Lyrics and translation 3rd Bass - The Gas Face - Remix

The Gas Face - Remix

[MC Serch]
Aiyyo Prince Paul, is this a Gas Face lyrical remix?

[Prince Paul]
Yes indeed Serch
And it goes a little umm-ah, somethin like this.

[Verse One: Pete Nice]

Gas, past tense, made facially
3rd Bass'll express, KMD
Three blind mice on sight
Zev Lover, gave it the first light
So I revise on remix
Swing super unleaded on my gas dick
Kicks em in the grill, for non-believers
I leave em speechless, backstab deceivers
Sub Roc cut Serch with the clipper
I change oil, I unzip my zipper
A riff of Aretha, a face of saliva
Don't gas the 3rd, the 3rd is liver
And try your luck, but your ass got waxed
So all negative vibes got axed
I beg to differ, I cleanse my system
Another victim, the Gas Face I give em

"Oh shit. oh shit. oh shit. oh shit."

[MC Serch]

[Verse Two: MC Serch]

Black cat is bad luck, bad guys wear black
Musta been the same guy who set up the?
(Make the Gas Face!) For those souped up supremicsts
Can't forget about the cocaine chemist
That made crack a household name
Silence for Yusef Hawkins being slain
Lamebrains, who can't accept us equal
Black and white, wrong or right we're all people
Trying for better days, to let our kids see some
Tenement Square, people fightin for freedom
Beijing students fought armies with guns and knives
At Kent State, they took four lives
Nelson Mandela's not free
Cause he can't even vote in his own country
One day these problems will scatter
Can't you see the Gas Face is no laughing matter?
"Oh shit!"

[MC Serch]
There it is for ninety-one ninety-two ninety-three

[Prince Paul]
Yo whassup whassup whassup

[MC Serch]
Yo Prince Paul who we givin the Gas Face too now G?

[Prince Paul]
Yo we givin the Gas Face to, Jerome Williker, of the Bronx

[Laughter]

[MC Serch]
Ye-yeah! Hey yo no Gas Face for Chantelle
No Gas Face for the Brooklyn-Queens
Connecticut Long Island New Jersey Strong Island posse
None of them get the Gas Face

[Prince Paul]
Cause we love everyone! [laughter]
Stupid man, y'all sick ("oh shit!")

[MC Serch]
Yeah we sick but we out too, peace

La Face à Gaz - Remix

[MC Serch]
Hé, Prince Paul, c'est un remix lyrique de la Face à Gaz ?

[Prince Paul]
Oui, en effet, Serch.
Et ça ressemble à ça, un peu comme : umm-ah, quelque chose comme ça.

[Verse One : Pete Nice]

Gaz, passé composé, fait facialement
3rd Bass va s'exprimer, KMD
Trois souris aveugles à la vue
Zev Lover, lui a donné la première lumière
Alors je révise sur remix
Je fais balancer du super sans plomb sur mon bite à gaz
Je les donne des coups de pied dans la grille, pour les non-croyants
Je les laisse sans voix, les traîtres qui trompent
Sub Roc a coupé Serch avec la tondeuse
Je change l'huile, je dézipe ma fermeture éclair
Un riff d'Aretha, une face de salive
Ne gaz pas le 3rd, le 3rd est du foie
Et tente ta chance, mais ton cul a été ciré
Alors toutes les vibrations négatives ont été supprimées
Je conteste, je nettoie mon système
Une autre victime, je lui donne la Face à Gaz

"Oh merde. oh merde. oh merde. oh merde."

[MC Serch]

[Verse Two : MC Serch]

Le chat noir porte malheur, les méchants portent du noir
C'est peut-être le même type qui a monté le ?
(Faire la Face à Gaz !) Pour ces suprématistes dopés
Impossible d'oublier le chimiste de la cocaïne
Qui a fait de la crack un nom ménager
Silence pour Yusef Hawkins qui a été tué
Les abrutis, qui ne peuvent pas accepter que nous soyons égaux
Noir et blanc, tort ou raison, nous sommes tous des gens
Essayer d'avoir de meilleurs jours, pour laisser nos enfants en voir quelques-uns
Place Tian'anmen, les gens se battent pour la liberté
Les étudiants de Pékin ont combattu les armées avec des fusils et des couteaux
À Kent State, ils ont pris quatre vies
Nelson Mandela n'est pas libre
Parce qu'il ne peut même pas voter dans son propre pays
Un jour, ces problèmes vont se disperser
Tu ne vois pas que la Face à Gaz n'est pas une blague ?
"Oh merde !"

[MC Serch]
Voilà, pour quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, quatre-vingt-treize

[Prince Paul]
Yo, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf ?

[MC Serch]
Yo, Prince Paul, à qui on donne la Face à Gaz maintenant, G ?

[Prince Paul]
Yo, on donne la Face à Gaz à : Jerome Williker, du Bronx.

[Rires]

[MC Serch]
Ouais, ouais ! Hé, yo, pas de Face à Gaz pour Chantelle.
Pas de Face à Gaz pour Brooklyn-Queens.
Connecticut Long Island New Jersey Strong Island posse
Aucun d'eux n'obtient la Face à Gaz.

[Prince Paul]
Parce que nous aimons tout le monde ! [Rires]
Homme stupide, vous êtes malades ("oh merde !")

[MC Serch]
Ouais, on est malades, mais on est aussi à l'extérieur, paix.