Lyrics and translation 3rei Sud Est - Fara ea

Fara ea

Ceva in mine imi spune sa ma opresc,
Ceva in mine imi spune sa n-o mai iubesc,
Dar nu pot, mie greu...
Nu vreau sa cred k nu as mai putea iubi,
Vreau doar sa cred k am pt ce trai, Intoarce-te la mine,
Sufletul-mi este chinuit!
Fara ea nu pot sa mai visez,
Fara ea nu pot sa mai traiesc,
Am s-astept zi de zi,
Astept cu gandul k v-a reveni!
Ma uit la poza noastra,
Traiesc din amintiri,
Si-mi doresc sa nu uitzi niciodata
De clipa cand ne-am cunoscut
Nu vreau sa cred k nu as mai putea iubi,
Vreau doar sa cred k am pt ce trai, Intoarce-te la mine,
Sufletul-mi este chinuit!
Numai tu vei fi a mea,
Doar eu simt iubirea ta,
Numai tu vei fi iubirea mea!
Numai tu vei fi a mea,
Doar eu simt iubirea ta,
Am s-astept zi de zi
Cu gandul k vei reveni!

Sans elle

Quelque chose en moi me dit d'arrêter,
Quelque chose en moi me dit de ne plus t'aimer,
Mais je ne peux pas, c'est dur...
Je ne veux pas croire que je ne pourrais plus aimer,
Je veux juste croire que j'ai une raison de vivre, Reviens à moi,
Mon âme est tourmentée !
Sans toi, je ne peux plus rêver,
Sans toi, je ne peux plus vivre,
J'attendrai chaque jour,
J'attendrai en pensant que tu reviendras !
Je regarde notre photo,
Je vis de souvenirs,
Et j'espère que tu n'oublieras jamais
Le moment où nous nous sommes rencontrés
Je ne veux pas croire que je ne pourrais plus aimer,
Je veux juste croire que j'ai une raison de vivre, Reviens à moi,
Mon âme est tourmentée !
Toi seule seras la mienne,
Seul moi ressens ton amour,
Toi seule seras mon amour !
Toi seule seras la mienne,
Seul moi ressens ton amour,
J'attendrai chaque jour
En pensant que tu reviendras !