Product Of The Environment - Remix - 3rd Bass translation in German

Product Of The Environment - Remix

[Archie Bunker] "It's all made up huh? Cause here he is"

"You don't like anything about us.
Y-you resent our attitudes, our politics,
Even the clothes we wear."

[Verse One: Pete Nice (Prime Minister)]

In the heart of the city ya pops nutted
Twelve months later, your moms stuttered
The side of your grill, ill creational
You grew up, your rhymes were recreational
A modern day production of the city street
You said I didn't have it that I couldn't compete
But the sleeper did sleep cause the sleeper shoulda woke up
Now you're in my sight, the buddha sess you smoke up
That's the element you carry your rhymes on
But that style of rhyme won't let you live long
Cause a strong song the Minister sent
Cause I'm a product, of the environment

"There it is, black and white."
.
"There it is, black and white"

[Verse Two: MC Serch]

On the streets of Far Rockaway, Queens
Edgemill Waycrest, by B-17
Redfern houses where 501's afraid to go
Is where I first kicked my lingo
Crowd was flipped as I kicked it and didn't rest
And my reward was almost a cap in my chest
Now in 90, I can still say that
The brothers in Rockaway, yo, they don't play that
Hammer, Watts, or in every neighborhood
Look around and see all the young hoods
Kids will always be makin bids so you can't prevent
Bein a product, of the environment

"There it is, black and white."
.
"There it is, black and white"

[Verse Three: MC Serch, Pete Nice]

Back in the days when kids were mack daddies
Striped Lee jeans, playboys and Caddies
Long Beach, the M.O.K. center
He almost caught a bad one as he tried to enter
I'd wait
There it is G
Bum rush the back door
Then scatter, onto the dance floor
Me and my boys, just skeezin all the cuties
Never had static, cuz everybody knew me
Local DJ's, tearin up the wax
And out the corner, some punk gets taxed
After the party, cracked open the forty
Boosted from the store yo the man never caught me
Jetted to the arcade, cranked the bass
And then the five-oh chased us from the place
Hop on the railroad, play the conductor
Everywhere I went, I always tucked a
Marker in my jacket to bomb up where I went
Cause we were just products, of the environment

"There it is, black and white."
.
"There it is, black and white"

[Verse Four: Pete Nice]

You hear it in the strength of my voice and in my rhythm
Igg it - now you know how I was livin
It happened to me, like it happened to Serch
Pimp Minister Pete Nice'll kick the verse
Ah Richie Rich and my boy, Kiwai Hood-tight
The K to A Kingston, Bedford-Stuyvesant
Jetted to the Empire, and hoods was flammin
Open for Dana, skins in are skammin
Mouth open wide, all those listening
Dumb open with a Cisco in my system
Unprotected but respected for my own self
Cause of talent, no shade, or nothin else
A time of tension, racially fenced in
I came off (and all the brothers blessed him)
I left more than a mark, I left a dent
Cause I'm a product, of the environment

"There it is, black and white."
.
"There it is, black and white"

[Pete Nice, MC Serch shoutouts]
? Shout Sam Sever, D-DS
Yo true indeed a doo doo shout out to Marley Marl and the IC Posse
Doug E. Doug
Yo K.M.D. Kausin Much Damage
My man Shameeq from the Fort
Yo Kurious Jorge and Bobbi-to!
The Jungle Kid
True indeed
Nice and Smooth
Yo I want to give a shout to Digital Underground
Reanimator Disagree, my brother V-Nice
Larry MC Euthanasia, peace in pieces for ninety
Puta!
Out.

Produkt der Umgebung - Remix

[Archie Bunker] „Das ist alles erfunden, hm? Denn hier ist er“

„Du magst nichts an uns.
D-du nimmst uns unsere Haltung übel, unsere Politik,
Sogar die Kleidung, die wir tragen.“

[Strophe Eins: Pete Nice (Prime Minister)]

Im Herzen der Stadt hat dein Vater abgespritzt
Zwölf Monate später stotterte deine Mutter
Die Seite deines Gesichts, krank erschaffen
Du bist aufgewachsen, deine Reime waren Freizeitbeschäftigung
Eine moderne Produktion der Großstadtstraße
Du sagtest, ich hätte es nicht drauf, dass ich nicht mithalten könnte
Aber der Schläfer schlief, denn der Schläfer hätte aufwachen sollen
Jetzt bist du in meinem Visier, das Buddha-Gras, das du rauchst
Das ist das Element, auf dem du deine Reime trägst
Aber dieser Reimstil lässt dich nicht lange leben
Denn einen starken Song hat der Minister gesandt
Denn ich bin ein Produkt der Umgebung

