3rd Bass feat. Chubb Rock - Kick Em in the Grill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3rd Bass feat. Chubb Rock - Kick Em in the Grill




Kick Em in the Grill
Frappe-les dans la Gueule
[Serch] aiyyo pete, it's chubbs
[Serch] Pete, c'est Chubbs
[Chubb] sup g?
[Chubb] Salut mec ?
[Serch] yo pete
[Serch] Yo Pete
[Nice] yo serch
[Nice] Yo Serch
[Serch] you know people tryin to gel us right?
[Serch] Tu sais que les gens essaient de nous tester, pas vrai ?
Try to gel
Essayer de nous tester
[Chubb] yeah dat
[Chubb] Ouais, c'est ça
[Serch] so you know we gotta we gotta rip this
[Serch] Donc tu sais qu'on doit... on doit tout déchirer sur ce coup
[Chubb] serch let's go kick that shit g
[Chubb] Serch, allons-y, défonçons tout
Drop it right here
Balance ça ici même
[Serch] right here, like an asshole
[Serch] Ici même, comme un trou du cul
[Chubb] one two
[Chubb] Un, deux
[Serch] one two, ya don't stop
[Serch] Un, deux, tu ne t'arrêtes pas
[Mc serch]
[Mc Serch]
Grooves get kicked as serch tries to flip like coins
Les grooves sont lancés, Serch tente de les retourner comme des pièces de monnaie
Pain, like the foot to groins
Douleur, comme un coup de pied dans les bijoux de famille
3 strikes but i didn't gel the head yet
3 coups et je ne t'ai même pas encore frappé à la tête
Why you still vexed over things i haven't even said yet
Pourquoi es-tu encore énervé par des choses que je n'ai même pas dites ?
Yo pete, put you part-time like temps
Yo Pete, je te mets à temps partiel comme un intérimaire
Scale like a fence, put you in the past tense
T'échelles comme une clôture, je te renvoie au passé
You tried speedin but you ain't fast enough to chase me
Tu as essayé d'accélérer, mais tu n'es pas assez rapide pour me rattraper
So what i did this,? bring the kit to ben case
Alors qu'est-ce que j'ai fait ? J'ai apporté la trousse à Ben Case
And don't waste time
Et ne perds pas de temps
Dopest tracks, so why you gonna waste rhymes?
Des morceaux les plus fous, alors pourquoi gaspiller tes rimes ?
I absorb like a sponge in the bozack
J'absorbe comme une éponge dans le Bozak
I'm trifle, get the rifle, or i step back and crack slugs
Je suis un danger, va chercher le fusil, ou je recule et tire des balles
And my crew give pounds and hugs
Et mon équipe distribue les coups et les accolades
Tugs on my shirt, let me know that i'm still pro-fessional
On tire sur mon maillot, on me rappelle que je suis toujours professionnel
And at the end of the session, you'll know
Et à la fin de la session, tu sauras
That the 3rd'll disturb the verb with the noun
Que le 3ème va perturber le verbe avec le nom
Shift the sound, so get up and get down, serch'll never stand still
Changer le son, alors lève-toi et baisse-toi, Serch ne restera jamais immobile
Try to flam i'll be like claude van damme and just kick em in the grill
Essaie de m'enflammer, je serai comme Jean-Claude Van Damme et je vais leur mettre un coup de pied dans la gueule
{"kick em in the grill."} {"3rd bass"}
{"Frappe-les dans la gueule."} {"3rd Bass"}
{"kick em in the grill."} {"i'm chubb rock"}
{"Frappe-les dans la gueule."} {"Je suis Chubb Rock"}
{"kick em in the grill."} {"serch!"}
{"Frappe-les dans la gueule."} {"Serch!"}
{"kick em in the grill. grill. grill pete!"}
{"Frappe-les dans la gueule. la gueule. la gueule Pete!"}
[Pete nice]
[Pete Nice]
? Like a camel to?
? Comme un chameau à ?
Missin the points of? spliffs
Manquer les points de ? joints
