Lyrics and translation 3rd Bass - 3 Strikes 5000
3 Strikes 5000
3 Coups, 5000
You
think
you're
pretty
smart.
Tu
te
crois
malin.
You
know
why
we
make
out
so
well?
Why
no
one
touches
us?
Tu
sais
pourquoi
on
s'en
sort
si
bien
? Pourquoi
personne
ne
nous
touche
?
Some
white
boys
don't
play
that
sh—
Certains
Blancs
ne
jouent
pas
à
ça...
Here
is
a
new
hit,
that
some
people
don't
get
Voici
un
nouveau
tube,
que
certains
ne
comprennent
pas
Takin'
it
lightly,
oh
no
that
won't
sit
Prendre
les
choses
à
la
légère,
oh
non,
ça
ne
passera
pas
With
the
Serchlite
and
the
mic
set
to
thrill
ya
Avec
le
Serchlite
et
le
micro
prêts
à
te
faire
vibrer
'Cause
you
ain't
never
seen
this
shade
of
vanilla
Parce
que
tu
n'as
jamais
vu
cette
nuance
de
vanille
Drill
like
a
sergeant
and
then
I
dismiss
ya
Je
perce
comme
un
sergent
et
ensuite
je
te
congédie
You're
calling
En
Vogue
to
hold
on
while
I
diss
ya
Tu
appelles
En
Vogue
pour
qu'elles
attendent
pendant
que
je
te
clashe
Passing
like
Strickland
'cause
I
start
to
quicken
Je
passe
comme
Strickland
parce
que
je
commence
à
accélérer
The
pace,
3rd
Bass,
punk,
you
start
picking
Le
rythme,
3rd
Bass,
crétin,
tu
commences
à
ramasser
Up
where
we
left
off
cause
you
shoulda
stepped
off
Là
où
on
s'était
arrêté
parce
que
tu
aurais
dû
dégager
Instead
of
breaking
out
your
sorry
[??]
Au
lieu
de
sortir
tes
désolés
[??]
Slither
like
a
snake,
but
here
is
a
fact
too
Je
rampe
comme
un
serpent,
mais
voici
un
autre
fait
White
poisonous
snakes
they
can
be
black
too
Les
serpents
blancs
venimeux
peuvent
aussi
être
noirs
So
don't
boost
the
flex
I
know
the
deal
Alors
ne
te
vante
pas,
je
connais
la
musique
'Cause
I've
been
around
the
world
like
that
girl
Lisa
Stansfield
Parce
que
j'ai
fait
le
tour
du
monde
comme
Lisa
Stansfield
Next
time
you
diss
I
just
might
say
La
prochaine
fois
que
tu
m'insultes,
je
dirais
peut-être
Play
like
Johnny
Gill
cause
you
don't
rub
me
the
right
way
Joue
comme
Johnny
Gill
parce
que
tu
ne
me
fais
pas
vibrer
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Kills
I
ills
of
the
ill
seed
Tue
les
maux
de
la
mauvaise
graine
Three
heed
the
back
stab
from
serpents
free
Trois
prennent
garde
au
coup
de
poignard
dans
le
dos
des
serpents
libres
Those
who
scam
I
flim
lyrics
to
Ceux
qui
arnaquent,
je
leur
refile
des
paroles
à
The
M-I-N-I-S-T-E-R
you're
stepping
to
M-I-N-I-S-T-È-R-E
sur
lequel
tu
marches
The
PM
the
pimp
shock
goo,
you're
doo
doo
Le
PM
le
proxénète
choc
gluant,
tu
es
foutu
Vic
your
ducks
then
vex
like
voodoo
Vic
tes
canards
puis
contrarie
comme
le
vaudou
You're
head
swollen,
your
big
head
soaking
off
Ta
tête
est
gonflée,
ta
grosse
tête
dégouline
Rhymes'll
slice
Pete
Nice'll
cut
your
scrotum
off
Les
rimes
vont
trancher
Pete
Nice
va
te
couper
les
couilles
I'm
minister
mini-stereo
and
sinister
Je
suis
le
ministre
mini-stéréo
et
sinistre
Pumpin'
macanudo
like
finster
En
train
de
pomper
du
macanudo
comme
Finster
MC's
for
moving
crowds,
you're
milking
cows
Les
MC
pour
déplacer
les
foules,
tu
trayons
les
vaches
Grab
the
sack,
sucking
through
your
foolish
mouth
Attrape
le
sac,
tu
suces
par
ta
bouche
stupide
Folks
find
me
on
a
frenzy
on
a
Prime
one
Les
gens
me
trouvent
en
plein
délire
sur
une
Prime
Ripping
hats
off
the
jimmy
gets
the
job
done
Arracher
les
chapeaux,
le
jimmy
fait
le
boulot
While
your
jockin',
is
ya
buying
or
browsing
Pendant
que
tu
te
branles,
tu
achètes
ou
tu
regardes
?
