3rd Bass - Gladiator - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3rd Bass - Gladiator




Gladiator
Gladiator
Pete Nice
Pete Nice
Flip flip off the flow, what do you know, an ego
J'envoie des ondes, qu'est-ce que tu sais, un égo
Not the three amigos, I'm peepin' 'em on the T-Vo
Pas les trois amis, je les vois sur le T-Vo
Pete Nice rippin' the mic, scramblin' up the egg whites
Pete Nice arrache le micro, se démène comme des blancs d'œufs
Scrubbin' a head, scrubbin' a head, I never had head lice
Je me lave la tête, je me lave la tête, je n'ai jamais eu de poux
Flippin' the rhymes with Rich, collecting loot like a bookie
J'inverse les rimes avec Rich, en amassant du butin comme un bookmaker
Lookin' at how you serve like an NBA rookie
Regarde comment tu sers comme un rookie de la NBA
A gladiator steps with bust and if he must
Un gladiateur marche avec un buste, et s'il le faut
More force in his hand, turnin' stone to dust
Plus de force dans sa main, transformant la pierre en poussière
Pullin' hook line and sinker like a fish you get
Tirant l'hameçon, la ligne et l'ancre comme un poisson que tu obtiens
So stick a hook up my ass and pull some real shit
Alors enfonce un crochet dans mon cul et tire quelque chose de réel
I'm like a juggernaut just goin' for your jugular
Je suis comme un Juggernaut qui fonce sur ta jugulaire
I'm like a two-bit hood just finished buggin' ya
Je suis comme un voyou à deux sous qui vient de t'embêter
I'm just takin' it to the hilt like Wilt the Stilt
Je le prends jusqu'au bout comme Wilt the Stilt
Tilt your wines and spilt your kilt, just watch your built
Incline tes vins et renverse ton kilt, surveille juste ta construction
So Daddy Rich kick the loop from the Bo man
Alors Daddy Rich lance la boucle du Bo man
A Gladiator gladiates upon his own plan
Un gladiateur se bat selon son propre plan
MC Serch
MC Serch
I take to the head, to the head I gots to take
Je prends la tête, je dois prendre la tête
Break like beats, the Serch now starts to partake
Briser comme des beats, le Serch commence à participer
Bake like cake and candles, so go on and blow 'em out
Cuire comme un gâteau et des bougies, alors vas-y et éteins-les
Talkin' that yang about a gang that you don't know about
Parler de ce yang sur un gang que tu ne connais pas
The bass men, the basement, the bass hoods
Les bassistes, le sous-sol, les quartiers bas
Taste good, but you don't need it silver treated
Goût délicieux, mais tu n'en as pas besoin d'argent
I start to waste hoods and hoodies
Je commence à gaspiller des capuches et des sweats à capuche
Goodies that you don't get 'til Halloween
Des bonbons que tu n'obtiens pas avant Halloween
Slidin' into Serch as he strips the scene
Glissant dans Serch alors qu'il dépouille la scène
Steamin' so vex like the context got you sippin'
Fumant si vexé comme si le contexte te faisait siroter
Talkin' that crap like your mouth does all the shittin'
Parlant de cette merde comme si ta bouche faisait tout le chiage
So if you want it, come on and get all of this whoopin'
Alors si tu veux, viens et prends tout ce qui te bat
Put your TV on channel 3-B and just be tuned in
Mets ta télé sur la chaîne 3-B et reste branché
Served with a hit and blow straight from the Queens gladiator
Servi avec un coup et un souffle direct du gladiateur de Queens
Peace, I'm Audi 5000, I'll see ya later
Paix, je suis Audi 5000, je te verrai plus tard
Pete Nice
Pete Nice
You deviate and gladiate, at times you bust shots straight
Tu dévies et te bats en duel, parfois tu tires des coups directs
The Bass filled 808, for Pete's sake, don't imitate
Le 808 rempli de basses, pour l'amour de Pete, n'imite pas
The swingin' of a slugger, the chewin' of a cannibal
Le balancement d'un cogneur, la mastication d'un cannibale
I smell the pussy like Hannibal
Je sens la chatte comme Hannibal
Lec Lec, I'm takin' the step the Gladiator got more
Lec Lec, je fais le pas, le Gladiator en a plus
Kickin' it to a hook because you cocked the head, heave ho
Je donne un coup de pied à un crochet parce que tu as tendu la tête, heave ho
Born not the lord, the 3rd, not a spectator
pas le seigneur, le 3ème, pas un spectateur
Step into the ring and get smoked by a gladiator
Entre dans l'arène et fais-toi fumer par un gladiateur
MC Serch
MC Serch
Straight from every city, from every hood they roll in chariots
Directement de chaque ville, de chaque quartier, ils arrivent en chars
No more horses, just Porsches and fat knots
Plus de chevaux, juste des Porsche et des gros nœuds
Ain't nothin' but hoods, bad as bitches and gun play
Rien que des quartiers, aussi méchants que des chiennes et des fusillades
You wanna see a Gladiator, come around my way
Tu veux voir un Gladiator, viens dans mon coin
Fightin' with the same chains and the same knives
Se battre avec les mêmes chaînes et les mêmes couteaux
Playin' all the same games but takin' all the same lies
Jouer à tous les mêmes jeux mais raconter tous les mêmes mensonges
If you want some now or some for later
Si tu en veux maintenant ou plus tard
And take a head count for the Gladiator
Et compte les têtes pour le Gladiator





Writer(s): David Hal, Bacharach Burt F, Berrin Michael, Nash Peter J, Lawson Richard Alvin


Attention! Feel free to leave feedback.