3rd feat. Ceej - Drugs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3rd feat. Ceej - Drugs




Drugs
Drogues
Aye look, I'm faded
Hé, regarde, je suis défoncé
I just need yo' love
J'ai juste besoin de ton amour
I'm lost in inside yo' mind
Je suis perdu dans ton esprit
I think you been my drug
Je pense que tu es ma drogue
I don't need no favors
Je n'ai besoin d'aucune faveur
I just need yo' love
J'ai juste besoin de ton amour
I'm lost in yo' mind
Je suis perdu dans ton esprit
I think you been my drug
Je pense que tu es ma drogue
Aye look, I'm faded
Hé, regarde, je suis défoncé
I just need yo' love
J'ai juste besoin de ton amour
I'm lost in inside yo' mind
Je suis perdu dans ton esprit
I think you been my drug
Je pense que tu es ma drogue
I don't need no favors
Je n'ai besoin d'aucune faveur
I just need yo' love
J'ai juste besoin de ton amour
I'm lost in yo' mind
Je suis perdu dans ton esprit
I think you been my drug
Je pense que tu es ma drogue
I think I'm just lost in alone
Je pense que je suis juste perdu tout seul
I'm wondering why she don't pick up the phone
Je me demande pourquoi elle ne décroche pas le téléphone
Why the fuck I'm actin' so outta' pocket
Pourquoi je suis aussi bizarre
I don't even know what I'm doin' is wrong
Je ne sais même pas ce que je fais de mal
It don't make no sense
Ça n'a aucun sens
Go get grip
Reprends-toi
Fall out reality, don't ever slip
Tombe de la réalité, ne glisse jamais
Its hard to get rich I'm tryna be me
C'est dur de devenir riche, j'essaie d'être moi-même
But none of my people gon' see what I see
Mais aucun de mes amis ne voit ce que je vois
I know you gon' feel what feel so if we get the chance
Je sais que tu vas ressentir ce que je ressens, alors si on en a l'occasion
Then lets go and get bread and be lit
Alors allons-y et gagnons de l'argent et soyons allumés
I gotta go share all my riches with someone
Je dois partager toutes mes richesses avec quelqu'un
That I could give love and wont flip
Que je puisse aimer et qui ne me quittera pas
As hard as it gets
Aussi dur que ce soit
You gotta be strong
Tu dois être forte
I don't give a fuck about what you did wrong
Je m'en fous de ce que tu as fait de mal
That's probably the reason I wrote you this song
C'est probablement la raison pour laquelle je t'ai écrit cette chanson
(That's probably the reason I wrote you this song)
(C'est probablement la raison pour laquelle je t'ai écrit cette chanson)
Aye look, I'm faded
Hé, regarde, je suis défoncé
I just need yo' love
J'ai juste besoin de ton amour
I'm lost in inside yo' mind
Je suis perdu dans ton esprit
I think you been my drug
Je pense que tu es ma drogue
I don't need no favors
Je n'ai besoin d'aucune faveur
I just need yo' love
J'ai juste besoin de ton amour
I'm lost in yo' mind
Je suis perdu dans ton esprit
I think you been my drug
Je pense que tu es ma drogue
Aye look, I'm faded
Hé, regarde, je suis défoncé
I just need yo' love
J'ai juste besoin de ton amour
I'm lost in inside yo' mind
Je suis perdu dans ton esprit
I think you been my drug
Je pense que tu es ma drogue
I don't need no favors
Je n'ai besoin d'aucune faveur
I just need yo' love
J'ai juste besoin de ton amour
I'm lost in yo' mind
Je suis perdu dans ton esprit
I think you been my drug
Je pense que tu es ma drogue
Don't you know that I, I don't need anything else in this world, but you
Tu ne sais pas que moi, je n'ai besoin de rien d'autre au monde que de toi
You on my mind, all day girl I been thinkin' 'bout you, yeah
Tu es dans mon esprit, toute la journée, je pense à toi, oui
Shit, it's true
Merde, c'est vrai
Shit, can't help but sang when I'm thinkin' 'bout you
Merde, je ne peux pas m'empêcher de chanter quand je pense à toi
Big house and a range when I'm thinkin' 'bout you
Une grande maison et une Range quand je pense à toi
Switched the whole game, yeah I'm thinkin' 'bout you
J'ai changé tout le jeu, oui, je pense à toi
Been in bed all day just thinkin' 'bout you
J'ai été au lit toute la journée juste en pensant à toi
All on my mind
Dans mon esprit
You been all on my brain
Tu es dans mon cerveau
Got my head in the clouds
J'ai la tête dans les nuages
Got you wetter than the rain
Je te rends plus mouillée que la pluie
Can't believe all the thangs that you got a nigga sayin'
Je n'arrive pas à croire toutes les choses que tu me fais dire
Got me thinkin' 'bout life,
Tu me fais réfléchir à la vie,
Make a nigga wanna' change
Tu me donnes envie de changer
Might give you my name
Je pourrais te donner mon nom
Thinkin' 'bout a rang'
Je pense à une bague
You the only thang that get rid of all the pain
Tu es la seule chose qui me débarrasse de toute la douleur
Fuck around and throw your name on a muhfuckin' chain
Je vais finir par mettre ton nom sur une putain de chaîne
Got me thinkin' 'bout money
Tu me fais penser à l'argent
Girl I'm thinkin' 'bout fame
Chérie, je pense à la gloire
Sweeter than honey
Plus doux que le miel
Soft, can I lay, here
Douce, puis-je m'allonger ici
Forever forever forever forever forever forever forever
Pour toujours pour toujours pour toujours pour toujours pour toujours pour toujours pour toujours
Aye look, I'm faded
Hé, regarde, je suis défoncé
I just need yo' love
J'ai juste besoin de ton amour
I'm lost in inside yo' mind
Je suis perdu dans ton esprit
I think you been my drug
Je pense que tu es ma drogue
I don't need no favors
Je n'ai besoin d'aucune faveur
I just need yo' love
J'ai juste besoin de ton amour
I'm lost in yo' mind
Je suis perdu dans ton esprit
I think you been my drug
Je pense que tu es ma drogue
Aye look, I'm faded
Hé, regarde, je suis défoncé
I just need yo' love
J'ai juste besoin de ton amour
I'm lost in inside yo' mind
Je suis perdu dans ton esprit
I think you been my drug
Je pense que tu es ma drogue
I don't need no favors
Je n'ai besoin d'aucune faveur
I just need yo' love
J'ai juste besoin de ton amour
I'm lost in yo' mind
Je suis perdu dans ton esprit
I think you been my drug
Je pense que tu es ma drogue





Writer(s): Luis Villalobos


Attention! Feel free to leave feedback.