them sticks (Guzman)
Je me sens comme Guzman avec les flingues (Guzman)
Look like a whole dummy when I miss (Dummy)
Je ressemble à un idiot quand je rate (Idiot)
I feel like Guzman makin' hits (Ha)
Je me sens comme Guzman qui fait des tubes (Ha)
Rocket launcher when I ride in the whip (Bow)
Lance-roquettes quand je roule dans la caisse (Bow)
I feel like Guzman with them sticks
Je me sens comme Guzman avec les flingues
Look like a whole dummy when I miss (Whole dummy)
Je ressemble à un idiot quand je rate (Idiot)
I feel like Guzman makin' hits
Je me sens comme Guzman qui fait des tubes
Rocket launcher when I ride in the whip (Bow)
Lance-roquettes quand je roule dans la caisse (Bow)





Writer(s): Brian Edwards, Damani Dawkins


Attention! Feel free to leave feedback.