3rd - Lost Cause - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3rd - Lost Cause




Lost Cause
Cause perdue
Look, Aye
Écoute, ouais
Running through my mind
Ça tourne dans ma tête
Tryna' find my peace
J'essaie de trouver ma paix
People tryna' help
Les gens essaient d'aider
But ain't got no reach
Mais ils n'ont pas de portée
So, who am I to blame when I lose my way
Alors, qui suis-je pour blâmer quand je m'égare ?
Who am I to blame when I lose my faith
Qui suis-je pour blâmer quand je perds la foi ?
Click, click, click boom thats the way this shit go
Clic, clic, clic boum, c'est comme ça que ça marche
I ain't tryna die I ain't losin' my soul
Je n'essaie pas de mourir, je ne perds pas mon âme
Yeah the Devil tryna' get me but I'm lockin' the door
Ouais, le Diable essaie de m'attraper, mais je ferme la porte
And I ain't goin' out for nothin
Et je ne sortirai pas pour rien
Yeah, I'm playin my role
Ouais, je joue mon rôle
Aye, tell me why it gotta be me
Dis-moi pourquoi ça doit être moi
Tell me why I feel like I'm weak
Dis-moi pourquoi j'ai l'impression d'être faible
Why I'm always up late tryna' make myself straight
Pourquoi je suis toujours debout tard, essayant de me remettre d'aplomb
Tryna' make a hit and be free
Essayant de faire un hit et d'être libre
I know that this shit isn't easy
Je sais que cette merde n'est pas facile
I know that I'm workin for life
Je sais que je travaille pour la vie
I know that they sleepin' and I'm steady dreamin'
Je sais qu'ils dorment et que je rêve constamment
About drippin' these diamonds and ice, yeah
D'égoutter ces diamants et de la glace, ouais
I know I'm gon' find me a way
Je sais que je vais trouver un moyen
I know I'ma do this today
Je sais que je vais le faire aujourd'hui
I know what you probably gon' say
Je sais ce que tu vas probablement dire
But I'ma get this anyway
Mais je vais l'obtenir quand même
I know I"m gon' find me a way
Je sais que je vais trouver un moyen
I know I'ma do this today
Je sais que je vais le faire aujourd'hui
I know what you probably gon' say
Je sais ce que tu vas probablement dire
But I'ma get this anyway
Mais je vais l'obtenir quand même
I'm lost in the sauce and I don't wanna' drip cause I know if I do they gon' use it
Je suis perdu dans la sauce et je ne veux pas gouter parce que je sais que si je le fais, ils vont l'utiliser
So if I slow down and they don't make sound then I just wanna' know why you do this
Donc si je ralenti et qu'ils ne font pas de bruit, alors je veux juste savoir pourquoi tu fais ça
Faking the fame for the clout
Faire semblant d'être célèbre pour la popularité
You don't pay rent at your house
Tu ne payes pas de loyer dans ta maison
I been through plenty of droughts
J'ai traversé beaucoup de sécheresses
Shout out my parents they thuggin' it out
Salut à mes parents, ils sont des voyous
Making it big, I'm cashin' yall out
Faire fortune, je vous fais un chèque
And I swear, I don't even like to do this shit
Et je jure, je n'aime même pas faire cette merde
I don't even like that stupid bitch
Je n'aime même pas cette stupide salope
I don't even like when ya'll talkin' to me
Je n'aime même pas quand vous me parlez
Probably why I'm finna start charging a fee
C'est probablement pourquoi je vais commencer à facturer des frais
Probably why I'm actin' all Hollywood now
C'est probablement pourquoi je fais tout Hollywood maintenant
Probably the reason why you can't copy me now
C'est probablement la raison pour laquelle tu ne peux pas me copier maintenant
Probably the reason you gotta pay for my sound, yeah
C'est probablement la raison pour laquelle tu dois payer pour mon son, ouais
I know I'm gon' find me a way
Je sais que je vais trouver un moyen
I know I'ma do this today
Je sais que je vais le faire aujourd'hui
I know what you probably gon' say
Je sais ce que tu vas probablement dire
But I'ma get this anyway
Mais je vais l'obtenir quand même
I know I'm gon' find me a way
Je sais que je vais trouver un moyen
I know I'ma do this today
Je sais que je vais le faire aujourd'hui
I know what you probably gon' say
Je sais ce que tu vas probablement dire
But I'ma get this anyway
Mais je vais l'obtenir quand même
I know I'm gon' find me a way
Je sais que je vais trouver un moyen
I know I'ma do this today
Je sais que je vais le faire aujourd'hui
I know what you probably gon' say
Je sais ce que tu vas probablement dire
But I'ma get this anyway
Mais je vais l'obtenir quand même
I know I'm gon' find me a way
Je sais que je vais trouver un moyen
I know I'ma do this today
Je sais que je vais le faire aujourd'hui
I know what you probably gon' say
Je sais ce que tu vas probablement dire
But I'ma get this anyway
Mais je vais l'obtenir quand même





Writer(s): Luis Villalobos


Attention! Feel free to leave feedback.