Lyrics and translation 3rd Bass - Sea Vessel Soliloquy

Sea Vessel Soliloquy

Soliloque du navire de mer

Richard, yeah, boy, come here, let me speak to you

Richard, oui, mon chéri, viens ici, laisse-moi te parler

What is this scatting and scratching bullshit

C'est quoi ce charabia et ces grattages de merde

[Incomprehensible]

[Incompréhensible]

You ain't washing your own butt, boy

Tu ne te laves même pas le derrière, mon chéri

You don't do your work, you don't do nothing

Tu ne fais pas ton travail, tu ne fais rien

Just scatting and scratching bullshit

Du charabia et des grattages de merde

How old are you? You're eighteen years old?

Quel âge as-tu ? Tu as dix-huit ans ?

At your age, boy, I was the captain of a ship

À ton âge, mon chéri, j'étais le capitaine d'un navire

I was the captain of a ship, boy

J'étais le capitaine d'un navire, mon chéri

I owned and operated my own sea vessel

Je possédais et dirigeais mon propre navire de mer

[Incomprehensible] bullshit

[Incompréhensible] de la merde

[Incomprehensible], boy

[Incompréhensible], mon chéri

Rate the translation

Writer(s): Michael Berrin, Peter Nash, Richard Alvin Lawson

Album

Derelicts of Dialect

date of release

26-07-1994

1 Ace in the Hole
2 M.C. Disagree and the Re-Animator
3 The Merchant of Grooves
4 Green Eggs And Swine
5 3 Strikes 5000
6 Problem Child
7 Eye Jammie
8 No Static At All
9 Come In
10 Pop Goes The Weasel - Radio Edit
11 No Master Plan No Master Race
12 Herbalz In Your Mouth
13 Word To The Third
14 Daddy Rich In The Land Of 1210
15 Sea Vessel Soliloquy
16 Pop Goes The Weasel
17 Portrait Of The Artist As A Hood
18 French Toast
19 Derelicts Of Dialect
20 Al'z A-B-Cee'z
21 Kick Em in the Grill
22 Microphone Techniques

More albums