3rd Bass - Soul In The Hole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3rd Bass - Soul In The Hole




Soul In The Hole
L'âme dans le trou
Knowledge on the court, observin' what is all around
La connaissance sur le terrain, observant tout ce qui m'entoure
The light goes up, my mic blows up, the silence is now sound
La lumière s'allume, mon micro explose, le silence est maintenant sonore
Hearin' and fearin' the momentum of the stutter step
Entendre et craindre l'élan du pas hésitant
Shook to the left because the brother slept
Secoué vers la gauche parce que le frérot a dormi
Crept into his ego, so he caught a bad one
Je me suis glissé dans son ego, alors il en a attrapé un mauvais
Switched my next flip, he thought he had some grip
J'ai changé mon prochain flip, il pensait avoir une certaine emprise
But my grip is when my fingers curl around the mic
Mais mon emprise, c'est quand mes doigts s'enroulent autour du micro
I know what it's like, a dog eat dog world
Je sais ce que c'est, un monde de chien mange chien
But I'm a carnivore out on the parquet floor
Mais je suis un carnivore sur le parquet
Whether ballin' or callin' out a sucker who is lookin' for
Que ce soit en jouant au ballon ou en interpellant un idiot qui cherche des
Static, me grab it every chance I get
Statiques, je les saisis à chaque fois que j'en ai l'occasion
One on one I'll never run and shoot the high off the net
Un contre un, je ne fuirai jamais et je tirerai le haut du filet
This position isn't switchin', pitchin' out a blind pass
Cette position ne change pas, lançant une passe aveugle
Hindsight, my mind's right, time run through the hourglass
Rétrospectivement, mon esprit est juste, le temps passe à travers le sablier
Serch is my name, the game and my goal
Serch est mon nom, le jeu et mon but
3rd Bass settin' soul in the hole
3rd Bass mettant l'âme dans le trou
Yo man, why don't you give me the pole man?
Yo mec, pourquoi tu ne me passes pas le ballon ?
Why are you freezin' me out?
Pourquoi tu me laisses tomber ?
Yo man, 'cause you can't play, you ain't got no handle
Yo mec, parce que tu ne sais pas jouer, tu n'as pas le niveau
Got your socks up to your knees like Michael Raines
Tu as tes chaussettes jusqu'aux genoux comme Michael Raines
Drip liquid, pick up a park pill
Du liquide goutte à goutte, prends une pilule du parc
Induce a hand over free form with this skill
Induire une forme libre à la main avec cette compétence
Spills are spun, a crossover break slice
Les déversements sont filés, une tranche de croisement
Sugar brother the pavement says
Le trottoir dit du sucre mon frère
Schemin' on suicide to play post I slash
Complotant un suicide pour jouer au poste que je tranche
First step, I shook ya ass
Premier pas, je t'ai secoué les fesses
Step to wayside, ain't no weak side
Pas de côté, pas de côté faible
Baseline I'm never givin', on the flip side
Ligne de fond que je ne donne jamais, de l'autre côté
Grass to a mic like a hand palm rubber
L'herbe au micro comme un caoutchouc de paume de main
Roll off a finger, you're gum, I rubbed ya
Roule d'un doigt, tu es du chewing-gum, je t'ai frotté
Sweep like a Knickerbocker, the 3rd stops ya
Balayer comme un Knickerbocker, le 3ème t'arrête
And after dark, I play the part of boot knocker
Et à la nuit tombée, je joue le rôle du cogneur de bottes
Twenty-four seven, always out to get some
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, toujours à la recherche de quelque chose
Slap her on the concrete, bleed till the hand's numb
Giflez-la sur le béton, saignez jusqu'à ce que la main soit engourdie
A way of life found, a rim stuck to a pole
Un mode de vie trouvé, une jante collée à un poteau
An asphalt jungle, soul in the hole
Une jungle d'asphalte, l'âme dans le trou
Yo man, I got next! Next, you ain't got next man
Yo mec, c'est à moi ! Suivant, tu n'es pas le suivant mec
Yo go over there in the corner with Michael Raines
Yo va là-bas dans le coin avec Michael Raines
And take a couple of tokes of the pipes man
Et prends quelques bouffées de la pipe mec
You know what I'm sayin'?
Tu vois ce que je veux dire ?
Point is in effect, callin' for a play out
Le point est en vigueur, appelant à un jeu
Lay out the plan but your scammin' for a way out
Exposez le plan mais votre arnaque pour une issue
Figure of speech, spoken wise for a drum, three on one
Figure de style, sage parlé pour un tambour, trois contre un
You know the outcome
Vous connaissez le résultat
Point up the joints up, straight up for an uproar soarin'
Dirigez les joints vers le haut, tout droit pour un tollé général
Then you execute the score, then you fade away
Ensuite, vous exécutez le score, puis vous vous estompez
This fade has been played
Cette décoloration a été jouée
Gave the gift swift, you just got self-made
J'ai fait le cadeau rapidement, tu viens de te faire toi-même
Execute performance, the 3rd step upon this
Exécuter la performance, le 3ème pas à ce sujet
Me and Pete, complete, like sex endurance
Moi et Pete, complets, comme l'endurance sexuelle
Tip on the rim you reverse and rehearse
Astuce sur le bord, vous inversez et répétez
Coachin' but you're slouchin', you can't be first
Coachant mais tu es avachi, tu ne peux pas être le premier
You want the rock? But you don't got the handle
Tu veux le ballon ? Mais tu n'as pas le niveau
I drop the French, 'cause Serch grilled your mantle
Je laisse tomber le français, parce que Serch a grillé ton manteau
Face intense, you're sellin' your soul
Visage intense, tu vends ton âme
Just for the action of soul in the hole
Juste pour l'action de l'âme dans le trou
Pavement bounce off metal meets human flesh
Le rebondissement du trottoir sur le métal rencontre la chair humaine
Slum onside stagnate you got next
Slum onside vous stagne, vous avez ensuite
Each day evident, parks brothers throw down
Chaque jour évident, les frères des parcs se jettent
One on one, it boils down to showdown
Un contre un, ça se résume à l'épreuve de force
Spins reverb, soothe he goes a rip slip
La réverbération tourne, apaise-le, il glisse
By his larceny or petty theft
Par son larcin ou son petit vol
Spectators move, lips into motion
Les spectateurs bougent, les lèvres en mouvement
Pop shit, get hit, the sewer then becomes an ocean
Pop shit, get hit, l'égout devient alors un océan
Water runs, springs and I let it fly
L'eau coule, jaillit et je la laisse voler
Slide a weak side, into vein
Faites glisser un côté faible, dans la veine
Try to terminate silk textures of the fingertips
Essayez de terminer les textures de soie du bout des doigts
Three bases covered, as I dip
Trois bases couvertes, comme je plonge
Deeper into repertoire, the Minister an innovator
Plus profondément dans le répertoire, le ministre un innovateur
Take a sphere and a mic and I'll step later
Prenez une sphère et un micro et je ferai un pas plus tard
Under lamps of the Serch, cold
Sous les lampes du Serch, froid
Shootin' lava in the soul in the hole
Tirer de la lave dans l'âme dans le trou





Writer(s): Berrin Michael, Citrin Sam, Nash Peter J


Attention! Feel free to leave feedback.