If you wanna gamble, let it flow
Si tu veux jouer, laisse couler
I ain't al jolson and sambo
Je ne suis ni Al Jolson ni Sambo
Low like a buddhist sniffin? tree
Discret comme un bouddhiste qui sniffe un ? arbre
But that booty fat bass it ain't movin me
Mais cette grosse basse booty, ça ne me fait rien
To be or not to be on, your fm
Être ou ne pas être sur votre FM
Step to the am, the gimmicks, i'll play em
Passez à l'AM, les gadgets, je vais les jouer
I say em while i'm takin 40 swigs
Je les dis pendant que je prends 40 gorgées
A chinaman eats with two twigs
Un Chinois mange avec deux brindilles
Called your numbed, 9-7-0 piss
Appelé ton engourdi, 9-7-0 pisse
Goodfella, you can tell you're on my hitlist
Goodfella, tu peux dire que tu es sur ma liste noire
For this i stick like a splinter
Pour ça, je colle comme une écharde
Play ya like a sphincter cause my title's minister
Je te joue comme un sphincter parce que mon titre est ministre
Serch said kick em, i gas em and trick em
Serch a dit de les frapper, je les gaze et les trompe
Rhymes like?, now chubb, stick em
Des rimes comme ?, maintenant Chubb, colle-les
[Chubb rock]
[Chubb Rock]
Jump jump with the man with the plan, chubb rock
Saute saute avec l'homme qui a un plan, Chubb Rock
You know, a judo, a chop chop chop
Tu sais, un judo, un coup coupé coupé
From stereo monarch rationalize the grammar
Du monarque stéréo rationalise la grammaire
It's like that and ah. and ih. ih. if i stammer
C'est comme ça et ah. et ih. ih. si je bégaie
Or sa-st-stutter, english found in the gutter
Ou sa-st-stutter, l'anglais trouvé dans le caniveau
Or the sewer, while i talk like pete puma
Ou les égouts, tandis que je parle comme Pete Puma
How many lumps do you want inside your coffee?
Combien de morceaux voulez-vous dans votre café ?
Isn't about time, isn't about time, you stepped off me?
Il est temps, il est temps que tu me lâches ?
Yo chubb - are you the best, are you the one
Yo Chubb - es-tu le meilleur, es-tu le seul
That? large chest, well, nevertheless my
Ce ? gros coffre, eh bien, néanmoins mon
Finger won't do the walkin through cleavage
Le doigt ne marchera pas dans le décolleté
I got a girl of my own, she's at home
J'ai ma propre copine, elle est à la maison
Chubb is not conceited, i'm convinced of the fact
Chubb n'est pas vaniteux, je suis convaincu du fait que
Vanilla sold seven million copies of some shit that was wack
Vanilla a vendu sept millions d'exemplaires d'une merde qui était nulle
He can wrap, his lips around a big black cock
Il peut envelopper ses lèvres autour d'une grosse bite noire
He needs no more pressed, let me stop
Il n'a plus besoin d'être pressé, laissez-moi arrêter
Cherry crusaders, clean clairvoyany concepts
Croisés de la cerise, concepts de clairvoyance propres
Claiming critical conversations that came in.to view
Revendiquer des conversations critiques qui sont apparues
Of 3rd bass mixed with chubb rock until
De 3rd Bass mélangé à Chubb Rock jusqu'à ce que
We kick the motherfucker in his, umm
On lui donne un coup de pied dans le cul, euh
G-r-i-l-l-l, word up that's the grill
G-r-i-l-l-l, mot pour mot c'est le grill
[Mc serch]
[Mc Serch]
Chill!
Calme-toi!
Hold up, chubbs, you got lifted
Attends, Chubbs, tu t'es fait avoir
{Word up} what's the science?
{Mot d'ordre} c'est quoi la science ?





Writer(s): Michael Berrin, Richard Anthony Simpson, Peter J. Nash, John Dajani, John F. Gamble, Dante A. Ross


Attention! Feel free to leave feedback.