„Da ist es, schwarz auf weiß.“
.
„Da ist es, schwarz auf weiß.“

[Strophe Zwei: MC Serch]

Auf den Straßen von Far Rockaway, Queens
Edgemill Waycrest, bei B-17
Redfern Houses, wohin sich 501 nicht traut
Ist, wo ich zuerst meinen Slang kickte
Die Menge flippte aus, als ich es kickte und nicht ruhte
Und mein Lohn war fast eine Kugel in meiner Brust
Jetzt, in '90, kann ich immer noch sagen
Die Brüder in Rockaway, yo, die spielen das Spiel nicht mit
Hammer, Watts, oder in jeder Nachbarschaft
Schau dich um und sieh all die jungen Ganoven
Kids werden immer versuchen, sich durchzusetzen, das kannst du nicht verhindern
Ein Produkt der Umgebung zu sein

„Da ist es, schwarz auf weiß.“
.
„Da ist es, schwarz auf weiß.“

[Strophe Drei: MC Serch, Pete Nice]

Damals, als Kids Mack Daddies waren
Gestreifte Lee-Jeans, Playboys und Caddies
Long Beach, das M.O.K. Center
Er hätte fast eine schlimme Abreibung bekommen, als er versuchte reinzukommen
Ich wartete
Da ist es, G
Stürmt die Hintertür
Dann zerstreuen, auf die Tanzfläche
Ich und meine Jungs, machten nur all die Süßen an
Hatte nie Stress, weil mich jeder kannte
Lokale DJs, zerlegten das Wachs
Und aus der Ecke wird irgendein Punk besteuert
Nach der Party, die Forty aufgemacht
Geklaut aus dem Laden, yo, der Mann hat mich nie erwischt
Zur Spielhalle gedüst, den Bass aufgedreht
Und dann jagten uns die Five-Oh vom Platz
Auf die Eisenbahn gesprungen, den Schaffner gespielt
Überall wo ich hinging, steckte ich immer einen
Marker in meine Jacke, um zu bomben, wo ich hinging
Denn wir waren nur Produkte der Umgebung

„Da ist es, schwarz auf weiß.“
.
„Da ist es, schwarz auf weiß.“

[Strophe Vier: Pete Nice]

Du hörst es in der Stärke meiner Stimme und in meinem Rhythmus
Check es - jetzt weißt du, wie ich lebte
Es passierte mir, wie es Serch passierte
Pimp Minister Pete Nice kickt den Vers
Ah Richie Rich und mein Junge, Kiwai Hood-tight
Das K nach A Kingston, Bedford-Stuyvesant
Zum Empire gedüst, und die Hoods waren am Abgehen
Als Voract für Dana, die Mädels drinnen am Aufdrehen
Mund weit offen, all jene, die zuhörten
Völlig geflasht mit einem Cisco im System
Ungeschützt, aber respektiert für mein eigenes Selbst
Wegen Talent, kein Neid, oder sonst nichts
Eine Zeit der Spannung, rassisch eingezäunt
Ich kam gut an (und alle Brüder segneten ihn)
Ich hinterließ mehr als eine Spur, ich hinterließ eine Delle
Denn ich bin ein Produkt der Umgebung

„Da ist es, schwarz auf weiß.“
.
„Da ist es, schwarz auf weiß.“

[Pete Nice, MC Serch Shoutouts]
? Shoutout an Sam Sever, D-DS
Yo, wirklich wahr, ein Doo-Doo-Shoutout an Marley Marl und die IC Posse
Doug E. Doug
Yo K.M.D. Verursachen viel Schaden
Mein Mann Shameeq aus dem Fort
Yo Kurious Jorge und Bobbi-to!
Das Jungle Kid
Wirklich wahr
Nice and Smooth
Yo, ich will einen Shoutout an Digital Underground geben
Reanimator Disagree, mein Bruder V-Nice
Larry MC Euthanasia, Frieden in Stücken für Neunzig
Puta!
Raus.