3 strikes
I
bugged
your
nut
5000
3 coups,
j'ai
eu
ta
peau
5000
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Slurping
shaft
of
a
brother
who
has
craft
Sucer
le
manche
d'un
frère
qui
a
du
talent
Though
he
deals
the
360
and
not
have
Bien
qu'il
distribue
le
360
et
ne
possède
pas
Serch
is
first,
3rd
Bass
is
the
last
word
in
hip-hop
Serch
est
le
premier,
3rd
Bass
est
le
dernier
mot
du
hip-hop
You
take
a
quick
shot
of
the
Thunderbird
Tu
prends
un
petit
coup
de
Thunderbird
Intoxicant,
clocking
it
like
we
can
get
took
En
état
d'ébriété,
en
train
de
le
chronométrer
comme
si
on
pouvait
se
faire
avoir
Gets
like
your
S-curl
is
a
mans
look
C'est
comme
si
tes
boucles
d'oreilles
étaient
le
look
d'un
homme
Took
the
first
pitch
for
a
strike
and
ya
try
to
switch
Tu
as
pris
le
premier
lancer
pour
une
prise
et
tu
essaies
de
changer
To
goes
through,
the
call
from
Richie
Rich
Passe
à
travers,
l'appel
de
Richie
Rich
Throw
a
hard
slide
inside
to
a
lame
brain
Jette
un
tacle
glissé
à
l'intérieur
à
un
cerveau
lent
3 strikes,
5 Gs,
end
of
ballgame
3 prises,
5 000,
fin
du
match
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Boosting
boots
and
suits
for
gym
use
Gonfler
les
bottes
et
les
costumes
pour
la
gym
Talk
or
true
it
seems
your
seams
are
lose
Parle
ou
vrai,
on
dirait
que
tes
coutures
sont
lâches
Crank
your
pot,
what
I
got
is
devious
Lance
ton
pot,
ce
que
j'ai
est
sournois
A
derelict,
tongue
slipped
mischievous
Un
délabré,
la
langue
a
fourché,
malicieux
Hose
your
ho
like
a
hook
and
ladder
hose
Arrose
ton
tuyau
comme
un
tuyau
d'incendie
Scratched
my
ass
and
blew
my
nose
M'a
gratté
le
cul
et
m'a
fait
saigner
du
nez
False
prophets
play
venom
seller
Les
faux
prophètes
jouent
les
vendeurs
de
venin
The
cave
dweller
drops
lyrics
a
capella
L'homme
des
cavernes
lâche
des
paroles
a
cappella
I
can
tell
her
to
dance
to
that
ill
dance
Je
peux
lui
dire
de
danser
cette
danse
malade
Playing
Major
Nelson,
but
wearing
those
genie
pants
Jouer
au
Major
Nelson,
mais
porter
ce
pantalon
de
génie
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Three
strikes
to
five
thousand
Trois
coups
pour
cinq
mille
Last
exit
to
DJ
Richie
Rich
Dernière
sortie
pour
DJ
Richie
Rich
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Lennon, Michael Berrin, Richard Alvin Lawson, Peter J. Nash, John Dajani, Dante A. Ross, John F. Gamble
Attention! Feel free to leave feedback.