No Static At All - 3rd Bass translation in German

No Static At All

"No static at alllllll..."

[MC Serch]
Beef not needed to waste one
Cause trouble don't feed the bass drum
Some so feeble, so play the hoodlum
A humdrum liver in bedlam
Bet your last buck, you don't laugh to this
Your horse came last behind the cactus
Back so strong, you thought wrong a fallacy
The groove will whip and flip cause it has to be
In there, like Belvedere in his underwear
On the new year, my dear, so make it clear
I'm gonna ask do you wanna live small?
Static? Nah troop, none at all

[Pete Nice]
Why meddle in the middle of a ruckus
? Sip slowly on Snapple in hand
Not these hands of mine holdin clippers
Slip and clip your flat-top to ceasar
Ease your ego, I go toe to toe
Throw my voice like I throw my yo-yo
And ho ho ho, on the mic is life support
And toward a crumb static ain't my sport
I swing to this, Serch swings to that
And as you noticed, they always wear hats
Boots and loops produced by Prince Paul
Slaps ya skull, no static at all

.

[MC Serch]
Static mixed in but it don't cling
To a fat rope dope Gucci link or an earring
Hand now gropin for?
But the hand is used to get skins
Skim the cream but it seems you still rise
For some who lives more, now life lifesize
All are lepers in my swingdom
Groups and troops get friends and they bring them
In goes props so pop til the mornin
Home to the young, pop still snorin
Wake up you blackhead and heed the call
Aiyyo, no static at all

[Pete Nice]
I flip on kicks, my DJ tricks
The a.k.a code name Richie Rich
"Daddy Rich, you never watch him on TV?"
Straight no takes, the iron had Eastbridge
Full on 1210's flippin the beats
*Richie Rich cuts more*
Some bust nuts, Daddy Rich bust cuts
Such transform over rhythms on dust
I rush this rhythm, hold like Mingus
I swing this joint, no static to sting this
*Richie Rich cuts more*

[Nice] A bitch's brew, who? gyro
[Serch] Scabs can't craft what only the fly knows
[Nice] Got skins all in on scheamin
[Serch] Scandalous hooks grab on to what's gleamin
[Nice] I'm seemin vexed in my rhymin texts
[Serch] Opened up shop to chop off the head, next
[Nice] I put off punks like junk so sporadic
[Serch] Stashed away like old drawers in my attic
[Nice] Or drawers on my legs, figures what I says
[Serch] Snack on Jolly Rancher or Orange Pez
[Nice] Yep this ain't no collect call
[Serch] So peace, yo Pete
[Nice] No static at all
[Serch] True!

Kein Rauschen Überhaupt

"Kein Rauschen überhaupt..."

[MC Serch]
Streit braucht man nicht, um einen zu verschwenden
Denn Ärger füttert nicht die Bassdrum
Manche so schwach, spielen den Ganoven
Ein eintöniger Lebender im Chaos
Wette deinen letzten Dollar, du lachst hierzu nicht
Dein Pferd kam als Letztes hinter dem Kaktus an
Rücken so stark, du dachtest falsch – ein Trugschluss
Der Groove wird peitschen und flippen, weil es sein muss
Drin, wie Belvedere in seiner Unterwäsche
Am Neujahr, meine Liebe, also mach es klar
Ich werde fragen, willst du klein leben?
Rauschen? Nee, Truppe, gar nichts davon

[Pete Nice]
Warum sich mitten in einen Tumult einmischen
? Schlürfe langsam den Snapple in der Hand
Nicht diese Hände von mir halten Haarschneider
Ausrutschen und deinen Flat-Top zum Caesar schneiden
Beruhige dein Ego, ich gehe Zeh an Zeh
Werfe meine Stimme wie ich mein Yo-Yo werfe
Und ho ho ho, am Mikro ist Lebensunterstützung
Und wegen einem Krümel, Stress ist nicht mein Sport
Ich schwinge hierzu, Serch schwingt dazu
Und wie du bemerkt hast, tragen sie immer Hüte
Stiefel und Loops produziert von Prince Paul
Schlägt dir auf den Schädel, kein Rauschen überhaupt

.

[MC Serch]
Rauschen eingemischt, aber es haftet nicht
An einer fetten Kette, coolen Gucci-Glied oder einem Ohrring
Hand tastet jetzt nach?
Aber die Hand wird benutzt, um Mädels zu kriegen
Schöpfe die Sahne ab, aber es scheint, du steigst trotzdem auf
Für manche, die mehr leben, jetzt das Leben lebensgroß
Alle sind Aussätzige in meinem Schwing-Reich
Gruppen und Truppen kriegen Freunde und sie bringen sie mit
Rein gehen Props, also feier bis zum Morgen
Heim zu den Jungen, Papa schnarcht noch
Wach auf, du Mitesser, und folge dem Ruf
Aiyyo, kein Rauschen überhaupt

[Pete Nice]
Ich flippe auf Beats, meine DJ-Tricks
Der a.k.a Codename Richie Rich
"Daddy Rich, hast du ihn nie im Fernsehen gesehen?"
Direkt ohne Takes, das Eisen hielt Eastbridge
Voll auf 1210ern, die Beats flippen
*Richie Rich cuttet mehr*
Manche kommen, Daddy Rich macht Cuts
Solche Transformation über Rhythmen auf Staub
Ich hetze diesen Rhythmus, halte wie Mingus
Ich schwinge dieses Ding, kein Rauschen, um dies zu stechen
*Richie Rich cuttet mehr*

[Nice] Ein Hexengebräu, wer? Gyros
[Serch] Schorfköpfe können nicht schaffen, was nur die Coolen wissen
[Nice] Hab Mädels voll dabei beim Intrigieren
[Serch] Skandalöse Haken greifen nach dem, was glänzt
[Nice] Ich scheine verärgert in meinen Reimtexten
[Serch] Laden eröffnet, um den Kopf abzuhacken, als nächstes
[Nice] Ich weise Punks ab wie Müll, so sporadisch
[Serch] Versteckt wie alte Schubladen auf meinem Dachboden
[Nice] Oder Unterhosen an meinen Beinen, kapiert, was ich sage
[Serch] Snacke Jolly Rancher oder Orangen-Pez
[Nice] Jep, das ist kein R-Gespräch
[Serch] Also Frieden, yo Pete
[Nice] Kein Rauschen überhaupt
[Serch] Wahr!