3rd feat. Ysnreg & Ceej - Omos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3rd feat. Ysnreg & Ceej - Omos




Omos
Omos
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
Took all them chances, I′m makin' shit happen
J'ai pris tous ces risques, je fais bouger les choses
They hate me, they hate me
Ils me détestent, ils me détestent
That′s why I'm collapsing
C'est pour ça que je m'effondre
I left all my people, I left all my family
J'ai quitté tout mon peuple, j'ai quitté toute ma famille
I left all them people, that really been had me
J'ai quitté tous ces gens, qui m'ont vraiment eu
I'm chasing my dreams, I do all these things
Je poursuis mes rêves, je fais toutes ces choses
See everything, but look heres the thing
Je vois tout, mais écoute, voilà le truc
How you do this when you know that they love you
Comment fais-tu ça quand tu sais qu'ils t'aiment
How you do this when you know they can trust you
Comment fais-tu ça quand tu sais qu'ils peuvent te faire confiance
How you do this when its easy to fumble
Comment fais-tu ça quand c'est facile de trébucher
I know i′m in trouble, my life ain′t so subtle
Je sais que j'ai des ennuis, ma vie n'est pas si subtile
I'm lonely, I′m lonely
Je suis seul, je suis seul
I know it's my fault
Je sais que c'est ma faute
But fuck why I′m braggin'
Mais putain pourquoi je me vante
I been through it all, seen all my demons
J'ai traversé tout ça, j'ai vu tous mes démons
They want me fall, but look I stood tall
Ils veulent que je tombe, mais regarde, je me suis tenu droit
I fought through it all
Je me suis battu contre tout ça
All I can give is this promise in life
Tout ce que je peux donner, c'est cette promesse dans la vie
That ima do right and pray every night
Que je vais bien faire et prier chaque soir
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I′m grinding gotta stay focused
Je bosse dur, je dois rester concentré
I been down I felt hopeless
J'ai été au fond du trou, je me suis senti désespéré
These niggas fake they bogus
Ces négros sont faux, ils sont bidons
Tell me will you die for me
Dis-moi, mourras-tu pour moi
Will you sit that time for me
Vas-tu purger cette peine pour moi
When I'm down on my last
Quand je serai à terre
You gon' be there, ride for me
Tu seras là, tu rouleras pour moi
I just been on own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
Like, who′s he don′t know him
Genre, qui c'est ? Je ne le connais pas
3rd on the flow and it flow right
3e sur le flow et ça coule bien
Ha, bad bitches they gon' go right
Ha, les salopes vont aller bien
7 or 11 keep the roll tight
7 ou 11 garde le rouleau serré
Build ya′ base get high like Fornite
Construis ta base, prends de la hauteur comme dans Fortnite
Dynamite explosive hold tight
Dynamite explosive, tiens bon
Cold nights winter like frost bite
Nuits froides d'hiver comme des engelures
(AH)
(AH)
Losin' touch with all the people I was close wit′
Je perds contact avec tous les gens dont j'étais proche
Same fucking ones I was up against the ropes wit'
Les mêmes putains de personnes avec qui j'étais sur la corde raide
Same ones I would kick back I would smoke wit′
Les mêmes avec qui je me détendais, je fumais
Same ones I would talk shit I would joke wit'
Les mêmes avec qui je parlais, je blaguais
Damn, where the fuck everybody go?
Putain, est-ce que tout le monde est passé ?
Guess they got out and started touchin' the road
J'imagine qu'ils sont sortis et ont commencé à toucher la route
And I got trapped in the city, gettin′ everybody pity
Et je me suis retrouvé piégé dans la ville, à faire pitié à tout le monde
Even when they back in town, ain′t nobody fucking wit' me
Même quand ils sont de retour en ville, personne ne me calcule
How am I so alone? Nobody hittin′ my phone
Comment puis-je être aussi seul ? Personne ne me téléphone
Ain't got no favors to give
Je n'ai aucune faveur à accorder
Don′t got no money to loan
Je n'ai pas d'argent à prêter
Like I told you before I'm doin′ fine on my own
Comme je te l'ai déjà dit, je me débrouille très bien tout seul
Don't let me get in my zone
Ne me laisse pas entrer dans ma zone
Don't let me get in my zone
Ne me laisse pas entrer dans ma zone
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
Name somebody else that could flow like this
Nomme quelqu'un d'autre qui pourrait rapper comme ça
Since Ye′ been gone nobody watchin′ the throne
Depuis que Ye est parti, personne ne surveille le trône
I guess its all on my back, to take it all for my own
Je suppose que c'est sur mon dos, de tout prendre pour moi
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
Look at me now, ya boys' on a hype
Regarde-moi maintenant, ton gars est en feu
Standing on stages, I′m touchin' a mic
Debout sur scène, je touche un micro
Slaved for this life, my conscious was right
J'ai travaillé comme un esclave pour cette vie, ma conscience était bonne
I′ma be great but this ain't overnight
Je vais être grand, mais ce n'est pas pour tout de suite
Doublin′ back till my name get a lane
Je double la mise jusqu'à ce que mon nom ait sa place
I want the success and I'll take all the fame
Je veux le succès et je prendrai toute la gloire
Jugglin' problems this ain′t what you think
Jongler avec les problèmes, ce n'est pas ce que tu crois
Thought this was easy, now look at your face
Tu pensais que c'était facile, maintenant regarde ton visage
Look how you livin′ this wasn't your vision
Regarde comment tu vis, ce n'était pas ta vision
But I′ma stay down till I get it, I get it
Mais je vais rester jusqu'à ce que je l'aie, je l'aie
And I'ma be good cause I swear I done did it
Et je serai bon parce que je jure que je l'ai fait
Promised my family that this was my ticket
J'ai promis à ma famille que c'était mon ticket
I know I′m ignorin' try not to trip
Je sais que j'ignore, essaie de ne pas disjoncter
Baby I′m workin' this all I could give
Bébé, je travaille, c'est tout ce que je peux donner
I'm doing my best you say I ain′t shit
Je fais de mon mieux, tu dis que je ne suis rien
But I just, I just
Mais j'ai juste, j'ai juste
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my
J'ai juste fait mes
I just been on my own shit
J'ai juste fait mes propres trucs





Writer(s): Luis Villalobos


Attention! Feel free to leave feedback.